You found "1 Rom." in 4331 entries!
... invitatus , Rom. 1,6 Platt.; Judae 1; Matth. 20,16; ...
... , Rom. 1,6 Platt.; Judae 1; Matth. 20,16; Matth. 22,14; ...
...ተፍአመ IV,1 bucceas ...
... Ps. 108,9; Act. 3,10 rom. ...
...ሐርሰ III,1 aravi ...
... Hebr. 6,7 rom. ...
...በውአ III,1 introduci ...
...ci Rom. 5,20 Platt; ቢጽ፡ እለ፡ ...
... I,1 [vid. ዐለወ፡, ܐܰܥܠܝܺ] ...
...ari Act. 7,39 rom. (at አበዩ፡ legendum videtur). – ...
... ታሕተ፡ መከየደ፡ እገር፡ Org. 1; ὑπόδικος Rom. 3,1...
... Org. 1; ὑπόδικος Rom. 3,19; እቀውም፡ ግሩር፡ ...
...ሠይመ III,1 pass. poni , collocari , in spec...
...ተሠይሞ፡ στρατηγὸς πρωτοστράτης Job 15,24; Rom. 13,6; ዘተሠይመ፡ ላዕለ፡ ይሁዳ፡ 1 Esr. 2,11;...
... Job 15,24; Rom. 13,6; ዘተሠይመ፡ ላዕለ፡ ይሁዳ፡ 1 Esr. 2,11; Gen. 39,2; ተሠይመ፡ ውስተ፡ ክህነ...
...አቅተለ II,1 interfici ...
... alicui: Num. 35,30; 1 Reg. 5,10; 1 Reg. 5,11; ...
... alicui: Num. 35,30; 1 Reg. 5,10; 1 Reg. 5,11; 1 Re...
... I,2 et I,1 [prima radicis potestas est in pern...
...اهِرٌ); denique in Geez stirps I,2 et I,1 significat sollertem reddere i.e. ...
...plerumque ይሜህር፡ I,2, sed etiam: ይመህር፡ I,1 (4 Esr. 8,15) vel ይምህር፡ (Jes. 29,13;...
...ቀደመ III,1 et III,2 praev...
... 6,33 rom.; ትመጽእ፡ እንዘ፡ ትት...
... 2 Joh. 9 rom. ...
...አሕየወ II,1 vivificare , vivere jubere Koh. ...
...ያሐይዎሙ፡ νόμον ζωῆς Sir. 17,11; ζωοποιεῖν Rom. 8,11. vivum servare : አሕየውኪ፡ ነፍ...
..., parcere vitae alicujus Judith 11,9; 1 Reg. 15,9 seq.; 1 Reg. 27,9; Gen. 1...
...አብጽዐ II,1 voti compotem facere ...
...30,11; Herm. p. 1; 4 Esr. 10,71; እመ፡ ብዙኀ፡ አብጻዕኩ፡ በኀቤከ፡...
...2; አብጽዖ፡ Tit. 2,3; Rom. 4,6; Rom. 4...
... I,1 [vicinum est ቀለወ፡] proprio ...
...(v. ልበከ፡ et በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21...
... በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21 (καταγιγ...
...አዕቀፈ II,1 impedire ...
... ዕቅፍት፡ Jes. 8,14; Rom. 9,32; አፍላግ፡ ኢያ...
...var.; አዕቀፈኒ፡ ሰይጣን፡ 1 Thess. 2,18; Joh. 6,61; አዕቅጾ፡ ...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rapere vel dirip...
.... 14,15; ተመሠጥኩ፡ በነኰርኳረ፡ ነፋስ፡ Hen. 52,1; 1 Thess. 4,17 Platt; de raptu mentis ተ...
...Platt; de raptu mentis ተመሢጥየ፡ Act. 11,5 rom.; Org. 1. ...
... 2 Petr. 1,16 rom.; 1 Tim. 1,4 et...
... 2 Petr. 1,16 rom.; 1 Tim. 1,4 et 2 P...
... part. (IV,1) studi...
...lx. 160; መስተኀሥሣን፡ ለእከይ፡ ἐφευρεταὶ κακῶν Rom. 1,31. ...
... I,1 sec. Lud. et interpretes Abyssinos: ...
... ramum vel palmitem, Joh. 15,6 rom. (ubi ይገይልዎ፡ pro ይገልይዎ፡ scriptum est...
... II,2 et አሕለየ፡ II,1 ( denom. ...
... Act. 24,26 rom. ...
... Cor. 12,20 rom.; Gal. 5,26 Pla...
... καταλαλιαί 1 Petr. 2,1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,3 |
transcription | |
translations | tardare la tardum esse la morari la cunctari la sero venire la non interesse la non comparere la retro relinqui la remanere la ultimum la postremum la novissimum esse la deesse la retardari la differri la |
morphology | Acc. |
references | Jud. 5,28 Hen. 74,12 Kid. f. 19 Sx. Hed. 10 Jud. 5,28 2 Reg. 19,11 Kid. f. 19 Clem. f. 175. Can. Gangr. 11 Can. Gangr. 6. Jsp. p. 299 Ps. 38,6 4 Esr. 3,53 Matth. 2,6 Jsp. p. 286. 1 Par. 26,27 F.N. 5 |
labels | seq.seq.seq.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1109 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Eugenia Sokolinski removing F sense on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016