You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...efactus : ደብር፡ ሕሩር፡ ὄρος ἐμπεπυρισμένον Jer. 28,25. ...
... Judaei Jer. 33,2; Jer. 39,12; Jer. 45,19; Jer. ...
... Jer. 33,2; Jer. 39,12; Jer. 45,19; Jer. 47,11 seq.;...
... Jer. 33,2; Jer. 39,12; Jer. 45,19; Jer. 47,11 seq.; Dan. apocr....
... : ኢይሰፈር፡ ኆፃ፡ ባሕር፡ Jer. 40,22 vers. nov. ...
...,22 vers. nov. (hebr. Jer. 33,22); Hos. 2,1 (hebr.). ...
... , Jes. 13,4; ውውዓሆሙ፡ ለብዙኃን፡ (ψόγος) Jer. 20,10; Jer. ...
...13,4; ውውዓሆሙ፡ ለብዙኃን፡ (ψόγος) Jer. 20,10; Jer. 27,46; ውውዓ፡...
...ውውዓሆሙ፡ ለሰብአ፡ አፍራስ፡ Jer. 4,29; ውውዓ፡ ...
... Kuf. 34; Kuf. 39; Jer. 46,9; Jer. 46,10 ...
... 34; Kuf. 39; Jer. 46,9; Jer. 46,10 vers. nov.;...
...er. 46,10 vers. nov.; Jer. 47,1; Jer. 47,...
...82,4; Mich. 5,9 seq.; Dan. apocr. 1,59; Jer. 1,10; Jer. 4,7; Jer. 5,6; Jer. 22,...
... 5,9 seq.; Dan. apocr. 1,59; Jer. 1,10; Jer. 4,7; Jer. 5,6; Jer. 22,7; Jer. 28,...
...Dan. apocr. 1,59; Jer. 1,10; Jer. 4,7; Jer. 5,6; Jer. 22,7; Jer. 28,11; Jer. 29...
... ἐν γῇ ἀπείρῳ Jer. 2,6; ምድረ፡ በድው፡ ...
...γῆ ἄνυδρος καὶ ἄβατος Jer. 28,43; ከመ፡ ኢይኩን፡ ...
... ወዐፀ፡ Jer. 12,10; ከመ፡ ትከውን፡ ...
... 2 Esr. 10,9; Hagg. 2,10; Jer. 46,1; Jer. 46,2; Jer. ...
... 2 Esr. 10,9; Hagg. 2,10; Jer. 46,1; Jer. 46,2; Jer. 52,...
...10,9; Hagg. 2,10; Jer. 46,1; Jer. 46,2; Jer. 52,4; Hez. 24,...
...,8; Hez. 20,46; Hez. 20,47; Hez. 21,4; Jer. 13,19 var.; Jer. 39,44; Jer. 40,13;...
...Hez. 20,47; Hez. 21,4; Jer. 13,19 var.; Jer. 39,44; Jer. 40,13; Ob. 19. ...
...Hez. 21,4; Jer. 13,19 var.; Jer. 39,44; Jer. 40,13; Ob. 19. ...
... ምርዕት፡ Jer. 3,7; (ኅስርተ፡ Jer. ...
... Jer. 3,7; (ኅስርተ፡ Jer. 3,8); Did. 2; ...
... Kedr f. 72; ምሩዓን፡ Jer. 31,28 (gloss.); ምሩዕ፡ በፍትወተ፡ ነፍሱ፡ Ca...
...alicui, κατακαυχᾶσθαι Jer. 27,11; Jer. 27...
...καυχᾶσθαι Jer. 27,11; Jer. 27,38; עָלַז ...
... 27,38; עָלַז Jer. 28,39 vers. nov.;...
...7,12; Joel 3,1; Jer. 11,21; Jer.14,13; Jer. 23,25 ...
... 3,1; Jer. 11,21; Jer.14,13; Jer. 23,25 ...
... 3,1; Jer. 11,21; Jer.14,13; Jer. 23,25 seq.; Je...
... σουαρείμ Jer. 36,17 (hebr. 29,17) vers. nov.; Jer...
... Jer. 36,17 (hebr. 29,17) vers. nov.; Jer. 24,2 gloss. — ...
...; 1 Reg. 28,6; 1 Reg. 28,15; Mich. 3,7; Jer. 34,7; Jer. 36,8; Jes. 65,4. ...
...,6; 1 Reg. 28,15; Mich. 3,7; Jer. 34,7; Jer. 36,8; Jes. 65,4. ...
...e : እለ፡ ይትሔለሙክሙ፡ οἱ ἐνυπνιαζόμενοι ὑμῖν Jer. 34,7; ሐላምያን፡ እለ፡ ይትሔለሙ፡ ለክሙ፡ Jer. 3...
... ὑμῖν Jer. 34,7; ሐላምያን፡ እለ፡ ይትሔለሙ፡ ለክሙ፡ Jer. 36,8. ...
...ይትናሐናሕ፡) ταραχθήσεται Jer. 5,22.
...ቀይኣ፡ እምአፉሃ፡ ዘውኅጠት፡ Jer. 28,44. ...
...pres pro καρωθῶσι) Jer. 28,39. ...
... tabulae, de testibus, Jer. 39,12 var. ...
... Platt; לִשְׁכָּה Jer. 42,2 vers. nov.; ...
...Jer. 42,2 vers. nov.; Jer. 42,4 ...
... 42,4 vers. nov.; Jer. 43,10; Jer. 43...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios.
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ርጢነ፡ Search ርጢነ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ውስተ፡ Search ውስተ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ገለዓድ፡ Search ገለዓድ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. Jeremiae prophetia.Jer. 8,22 ; Jeremiae prophetia.Jer. 26,11 ; Jeremiae prophetia.Jer. 28,8 ; Aethiopes autem ርጢን፡ Search ርጢን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. „pro resina terebinthinala, n. 320ex qua emplastra fiunt, accipiunt‟ Lud.
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ልምሉማት፡ Search ልምሉማት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ወጽሩያት፡ Search ወጽሩያት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. F.M. 1,4; F.M. 3,3; Organon Mariae, numerus significat lectionem.Org. 4 ; p. 504, not able to find explanation in abbreviation listNr. 47. – Vocabularium Aethiopicum, -a -aVoc. Ae.: ርጢን፡ Search ርጢን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ዘ፡ Search ዘ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ከርቤ፡ Search ከርቤ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ቅብዕሂ፡ Search ቅብዕሂ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ይ፡ Search ይ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ; Radices Abbadianae (collectio radicum Geez linguae Mss.).Rad. Abb.: ረጠነ፡ Search ረጠነ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. ዘ፡ Search ዘ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. መድኀኒት፡ Search መድኀኒት :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. አደረገ። Search አደረገ :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios.
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | resina la gummi la balsamum la apobalsamum la resina terebinthina la resina medicatrix la emplastrum la medicamen la |
morphology | n. peregr. |
references | Gen. 37,25 Gen. 43,11 Hez. 27,17 Jer. 8,22 Jer. 26,11 Jer. 28,8 Org. 4 Nr. 47. |
labels | sc.coll.Pl.var.Voc. Ae.Rad. Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 320 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርጢን፡ Search ርጢን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. rǝṭin resinala, emplastrumla, medicamenla, résinefr, gommefr, gomme arabiquefr ― ሙጫ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42.
160
ርጢን፡ Search ርጢን :
in Beta maṣāḥǝft
in the Gǝʿǝz Morphological Parser
in the TraCES annotations
in the Online Lexicon
Double click on the word to load the results of the morphological parsing with Alpheios. rǝṭin resinen, balsamen, balmen, gumen 476b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 20.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 20.8.2024
- Pietro Maria Liuzzo fix rad abb on 12.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016
- ርጥር [#2410]
- ርጢን [#2411]