You found "III p." in 3340 entries!
... ተሳለመ III,3 ( denom. a ሰላም፡) inter se pacem...
...el servare : ተካየዱ፡ ለተሳልሞ፡ ወለተራድኦ፡ Jsp. p. 299 et Jsp. p. 296; ተሳልሞቶሙ፡ Jsp. p....
...ካየዱ፡ ለተሳልሞ፡ ወለተራድኦ፡ Jsp. p. 299 et Jsp. p. 296; ተሳልሞቶሙ፡ Jsp. p. 344. inter...
... ተራድአ III,3 se invicem adjuvare , mutuam sib...
...ት፡, ut: ተራድኡ፡ በበይናቲሆሙ፡ Esth. 9,16; Jsp. p. 356; c. ምስለ፡, ut: እኍ፡ ምስለ፡ እኁሁ፡ ዘይት...
...፡ ወከመ፡ ኢይትራድኡ፡ ዘልፈ፡ ፀረ፡ ሮም፡ ላዕሌሆሙ፡ Jsp. p. 296. ...
... n. ag. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 38...
...g. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 380; ተመዋእያን፡ እምፍትወት፡ F.N. 24,2. ...
... ተማዕሰበ III,1 viduum ...
...duitatis agere , Kuf. p. 142. ...
... ተሰትየ III,1 bibi ...
... : ዘተበልዐ፡ ወተሰትየ፡ F.N. 52; Kuf. p. 10; Lit. 172,2. ...
... ተደምሰ III,1 deleri ...
... deleri , Kuf. p. 24 ann. 3 (ni la...
... ተኀረጸ III,1 incidi ...
...፡ ውስተ፡ ጽላተ፡ ሰማይ፡ Kuf. p. 28. ...
... ተፀንግዐ III,1 in p...
...: ጎል፡ ኀበ፡ ሰከበ፡ ወተፀንግዐ፡ Lud. Comm. hist. p. 302 n. 7. ...
... n. ag. (III,1) oppressus ...
...us , Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
... ተመክነ III,1 sterilem fieri vel esse Kuf. p...
... III,1 sterilem fieri vel esse Kuf. p. 103 ann. 10. ...
... ተወቅረ III,1 excavari ...
... : ተወቅረ፡ ዴዴሁ፡ Herm. p. 76; እብን፡ ዘኢተወቅ...
... ዘእንበለ፡ ይትወቀራ፡ Herm. p. 11; Herm. p. 1...
... ተሳለቀ III,1 [amh. id.] jocari , ludere : ኢት...
...0,2; ኀለየ፡ ሄሮድስ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ይሳለቅ፡ ቦቱ፡ Jsp. p. 328. ...
...asālaqa, ተሣለቀ፡ taśālaqa ተሳለቀ፡ tasālaqa III,3 ይሳለቅ፡ illusit, irrisit, se moquer ...
... ተመርዐ III,1 luxuriae ...
... : ዘይረኵሱ፡ በተመርዖ፡ ውስተ፡ ፍትወት፡ III Const. Ap. 13; እስመ፡ ይትመራዕ፡ ...
... ነፍስቶሙ፡ Herm. p. 16. – Voc. Ae.: ተመርዐ፡ ዘ፡ ማሰነ። ...
... ተሳምዐ III,3 se invicem audire i.e. alterum ...
... tasāmǝʿa ተሳምዐ፡ tasāmǝʿa III,3 alter alterum audivit, s’entendre ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. 165 ተሳምዐ tasāmǝʿa underst...
... ተሳወቀ III,3 ...
...ይጻንዓ፡ በኀይሎን፡ Herm. p. 15. ...
... : ይሳወቆ፡ Herm. p. 18. ...
... ተቀረመ III,2 frugum vel pomorum reliquias i...
... taqarrama ተቀረመ፡ taqarrama III,2 ይትቄረም፡ collegit spicas, glaner ― ቀ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56. 174 ተቀረመ taqarrama glean,...
... et ተመሐረ፡ III,1 et III,2 misericordiam impartiri ...
... et ተመሐረ፡ III,1 et III,2 misericordiam impartiri alicui; ...
... misericordia impertietur omnibus Kuf. p. 22; ዘይምሕር፡ ይትመሐር፡ Prov. 17,5; at Pr...
... ተዘርከየ III,1 prob...
...probrosa Jsp. p. 350.
... ተቃረነ III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppo...
... III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppositum , contrarium esse ,...
... taqārana ተቃረነ፡ taqārana III,3 ይትቃረን፡ cornibus se invicem feriit,...
... ተዋጽሐ III,3 infundi ...
...φύρης ταῖς πραγματείαις πονηραῖς, Herm. p. 6. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part. |
| transcription | |
| translations | clavis la aculeis affixus la perfossus la |
| morphology | part. |
| references | M.M. f. 127 Syn. p. 302. |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016