You found "Hez." in 1304 entries!
...ሦሙ፡ ምልአ፡ ሕፍን፡ ሰገም፡ ἕνεκεν δρακὸς κριθῶν Hez. 13,19; ይሁቡ፡ ሐፍሠ፡ በእንቲአሁ፡ δῶρα δοῦνα...
....) Hos. 3,1; በሀብተ፡ ዘያቀድሙ፡ ሐፍሦሙ፡ ለአበዊሆሙ፡ Hez. 20,31 (vers. ant.); እምዘ፡ ትነሥእ፡ ሐፍሥ፡...
... ገጸከ፡ Hez. 12,6; Hez. ...
... ገጸከ፡ Hez. 12,6; Hez. 12,12; ክዳን፡...
... ወይሌ፡ በዲበ፡ ወይሌ፡ Hez. 7,26; ወይብል፡ መጽሐፉ፡ ላሕ፡ ወብካይ፡ ወወይሌ፡ H...
... Hez. 7,26; ወይብል፡ መጽሐፉ፡ ላሕ፡ ወብካይ፡ ወወይሌ፡ Hez. 2,10; መጽሐፈ፡ ሐሤት፡ ዘኢኮንከ፡ መጽሐፈ፡ ወይሌ፡ ...
...ለአጋንንት፡ Kuf. 1; Ps. 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,39; Clem. f. 246; መሥዋዕቶሙ፡ ለአብዳን፡...
...r. 8,1; Clem. f. 249; ዘብሑ፡ በህየ፡ ለአማልክት፡ Hez. 20,28; F.M. 16,5. ...
...10; Jer. 7,30; Jer. 13,27; Jer. 16,18; Hez. 20,7 seq.; Hez. 36,25 seq.; Hen. 10...
...er. 13,27; Jer. 16,18; Hez. 20,7 seq.; Hez. 36,25 seq.; Hen. 10,11; Matth. 23,2...
...6; Thren. 1,2; Thren. 3,29; Mich. 4,14; Hez. 29,4; Hez. 38,4; Sir. 35,18; Ps. 3...
...,2; Thren. 3,29; Mich. 4,14; Hez. 29,4; Hez. 38,4; Sir. 35,18; Ps. 31,12; Cant....
...,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. 40,16; Hez. 40,22; አርኀወ፡ መሳክወ፡ ጽርሑ...
...18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. 40,16; Hez. 40,22; አርኀወ፡ መሳክወ፡ ጽርሑ፡ Dan. 6,10; ...
...ich. 3,11; ያሰግሉ፡ ከንቶ፡ Hez. 13,6; ከመ፡ ያስግል፡ ...
... ሰገለ፡ Hez. 21,21; እለ፡ ያሰግሉ፡ ...
...26; 1 Reg. 2,13; Kuf. 49; Thren. 4,10; Hez. 46,20; panem Lev. 23,17; Lev. 26,26...
...cr. 13,33; 4 Reg. 4,38; placentas, liba Hez. 4,12; Num. 11,8; 2 Reg. 13,6; 2 Reg...
...ራ፡) ὕδωρ κύλῳ αὐτῆς Nah. 3,8; περίβολος Hez. 40,5; ከመ፡ ይኩኑክሙ፡ ሐጹረክሙ፡ Jes. 16,4;...
... vallum : ውስተ፡ ሐጹሩ፡ ἐν τῇ περιοχῇ αὐτοῦ Hez. 17,20; በሐጹር፡ ወበጥቅም፡ (χαρακοβολία) 1...
...v. ውቅፍ፡) Num. 31,50; አውቃፍ፡ Gen. 24,22; Hez. 23,42; ወደይኩ፡ አውቃፋተ፡ ውስተ፡ እደዊኪ፡ Hez....
...22; Hez. 23,42; ወደይኩ፡ አውቃፋተ፡ ውስተ፡ እደዊኪ፡ Hez. 16,11; περιδέξια Ex. 35,22; χλιδῶνε...
... ), κασσίτερος et μόλιβος Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Sir. 47,18...
... κασσίτερος et μόλιβος Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Sir. 47,18; Ex. 15,10; Num....
... plane : Job 6,9; Hez. 20,15; Hez. 17,14 ...
... : Job 6,9; Hez. 20,15; Hez. 17,14 var. ...
...κάλλος Sir. 40,22; እስመ፡ ፍጹም፡ ውእቱ፡ ላሕይኪ፡ Hez. 16,14; Hez. 28,17; Ps. 44,3; Prov. ...
...40,22; እስመ፡ ፍጹም፡ ውእቱ፡ ላሕይኪ፡ Hez. 16,14; Hez. 28,17; Ps. 44,3; Prov. 11,22; Prov....
.... 3,16; አፅሕስ፡ በእገሪከ፡ (v. እገሪከ፡) ψόφησον Hez. 6,11; አፅሐስክሙ፡ በእገሪክሙ፡ Hez. 25,6; De...
...ሪከ፡) ψόφησον Hez. 6,11; አፅሐስክሙ፡ በእገሪክሙ፡ Hez. 25,6; Deus Judaeis permisit ከመ፡ ይጸል...
...በውስተ፡ አሕዛብ፡ Joel 4,2; Hez. 34,6 ...
... መርሕብ፡ Hez. 7,19; de lepra quae se diffundit, L...
...ρος, Sir. 47,18; ዐረር፡ ወናእክ፡ Num. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; ...
...ዐረር፡ ወናእክ፡ Num. 31,22; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,8; Hen. 65,8; Hen. 6...
...όγχη Joh. 19,34; 1 Reg. 17,7; በኰያንዊሆሙ፡ Hez. 26,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job ...
...19,34; 1 Reg. 17,7; በኰያንዊሆሙ፡ Hez. 26,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job 16,13; Job ...
...40,9; Jes. 66,16; Jer. 49,16; ኲናት፡ በሊኅ፡ Hez. 5,1; Hez. 21,9 seq.; Mich. 4,3; Joe...
...Subj. ይስርር፡ (ut Ps. 54,6; Apoc. 12,14; Hez. 10,16), rarius ይስረር፡ (ut Hez. 10,16...
...c. 12,14; Hez. 10,16), rarius ይስረር፡ (ut Hez. 10,16 var.) cum vehementia ferri, ...
..., impetu accurrere : ἀποπηδᾶν de leone Hez. 19,3; ሰረረት፡ ኵናትየ፡ ውስተ፡ ገጾሙ፡ Hez. 32...
... in ሰ cfr. ex. gr. ሱራፊን፡ i.e. תְּרָפִים Hez. 21,21) plaga australis , meridie...
...27,9; Jer. 38,8; Zeph. 2,13; Zach. 2,6; Hez. 1,4; Hez. 8,5; Hez. 8,14; Hez. 21,4...
... 38,8; Zeph. 2,13; Zach. 2,6; Hez. 1,4; Hez. 8,5; Hez. 8,14; Hez. 21,4; Hez. 26,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ferire la arietare la petulcum esse la pungere la icere la transfigere la contundere la pulsare la confodere la percutere la percellere la |
morphology | Subj. |
references | Hen. 89,43 Jer. 27,11 Dan. 8,4 Hez. 34,21 Hen. 86,5 Ex. 21,28 3 Reg. 22,11 2 Par. 18,10 Ex. 21,29 Job 16,13 Ps. 31,4 Apoc. 1,7 Zach. 12,10 Jud. 9,54 Hez. 32,2 Ps. 43,7 Judith 16,12 Jos. 16,10 Jos. 10,10 Deut. 1,44 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016