You found "L. Myst." in 1131 entries!
... (personal name) RIÉ 188 l. 16 ...
... 109a l. 20 (ed.) ...
... (ethnonym) RIÉ 189 l. 9 ...
... 77a l. 8 (ed.) ...
... 136b l. 5 (ed.) ...
... 125b l. 15 (ed.) ...
... 89b l. 24 (ed.) ...
... 7 l. 16 , ...
... 7 l. 26 ; እንተላም፡...
... 9 l. 6-7 (ed.) ,...
...2a–b ቃቄታች፡ ሠርፄ፡ ‘le qāqētāč, Sarṣē’ 34 l. 23–24 (ed.), 40 l. 22 (tr.); ወቃቄቶች...
...qāqētāč, Sarṣē’ 34 l. 23–24 (ed.), 40 l. 22 (tr.); ወቃቄቶች፡ ሱሮ፡ ወወልዶ፡ ‘les qāq...
... ወወልዶ፡ ‘les qāqētoč, Suro et Waldo’ 46 l. 22 (ed.), 56 l. 6 (tr.)
... 90a l. 4, 90 n. 13 (ed.) ...
... 90a l. 4 (ed.) ...
... (ethnonym) name of a clan (?); RIÉ 188 l. 2 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 2 ...
... ዘወርቅ፡ ፩፡ ‘1 recipiente ‘ayg d’oro’ 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23 (tr.); ዐይግ፡ ዘዘቢቅ...
...ipiente ‘ayg d’oro’ 43 l. 25 (ed.), 36 l. 23 (tr.); ዐይግ፡ ዘዘቢቅ[፡] ፪፡ ‘2 recipi...
...[፡] ፪፡ ‘2 recipienti ‘ayg di zabiq’ 43 l. 26 (ed.), 36 l. 24 (tr.); ዐይግ፡ ዘማህው...
...ersonal name) e.g. king ʿEzānā; RIÉ 188 l. 1 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 1-2 ...
... 173b l. 1 (ed.) ; አ...
... 173b l. 5, 173 n. 18 (ed.) ...
... 8a l. 17; 153b l. 25 (ed.) ...
... 8a l. 17; 153b l. 25 (ed.) ; ...
... 6b l. 1; 109b l. 2. (ed.) ...
... 6b l. 1; 109b l. 2. (ed.) ...
... 22a l. 10, 109b l. 3 (ed.) ...
... 22a l. 10, 109b l. 3 (ed.) ; ኢ...
... 6b l. 9; 6b l. 10 (ed.) ...
... 6b l. 9; 6b l. 10 (ed.) ...
... 67b l. 2 (ed.); 54 l. 18 (tr.) ...
... 67b l. 2 (ed.); 54 l. 18 (tr.) ...
... 82b l. 21, 84 n. 20, 84a l. 19, 91a l. 20,...
... 82b l. 21, 84 n. 20, 84a l. 19, 91a l. 20, 91 n. 54, 92a l. 17,...
... 82b l. 21, 84 n. 20, 84a l. 19, 91a l. 20, 91 n. 54, 92a l. 17, 92b l. 11,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | I,1 |
| transcription | |
| translations | secare la debilem la infirmum esse la vulnerari la sauciari la laedi la in la firmum la esse la dolere la laborare la |
| morphology | |
| references | Ex. 22,2 Jes. 1,5 Zach. 13,6 2 Par. 29,9 Jes. 53,5 Hez. 28,16 Zach. 11,16 Hez. 34,4 Judith 10,13 1 Par. 19,16 Deut. 19,5 Jsp. p. 313. Sx. Genb. 26. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016