You found "Jsp." in 818 entries!
... Sx. Haml. 6 Enc.; Jsp. p. 279; legas hos psalmos በልባዌ፡ ...
... sicâ perpetrata) ተሰምየ፡ ሞተ፡ ዕዉር፡ (sic) Jsp. p. 343. ...
... lapsare : Jsp. p. 356; ὀλισθαίνειν Prov. 14,19; ይኄ...
...10; Matth. 11,10 ኢጼሐ፡ መንገደ፡ Jer. 10,23; Jsp. p. 358 (vid. sub ኰስተረ፡); ንጸይሕ፡ ፍኖተ፡...
...us et suspicio (in quam tu ei venisti) Jsp. p. 320. (dubitatio conscientiae)...
...ልዑ፡ አምእስተ፡ ሰረገላቲሆሙ፡ ወማእሰ፡ ቀቀበ፡ አስይፍቲሆሙ፡ Jsp. p. 368. – Voc. Ae.: አዕዳል፡ ወማእስ፡ ዘ፡ ...
...ሮ፡ ወእምድኅረዝ፡ ይመውቱ፡ Jsp. p. 369; በተፍእሞ፡ ...
... እስክንድር፡ Jsp. p. 335; filium sive filiam F.M. 5,2...
...tii amans Jsp. p. 314; መዋዕሊሁ፡ በዛኅን፡ ወበህድአት፡ ሰለጠ፡ E...
...ኪ፡ ክልኤ፡ I Sal. Mar. 30; ዘበጦ፡ ላዕለ፡ ቍየጽ፡ Jsp. p. 328; አልባሰ፡ አቍያጽ፡ περικνημῖδες] ...
...ሰብእከ፡ ኀሳረ፡ ወዝንጓጔ፡ Jsp. p. 349. ...
...esse sc. amicitiâ) Jsp. p. 294; Severus Antiochenus ad Joan...
... Ex. 14,21; ventrem alicujus: ሠጠጡ፡ ከርሦ፡ Jsp. p. 370. ...
...፡ ሰብእ፡ በበይናቲሆሙ፡ Jsp. p. 356. ...
... frugum: ፯ሰብል፡ ዘሠዊት፡ ዘሠረጹ፡ እም፩ብርዕ፡ Jsp. p. 341. ...
...ውድዎ፡ (Deum) ወሱራፌል፡ ይኬልልዎ፡ Mavâs. n. 14; Jsp. p. 372; Hom. Joh.; Ssal. Req. ...
... : ወለእመ፡ ኢይገብር፡ ዘንተ፡ አሰፈዎ፡ ጥብጣቤ፡ ወቀትለ፡ Jsp. p. 297; ዘተጽዕረ፡ በምንዳቤ፡ ወዘሐመ፡ በጥብጣቤ፡ ...
...mercatus , nundinae : ተጸርዐ፡ ሤጥ፡ ወምሥያጥ፡ Jsp. p. 342; ህየ፡ ይገብሩ፡ ምሥያጠ፡ (πρᾶσιν) 2 ...
...ቅሮ፡ አቡከ፡ Sir. 3,10; ከመ፡ ኢትትመክሑ፡ በቅትለትየ፡ Jsp. p. 346; vel seq. ከመ፡, ut: ይትሜካሕ፡ ከመ...
... ያስተራክባ፡ (matrem orbatam) እግዚአብሔር፡ ውሉዳ፡ Jsp. p. 291; vel c. Acc. et ምስለ፡, ut: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | hortus la hortulanus la terram paradisiacam la paradisus la |
morphology | subst. fem. |
references | Koh. 2,4 Jes. 1,30 Sir. 24,30 Dan. apocr. 1,7 Cant. 4,12 Cant. 4,16 Cant. 6,2 Jes. 58,11 Jes. 61,11 Sir. 24,31 Joh. 19,41 Joh. 18,1 Joh. 18,26 Sx. Teq. 4 Joh. 20,15 Jsp. p. 323. Gen. 2,8 4 Esr. 1,7 Gen. 3,23 Gen. 3,24 Gen. 13,10 Jes. 51,3 Hez. 31,8 Sir. 40,17 Apoc. 2,7 Hen. 32,3 Hen. 60,23 Luc. 23,43 2 Cor. 12,4 4 Esr. 8,62 Clem. f. 6 4 Esr. 6,1 Clem. f. 14 Clem. f. 92 Hen. 61,12 Phlx. 8. Phlx. 43 Phlx. 16, |
labels | Pl.seq.Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016