You found "Vis. Bar." in 296 entries!
... 29,14; Jer. 51,8; Bar. 1,20; መጽአ፡ መርገ...
... ዘያስተጣግዖ፡ ዘእንበለ፡ ገባሪሁ፡ Fid. Jac. Bar. ...
... ጽፍቅተ፡ ወአጽለለ፡ ከመ፡ ያዕርፍ፡ ንስቲተ፡ Rel. Bar. in umbra vel sub...
... bar ʿārab ...
... (sc. Jeremiam) እምውስተ፡ ዐዘቅተ፡ ዐምዐም፡ Rel. Bar.; ለኤርምያስ፡ እምግበ፡ ዐምዐም፡ መድኀኒሁ፡ Cod. Mu...
... ሰማዕት፡ F.N. 26; ጽሕፈታተ፡ እደዊሆሙ፡ Fid. Jac. Bar.; F.N. 27. ...
... sing., Pl. በለሳት፡ (Jer. 24,3 var.; Rel. Bar.) et አብላስ፡ (M.M. f. 268; Rel. Bar.; ...
... Rel. Bar.) et አብላስ፡ (M.M. f. 268; Rel. Bar.; Org.) ficus arbor Jud. 9,10; J...
...24; ረከበ፡ ዝኰ፡ በለሳተ፡ (v. በለሰ፡) ሐዲሳነ፡ Rel. Bar.; παλάθη ( massa ficuum aridarum ) J...
... ጸልዮ፡ Kuf. 12; Infin. verb. ጸሊዮ፡ Rel. Bar.; c. ኀበ፡ numinis Job 33,26; Sir. 50...
...፡ Job 42,8; Jes. 37,4; ጸልዩ፡ በእንተ፡ ሕይወቱ፡ Bar. 1,11; ጸልዩ፡ በእንቲአነ፡ Mavâs 60; vel c....
...el c. ለ፡ pers.: Jer. 11,14; Jer. 14,11; Bar. 1,13; ጸሊ፡ ለነ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ … ...
...3,8; Hebr. 1,7; Hen. 70,3. anima , vis vitalis , vita : አልቦ፡ መንፈስ፡ ውስቴቶሙ፡ ...
... 12,8; የሐዝኖ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 34; መንፈስ፡ ትክዝት፡ Bar. 3,1; Matth. 5,3; Luc. 1,47; Rom. 1,...
... Ps. 33,17; μνεία ይትፌሥሑ፡ በዝክረ፡ እግዚአብሔር፡ Bar. 5,5; ከመ፡ ኢይርከቡ፡ ዝክረ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ He...
...በለስ፡ (quod antea ከረቦ፡ dictum erat) Rel. Bar.; ሙዳየ፡ ዘቢብ፡ 1 Reg. 25,18; ዕፍረት፡ ዘተሰው...
...succus ut ficorum: ወያንጸፈጽፍ፡ ሐሊቦሙ፡ Rel. Bar. (cfr. arab. حَلَبٌ dactylorum vinu...
...ረ፡ አልቦ፡ ዘያስተጣግዖ፡ ዘእንበለ፡ ገባሪሁ፡ Fid. Jac. Bar. – Voc. Ae.: ማሕው፡ ብ፡ ምሆ፡ (Isenb. hab...
... ho. 16; እስመ፡ ለነ፡ ኢኮነ፡ ድልወተ፡ ልደትነ፡ Rel. Bar.; አንተ፡ እንዘ፡ ...
...ተዋነዩ፡ በአዕዋፈ፡ ሰማይ፡ Bar. 3,17. ...
...ልብየ፡ በከመ፡ ተቀነወ፡ እደዊከ፡ ዲበ፡ ዕፅ፡ Fid. Jac. Bar.; c. Acc. clavorum: ከመ፡ ይቅንዉ፡ ውስተ፡...
... በእንተ፡ ድውያን፡ F.N. 21; ዱያን፡ ሕዝብ፡ Rel. Bar.; Act. 19,12 rom.;...
...ጋየ፡ Clem. f. 21; ኢትግንዝዎ፤ ሕያው፡ ውእቱ፡ Rel. Bar.; Abush. 47; ከመ፡ ይግንዞሙ፡ Sx. Masc. 2...
...ደምት፡ Fid. Jac. Bar.; ውሳኔ፡ ሥጋዊ፡ (definitio ...
... Enc.; ዋዕየ፡ መዓልት፡ Bar. 2,25; እስከ፡ የኀልፍ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.II,1 |
transcription | |
translations | praecedere facere la priorem la primum reddere la primo loco constituere la praemittere la anteponere la praeferre la priorem esse in faciendo la praevenire la antevertere la prius la antea fecisse la facere la prius la antea la primo la supra la pro la prae la ante la ut supra dixi la initium facere la incipere la suggerere la significare la |
morphology | adv. Acc. |
references | Ex. 12,2 Clem. f. 274 Genz. f. 56. Sap. 7,8 4 Reg. 12,17 Matth. 17,25 Rel. Bar. Kuf. p. 149 Ps. 73,2 Ps. 101,26 Kuf. 28 Jes. 41,26 Sap. 18,19 Rom. 1,2 Rom. 9,29 Jes. 28,24 4 Esr. 4,62 Sap. 8,8 Eph. 2,10 Rom. 1,8 Matth. 14,8 Cyr. c. Pall. f. 81 Did. 3. Mavâs. 4 1 Esr. 2,4 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016