You found "Bruce V p." in 3274 entries!
...8; ኢወሀቦ፡ ምኅላፈ፡ (v. ማኅለፈ፡) እንተ፡ ደወሉ፡ ...
... : ንሣእ፡ ለከ፡ ጤገነ፡ ኀጺን፡ (v. ዳጌነ፡) Hez. 4,3; 2 Reg. 13,9; ኅብስተ፡ ...
...rare : ወይጔንኩ፡ (v. ወይጐንኩ፡) ከላስስተ፡ φέροντες δράγματα 2 ...
... 11,27; ደወለ፡ ጸናፊ፡ (v. ጽናፌ፡) Zach. 14,10; ጸናፊ፡ ዐጸድ፡ ...
...; 4 Reg. 5,17. – Voc. Ae.: ጎሞር፡ ዘ፡ ቍና፡ (v. ቍኒና፡). ...
...c. 15,1; Joh. 18,12; ለኅሩያኒሆሙ፡ የኀምይዎሙ፡ (v. ይኄምይዎሙ፡) በሐብል፡ Hez. 27,24; አዘዘ፡ ይኅም...
... literis: በቅድመ፡ እለ፡ ቆሙ፡ ወዐለሙ፡ (v. ተዓለሙ፡) ውስተ፡ ይእቲ፡ መጽሐፍ፡ γραφόντων ἐν...
... quadril. V extere...
... ትኩል (v. ትኵል፡) part. ...
...tas : ገብረ፡ ኅዳጋቲሃ፡ (v. ኅድጋቲሃ፡) ኵሎ፡ ደወለ፡ መንግሥቱ፡ ...
...ንት፡ ለሰብእ፡) Kuf. 10; Act. 8,11; ኢታእብደኒ፡ (v. ታስተአብደኒ፡) μὴ πλάνα με Tob. 10,7; አእ...
...inere videtur scholion Voc. Ae.: ጉራፍት፡ (v. ጐረፋት፡) ዘ፡ ከንቶ፡ [جرم?] ...
...ֹּהַק بَهَقٌ] – Voc. Ae.: ዐበቅ፡ ዘ፡ ሕከክ፡ (v. እከክ፡). ...
... : አኮ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ ዘይትዬዋህ፡ (v. ዘይትየዋህ፡) እግዚአብሔር፡ ...
... textura : ሠርዌ፡ ዕጡፍ፡ (v. ዐጡፍ፡ et ዕጡፋ፡) ዘመዓስቃን፡ ...
... ): ወውስተ፡ መካነ፡ ሠርጓ፡ ዘክብሶ፡ (v. ዘከብሶ፡) ሥዕርታ፡ ወደየት፡ ሐመደ፡ ...
... praebetur. – Voc. Ae.: አቀምጢዎ፡ ዘ፡ ሰጠጢዎ፡ v. ሰጠጢቆ፡; ...
... ), de conscientia: ይቀልየከ፡ ልብከ፡ (v. ልበከ፡ et በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.);...
...Jes. 63,3 gloss.; እሬስያ፡ ከመ፡ ጽቡረ፡ ጽንጕን፡ (v. ዐምዐም፡) ለሙስና፡ Jes. 14,23. – Sec. Lud...
... 11,31 seq.; Ps. 104,38; ወሀብኮሙ፡ ፍርፍርተ፡ (v. ፍርፋራተ፡ quod ad ፍርፋር፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | hortus la hortulanus la terram paradisiacam la paradisus la |
morphology | subst. fem. |
references | Koh. 2,4 Jes. 1,30 Sir. 24,30 Dan. apocr. 1,7 Cant. 4,12 Cant. 4,16 Cant. 6,2 Jes. 58,11 Jes. 61,11 Sir. 24,31 Joh. 19,41 Joh. 18,1 Joh. 18,26 Sx. Teq. 4 Joh. 20,15 Jsp. p. 323. Gen. 2,8 4 Esr. 1,7 Gen. 3,23 Gen. 3,24 Gen. 13,10 Jes. 51,3 Hez. 31,8 Sir. 40,17 Apoc. 2,7 Hen. 32,3 Hen. 60,23 Luc. 23,43 2 Cor. 12,4 4 Esr. 8,62 Clem. f. 6 4 Esr. 6,1 Clem. f. 14 Clem. f. 92 Hen. 61,12 Phlx. 8. Phlx. 43 Phlx. 16, |
labels | Pl.seq.Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016