You found "Genz. f." in 2952 entries!
... : ሞተ፡ ሞተ፡ ጽዑረ፡ M.M. f. 43. ...
...iosus : መምለኬ፡ እግዚአብሔር፡ (θεοσεβής) Kid. f. 6; መምለኪያነ፡ ሠናይ፡ (εὐσεβεῖς) Asc. Jes...
...፡ ፅሩዐ፡ ወመስተሀብባነ፡ Kid. f. 23. – Voc. Ae.: መስተሐብብ፡ ዘ፡ አልብየ፡ ዘይ...
...ርእሶ፡ እስከ፡ ውሕዘ፡ ደሙ፡ ከመ፡ ማይ፡ Chr. L. Atq. f. 29; τραυματίζειν Cant. 5,7; Luc. 2...
... 89,6; Hen. 89,8; Hen. 89,9; Gad. Ad. f. 152; መስቀረ፡ ዕፅ፡...
... እምይእቲ፡ ለነዳይ፡ Clem. f. 140. ...
...ጠበልል፡ በረቂቅ፡ ወኣነሥእ፡ በድኩም፡ (de Deo) Clem. f. 83; de voce ...
... (admiratione) Gad. Ad. f. 138; ሰትየት፡ ...
... ወጕያ፡ ወክዕወተ፡ ደም፡ Kid. f. 3; ዑቁ፡ በሰንበት፡ ኢይኩን፡ ...
...empore: ርሕቀተ፡ ፍኖት፡ Chrys. Ta. 14; Clem. f. 185; V.S.; በርሕቀተ፡ መዋዕል፡ ἐν χρόνῳ Sa...
...ሲት፡ እንተ፡ ትትሜነን፡ ሰብሳበ፡ ወተኀድግ፡ ደቂቃ፡ Clem. f. 118 (si quidem lectio sana est); in...
.... niger Sx. Tachs. 25; ዮሐንስ፡ መደብር፡ Cyr. f. 1; d’Abbadie Cod. XXXI). ...
...ዎሙ፡ ኩፋረ፡ ወዝናረ፡ ወልብሰ፡ ቀጠንተ፡ Chr. L. Atq. f. 34.
...ኮቱ፡ (Christi) M.M. f. 157. ...
... p. 57; Herm. p. 58; Kid. f. 16; ትፍግዕት፡ ያማስን፡ ሥጋ፡ ወነፍሰ፡ ኅቡረ፡ ...
...መለኮቱ፡ (sc. hac. doctrinâ) Cyr. c. Pall. f. 86; ፈርሀ፡ ከመ፡ ኢ...
...em protrudantur) M.M. f. 265. E Sal. Req. Ludolfus affert, d...
...ዱን፡ ዲበ፡ መርጡል፡ Kedr f. 16; Lit. Joh. ...
...ሉ፡ አጽናፈ፡ ዓለም፡ M.M. f. 43; dies dominica ሰፋኒት፡ Ssal. Req. ...
...οῖς ἔξωθεν σεαυτὸν περιφράττων Cyr. ho. f. 110; ecclesia ከመ፡ ትትሐጸር፡ በመስቀልከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | foeditas la turpitudo la deformitas la macula la laesio la malum la ornatus sanctitatis la nulli corruptioni obnoxius la quodvis malum, quod ei accidit la foeditas la malefactum la dedecus la probrum la turpiter agere la quod mulieri dedecori est la |
morphology | subst. |
references | Sir. 11,2 Chrys. Ta. 15 F.N. 24,1 Dan. 6,23 Org. F.N. 28 2 Reg. 18,13 Chrys. Ta. 15 Jsp. p. 299 Fal. f. F.N. 24,3 F.N. 24,3 |
labels | Pl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen on 2.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016