You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
...፡ እምኔሁ፡ Nah. 1,5; 4 Esr. 10,39; ...
...,6; Jes. 10,14; Hagg. 2,6; Hebr. 12,26; 4 Esr. 1,19; ...
...ለቀ፡ ድልቅልቅ፡ መካነ፡ 4 Esr. 4,19 va...
... (ጌሤም፡ 4 Esr. 10,73 errore calami scriptum vi...
...8; Esth. 5,8; 2 Par. 20,16; Prov. 3,28; 4 Esr. 10,73; 4 Esr. 14,29; ጌሰም፡ ...
...2 Par. 20,16; Prov. 3,28; 4 Esr. 10,73; 4 Esr. 14,29; ጌሰም፡ ...
... 20 l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞ...
... l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞሌ፡ ከአጽቢ፡ በር፡...
... douane de l’Endartā : ce sont en tout 4 amolē à la charge ...
...quam , 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49;...
... , 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49; Dan. apocr. ...
... , 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49; Dan. apocr. 1,27; Dan. ap...
...,7; Jes. 16,13; 4 Esr. 5,1; 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 10,44...
... 16,13; 4 Esr. 5,1; 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 10,44; Hen. 16,2;...
... 16,13; 4 Esr. 5,1; 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 10,44; Hen. 16,2; 1 Petr. 2,10;...
... 2 Reg. 12,15; ደወየ፡ እገሪሁ፡ 3 Reg. 15,23; 4 Reg. 1,2; 2 Par. 16,12; Gen. 42,38; ...
... 2,26; Jac. 5,14; Clem. f. 112; ይድወይ፡ 4 Esr. 6,80; Ps. 9,3; Gen. 42,4; c. A...
... Acc. morbi: ደወየ፡ ደዌሁ፡ እንተ፡ ባቲ፡ ይመውት፡ 4 Reg. 13,4; ደወየ፡ ደዌ፡ ንስቲተ፡ Sx. Ter 16...
.... 51,9; Jes. 52,1; Luc. 24,49; ልበ፡ እኩየ፡ 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 1,25; ዘኢይመውት፡ 4 Es...
...52,1; Luc. 24,49; ልበ፡ እኩየ፡ 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 1,25; ዘኢይመውት፡ 4 Esr. 14,12; 1 C...
... እኩየ፡ 4 Esr. 1,20; 4 Esr. 1,25; ዘኢይመውት፡ 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,49; Christum R...
... improviso , 4 Esr. 3,6; 4 Esr. 10,38; 4 Esr. 10,39...
...o , 4 Esr. 3,6; 4 Esr. 10,38; 4 Esr. 10,39; 2 Petr. ...
... , 4 Esr. 3,6; 4 Esr. 10,38; 4 Esr. 10,39; 2 Petr. ...
...anot, Zawdāy et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ፡ ጌታ፡...
... Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ቀኝ፡ መ...
... Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ግራ፡ ...
... veste di tessuto di seta, 4 zanabo, ’ 43 VI l...
... ወቀሚስ፡ ውራድ፡ ፱[፡] ‘ 4 fasce di seta, 9 tuniche ...
... ’ 46 l. 2–4 (ed.), 55 l. 8–10 ...
...38,27; Sir. 38,30; ኅድጎ፡ እንከ፡ ለኅሊና፡ መዋቲ፡ 4 Esr. 14,11; የዐርግ፡ ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ 4 ...
...ዋቲ፡ 4 Esr. 14,11; የዐርግ፡ ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ 4 Esr. 1,1; 4 Esr. 7,32; 4 Esr. 9,40; ...
...4,11; የዐርግ፡ ኅሊናየ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ 4 Esr. 1,1; 4 Esr. 7,32; 4 Esr. 9,40; 4 Esr. 10,7;...
...Sir. 29,20; 1 Par. 29,2; 1 Par. 29,16; 4 Esr. 2,51; 4 Esr. 9,16; ኢኮነ፡ ዝነገር፡ በ...
...1 Par. 29,2; 1 Par. 29,16; 4 Esr. 2,51; 4 Esr. 9,16; ኢኮነ፡ ዝነገር፡ በአምጣንከ፡ μεγάλω...
... 9,14; Sir. 14,11; ἐφ᾽ ὅσον Rom. 11,13; 4 Esr. 10,70. quamdiu , donec አም...
... Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ...
...ሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ἀναστροφή 1 P...
...ስ፡ Kuf. p. 78; 4 Esr. 8,34; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,16; ἀναστροφή 1 Petr. 1,18; τ...
...ተከዝከ፡ የሐምም፡ ሕማመከ፡ Sir. 37,12; ሐመት፡ ነፍሳ፡ 4 Esr. 9,39; 4 Esr. 9,40; ሐመምኩ፡ ላዕሌከ፡ ...
...ማመከ፡ Sir. 37,12; ሐመት፡ ነፍሳ፡ 4 Esr. 9,39; 4 Esr. 9,40; ሐመምኩ፡ ላዕሌከ፡ ἀλγῶ ἐπί σε 2...
...st (πολύπειρος) Sir. 36,25; Sir. 31,9; 4 Esr. 2,23; 4 Esr. 6,74; 4 Esr. 7,26;...
...ntus : ፈለግየ፡ ኮነኒ፡ መጠነ፡ ባሕር፡ Sir. 24,31; 4 Esr. 5,3; የዐቢ፡ ላሐ፡ ኢየሩሳሌም፡ መጠነ፡ ውኂዝ፡...
... ዘመጠነዝ፡ τοσοῦτον Sap. 13,9; መጠነዝ፡ tot 4 Esr. 2,39; 4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,...
...τον Sap. 13,9; መጠነዝ፡ tot 4 Esr. 2,39; 4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,15; Matth. 15...
...ይከውኑ፡ ሐብለ፡ ለእለ፡ ይትቀነዩ፡ ሎሙ፡ Zach. 2,9 in cod. Laur.; ይኩንከ፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ...
...፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (radicis): አሕባለ...
...5; Ex. 28,29; Ex. 31,4 (quibus in locis cod. C. ሕብረ፡ ከብድ፡ substitutum habet); Ap...
...6,35-37; Ex. 37,e seq. (quibus in locis cod. C ቢሶስ፡ exhibere solet); Gen. 41,42...
...(ut Lev. 11,7 FH; Jes. 65,4; Jes. 66,3 cod. Laur.) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐ...
....) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐራውያን፡ in Cod. Tubing. Clem. f. 249 videtur esse l...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡...
...lingua Amharico-Aethiopica): እውዕል፡ ፋሲካ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (vid. sub ኰስሐ፡)....
... ኵሉ፡ ምድር፡ Clem. f. 4. In specie nota phrasin ተሰፍሐ፡ እዱ፡ (ب...
...ረ፡ ግብጽ፡ Sx. Genb. 4. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | wǝrrāǧ wǝrrāǧi wǝrrād |
translations | 5 fasce di seta, 15 werad, 1 veste di tessuto di seta, 4 zanabo, it 4 fasce di seta, 9 tuniche werād, it hormis le supérieur [du couvent], que les moines du couvent choisissaient et que le roi nommait en lui donnant la couronne et le warrāǧ fr une aube usée (?) de Constantinople (?) fr une aube useé (?) mak{sic}tub fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 568–569 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.) 64 l. 6 (ed.), 53 l. 12 (tr.) 46 l. 2–4 (ed.) 55 l. 8–10 (tr.) 71 l. 12–13 (ed.) 85 l. 26–27 (tr.) 71 l. 21 (ed.) 86 l. 3 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variant and examples on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 16.3.2022