You found "Deo Gen." in 1256 entries!
... (Gen. 24,22; Macc. f. 20) et ረውየ፡ (Sx. Ma...
... explere , largius bibere , potare Gen. 24,14; Gen. 24,18; Gen. 24,22; ትሰት...
... largius bibere , potare Gen. 24,14; Gen. 24,18; Gen. 24,22; ትሰትዩ፡ ወኢትረውዩ፡ H...
... : ሰባዕተ፡ በቀለ፡ ያበቅል፡ Gen. 4,15 in uno codice (a በቀለ፡ denomina...
... (moritio) mors , obitus , extrema : Gen. 35,18; Sap. 4,17; Sap. 5,4; በእንተ፡ ...
... filius : Gen. 17,16; Gen. 18,10; Gen. 18,14; ...
... filius : Gen. 17,16; Gen. 18,10; Gen. 18,14; ...
... : Gen. 17,16; Gen. 18,10; Gen. 18,14; Gen. 49...
...plerumque m. , Pl. አሕላም፡, rarius ሕለም፡ (Gen. 37,20) et ሕልማት፡ (Sib. ), Pl. Pl. አ...
.... Pl. አሕላማት፡ somnium , visum somnii : Gen. 37,6; Gen. 41,1 seq.; Koh. 5,2; Jes...
...፡ somnium , visum somnii : Gen. 37,6; Gen. 41,1 seq.; Koh. 5,2; Jes. 29,7; Jes...
...h. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. annot. ad Gen. 35,6). ...
... teli jactus , Gen. 21,16; መጠነ፡ አሐቲ፡ ምንዳፈ፡ ሐጽ፡ ...
... Mamre as in Gen. 18,1 ...
...ne: ዘርእ፡ ዘይዘራእ፡ (v. ዘይዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡);...
...ዘራእ፡ (v. ዘይዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡); Deut. 29,...
...ዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1,29 (ተዘሪኦ፡); Deut. 29,22; Matth. ...
... [نَاقَةٌ, Pl. نُوقٌ نَاقٌ] Vit. Sam.; Gen. 32,16. Voc. Ae.: ናቃት፡ (sic) ዘ፡ የገመል...
... m. , fames : ይጠፍኡ፡ በረኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; ...
... : ይጠፍኡ፡ በረኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; Ruth 1,1; 2 ...
...ኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; Ruth 1,1; 2 Reg. 21,1; ...
...re Gen. 1,22; Gen. 1,2...
... Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,1...
.... 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Deut. 6,3; Ex. 23,30; Hen. 67...
...َلَاثٌ ܬܠܳܬ] tres ; ejus character ፫፡; Gen. 29,2; Gen. 40,12; Gen. 40,13; Deut....
...] tres ; ejus character ፫፡; Gen. 29,2; Gen. 40,12; Gen. 40,13; Deut. 19,2; Deu...
...us character ፫፡; Gen. 29,2; Gen. 40,12; Gen. 40,13; Deut. 19,2; Deut. 19,7; Deu...
... Gen. 12,8; Gen. ...
... Gen. 12,8; Gen. 13,11; Gen....
...,8; Gen. 13,11; Gen. 13,14 ann.; Le...
... heri Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex....
... Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21...
... Gen. 19,34; Gen. 31,29; Gen. 31,42; Ex. 2,14; Ex. 21,29; 1 Reg. ...
... መካናት፡ sterilis , infoecunda στεῖρα Gen. 11,30; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut...
...rilis , infoecunda στεῖρα Gen. 11,30; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut. 7,14; Job...
...oecunda στεῖρα Gen. 11,30; Gen. 25,21; Gen. 29,31; Deut. 7,14; Job 24,21; Jes....
... (Gen. 49,4) et ቈረ፡ (Kuf. 23) 1,1 [קָרַר ܩ...
... : ቈረ፡ አብርሃም፡ ከመ፡ በረድ፡ Kuf. 23; Gen. 49,4; Job 37,8; Hen. 67,11. ...
...e , de ira Gen. 27,44; Job 14,13; Jes. 1,24; Jes. ...
...plerumque masculinis junctum: quatuor Gen. 2,10; Gen. 14,9; Jud. 9,34; ርኢኩ፡ አ...
...asculinis junctum: quatuor Gen. 2,10; Gen. 14,9; Jud. 9,34; ርኢኩ፡ አርባዕተ፡ አቅርንተ...
...; Matth. 24,31; Marc. 2,3; አርባዕቱ፡ ምእት፡ Gen. 23,16. – Pronomina suff. admittit, ...
...ጊዜ፡ ዘርእ፡ Kuf. 11; Gen. 8,22; Lev. ...
... cujusvis generis: Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. ...
... cujusvis generis: Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. ...
...o , vexatio , cruciatus , tormentum Gen. 3,16; Gen. 12,17; Gen. 42,21; Ex. ...
...o , cruciatus , tormentum Gen. 3,16; Gen. 12,17; Gen. 42,21; Ex. 3,17; Jud. ...
...us , tormentum Gen. 3,16; Gen. 12,17; Gen. 42,21; Ex. 3,17; Jud. 10,16; Ps. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | ascendere la conscendere la escendere la facere la sursum ducere la sursum portare la ferre la sursum trahere la sursum emittere la s la pellere la s la efferre la educere la invehere la sursum ferre la inscribere la offerre la adolere la oblatione la |
morphology | |
references | Reg. 28,15 Jos. 2,6 Joh. 6,21 Sx. Hed. 28 Kuf. 6 Jud. 20,38 Marc. 9,2 Matth. 4,1 Luc. 4,5 Asc. Jes. 7,3 Asc. Jes. 7,4 Asc. Jes. 8,8 Hos. 2,2 Hez. 38,16 Ex. 3,17 Jud. 20,31 Jud. 21,19 3 Reg. 17,19 Act. 21,35 Ex. 19,8 Hen. 90,14 Hen. 13,4 Matth. 13,48 Jer. 28,16 Kuf. 5 Macc. f. 20 Hez. 26,3 Ex. 20,26 Kuf. 89. Kuf. 110 Kuf. 115. Gen. 8,20 Num. 23,2 Num. 23,4 Kuf. 6 Jes. 57,6 2 Par. 29,29 2 Par. 29,32 Jac. 2,21 1 Petr. 2,5 Tob. 12,15 Mavâs. n. 17 Mavâs. n. 19 Clem. f. 2. Lit. 162,2 Lit. 172,2 Sx. Teq. 2 Enc. |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 969 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction b on 10.9.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo test https://github.com/SChAth/dillmann/issues/94 on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016