You found "Fal." in 235 entries!
...ግሡጽ፡ ያስተፌሥሕ፡ አበዊሁ፡ Fal. f. 64; Lud. ex Sx. Hed. 12 Enc. ...
... : philosophi ሰብእ፡ ግሡጻን፡ Fal. in Prol.; ብ...
... ብእሲ፡ ኢኮነ፡ ግሡጸ፡ Fal. (vid. sub ዲባግ፡...
... tenax , Fal. f. 42; አኀዙ፡ ይዝ...
... ለሰማዕታት፡ Fal. f. 74. ...
... በውስተ፡ ሐዊር፡ ወበብሕታዌ፡ Fal. f. 11; ሰላም፡ ለብ...
... ሐዘን፡ እንስሳዊ፡ (de cibis, al.) Fal. f. 31. ...
... ደዌያት፡ ያቈስል፡ ሥጋ፡ Fal. f. 58. ...
...ዝ፡, Phlx. 142; fem. መናዛዚት፡, de lingua Fal. f. 9; መናዝዚት፡ Lud. ex Org. ...
...ጌል፡ ወጸዋዒ፡ Lit. 161,3; Fal. f. 79 (vid. su...
...ውዳ፡ ዘውእቱ፡ ጠባይዕ፡ እሳታዊ፡ Fal. f. 82; እሳታውያን፡ ...
... ወያዐውር፡ አዕይንተ፡ Fal. f. 47. ...
...ግሥት፡ ወርሕበተ፡ እንግድዓ፡ Fal. f. 58. ...
...፡ ሠሐቁ፡ የሐጽጽ፡ ግርማሁ። ወዘበዝኀ፡ ተማሕዞቱ፡ ያኀስርዎ፡ Fal. f. 21; c. ምስለ፡, ut: ኢትትማሐዝ፡ ምስለ፡ ብእ...
... f. 21; c. ምስለ፡, ut: ኢትትማሐዝ፡ ምስለ፡ ብእሲት፡ Fal. f. 51; c. Acc. ተማሐዝኪ፡ ብዙኃነ፡ እለ፡ ር...
... ኢይትቀበሉኪ፡ ወምስለ፡ ኅሱራን፡ ከመ፡ ኢይትኀበሉ፡ ላዕሌከ፡ Fal. f. 23; ብእሲ፡ ዘይትማሐዝ፡ ምስለ፡ ጸላእቱ፡ ይፈቅ...
...እቱ፡ ዘይትጌሠጽ፡ እምካልኣኒሁ፡ Fal. f. 67. ...
... ይቤ፡ አስተጋባኤ፡ መጽሐፍ፡ Fal. f. 42. ...
...ሔር፡ አምጻኤ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ እምኀበ፡ ኢሀልዎ፡ ኀበ፡ ሀልዎ፡ Fal. f. 83; እግዚአብሔር፡ አምጻኤ፡ ዓለማት፡ ወፈጣሬ፡ ፍ...
... አግብርተ፡ ለመዋእያን፡ F.N. 31; ትከውን፡ ምዉአ፡ ሎቱ፡ Fal. f. 39; Org. 1. ...
.... 19,12; ግፍዕ፡ ያመዘብር፡ አብያተ፡ ወያሐጽጽ፡ መዋዕለ፡ Fal. f. 39. ...
...Clem. f. 85; መንጐራጕሪት፡ Fal. f. 38; Fal. f. 52 ...
... መንጐራጕሪት፡ Fal. f. 38; Fal. f. 52 (vid. su...
...መስተፍሥሔ፡ ሕዙናን፡ Lit. Orth.; መዜንው፡ መስተፍሥሒ፡ Fal. in Proleg.; ግብር፡ ሠናይ፡ ወመስተፍሥሒ፡ Fal....
...ሥሒ፡ Fal. in Proleg.; ግብር፡ ሠናይ፡ ወመስተፍሥሒ፡ Fal. f. 16 (vid. sub አንሳሕስሐ፡ col. 327). ...
... ትትበደር፡ እምወርቅ፡ Fal. f. 35; vel c. ላዕለ...
... ላዕለ፡ ብእሲት፡ ኄርት፡ Fal. f. 51. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | hortus la hortulanus la terram paradisiacam la paradisus la |
morphology | subst. fem. |
references | Koh. 2,4 Jes. 1,30 Sir. 24,30 Dan. apocr. 1,7 Cant. 4,12 Cant. 4,16 Cant. 6,2 Jes. 58,11 Jes. 61,11 Sir. 24,31 Joh. 19,41 Joh. 18,1 Joh. 18,26 Sx. Teq. 4 Joh. 20,15 Jsp. p. 323. Gen. 2,8 4 Esr. 1,7 Gen. 3,23 Gen. 3,24 Gen. 13,10 Jes. 51,3 Hez. 31,8 Sir. 40,17 Apoc. 2,7 Hen. 32,3 Hen. 60,23 Luc. 23,43 2 Cor. 12,4 4 Esr. 8,62 Clem. f. 6 4 Esr. 6,1 Clem. f. 14 Clem. f. 92 Hen. 61,12 Phlx. 8. Phlx. 43 Phlx. 16, |
labels | Pl.seq.Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016