You found "Genz. f." in 2952 entries!
...όπος Cyr. c. Pall. f. 75. ...
... Sen. 16 al. crebro; ገዳማውያን፡ መነኮሳት፡ Sx. f. 1; Sx. Hed. 16 Enc., al. ...
...ፉ፡ እምብሔር፡ ለብሔር፡ Kid. f. 17; de limite: ሞፃእቱ፡ ትትኃለፍ፡ በሐይቀ፡ ባ...
...oronationis regis intersunt) Chron. Ax. f. 90. – Voc. Ae.: ዐውየወ፡ ከልሐ፡ ወውዐ፡ ነቀወ...
... : እኩያን፡ እለ፡ ይፀወጉ፡ Kuf. p. 42; M.M. f. 198 (vid. sub ደረከ፡); ተፀውጎ፡ ...
...1 Cor. 4,11; ተኰርዐ፡ ርእሶ፡ በበትረ፡ ሕለት፡ M.M. f. 129; Christe, በበትረ፡ ሕለት፡ ተኰራዕከ፡ Lit...
... ባሕ፡} Lit. 158,2; ኢትበልዎሙ፡ ባሕ፡ Clem. f. 187; ባሕ፡ ሄርማ፡ Herm. 1; Herm. 2. ባ...
... ባሐ፡ vel በሐ፡, ut: ንበላ፡ ባሐ፡ ወትረ፡ Clem. f. 165; በሐ፡ በልዋ፤ ተሳለምዋ፡ Deg. ; Mavâs. ...
...ሐሂ፡) ኢትበልዎ፡ 2 Joh. 10; 2 Joh. 11; Clem. f. 183; ኢትበሎ፡ በሐ፡ ወእመ፡ ይቤለከ፡ በሐ፡ (εὐλο...
... ወእፎኬ፡ ኢሰየፉ፡ አስይፍተ፡ እሳት፡ ለሠጽሮትከ፡ M.M. f. 32. ...
...ከራሁ፡ ለጽንዕ፡ ድካም፡ መከራሁ፡ ለአእምሮ፡ ርስዐት፡ Fal. f. 23. impietas Sap. 14,16; Hen. ...
... Macc. f. 15 legitur: ( ...
...፡ በዝብሐተ፡ በግዕ፡ M.M. f. 59; ዝብሐተ፡ በግዕ፡ ...
...ዜለፉ፡ ወይትመውኡ፡ Cyr. f. 104. – ( De loco Job 21,6 ...
.... 691; ጥንትዮን፡ ብሂል፡ ጥንተ፡ ብርሃን፡ ብሂል፡ M.M. f. 242; 107. ...
...፡ ሕሊናክሙ፡ እምሰሚዐ፡ ነገር፡ Cyr. ho. de Melch. f. 129. ʾ...
... ሩካቤ፡ ርስሐት፡ (turpis, illegitimus) Clem. f. 246; ለእመ፡ ረስሐ፡ በሩካቤ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ F.M...
...ro መናድደ፡) ጽህርት፡ Macc. f. 2. ...
... Gen. 33,1 F; Jes. 30,28 var...
...idiare , Gen. 32,8 F; ኢይናፍቁ፡ መዋዕሊሆሙ፡ ...
... an sit ) Kid. f. 34; ተአመነ፡ ወኢናፈቀ፡ ...
... 1,5; Sx. Masc. 16; Cod. Mus. Brit. LV f. 3.
...Num. 11,8 var.; Macc. f. 7; ታደቅቅዮሙ፡ ...
...ῇ πρὸς ἀλλοίωσιν ἔχοντες Cyr. ad Theod. f. 10. Acc. ርዉጸ፡ adv. : cursim , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | foeditas la turpitudo la deformitas la macula la laesio la malum la ornatus sanctitatis la nulli corruptioni obnoxius la quodvis malum, quod ei accidit la foeditas la malefactum la dedecus la probrum la turpiter agere la quod mulieri dedecori est la |
morphology | subst. |
references | Sir. 11,2 Chrys. Ta. 15 F.N. 24,1 Dan. 6,23 Org. F.N. 28 2 Reg. 18,13 Chrys. Ta. 15 Jsp. p. 299 Fal. f. F.N. 24,3 F.N. 24,3 |
labels | Pl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen on 2.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016