You found "Kuf. C." in 2433 entries!
.... 1,6; Hen. 15,11; Kuf. p. 42; Gen. 26,20; Lev. 24,10; ...
...,25; Ps. 143, in tit.; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. ...
... 90,12; Hen. 90,13; Act. 14,2; c. ...
...nire , c. Acc. : ይጌግዩ፡ ኵሎ፡ ሥርዐተ፡ ዘዓመታት፡ Kuf....
... , c. Acc. : ይጌግዩ፡ ኵሎ፡ ሥርዐተ፡ ዘዓመታት፡ Kuf. 6; Hen. 82,5. ...
...ει Matth. 23,18; ᾑμάρτομεν Thren. 5,16; c. ላዕለ፡ pers.: Prov. 8,36; c. Acc. p...
...፡ አብያተ፡ Jer. 36,5; Jer. 42,7; ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10; Kuf. 11; ሐነጸ፡ ምሥዋዐ፡ Kuf. 31; E...
...er. 36,5; Jer. 42,7; ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10; Kuf. 11; ሐነጸ፡ ምሥዋዐ፡ Kuf. 31; Ex. 24,4; ...
... ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10; Kuf. 11; ሐነጸ፡ ምሥዋዐ፡ Kuf. 31; Ex. 24,4; ንሕንጽ፡ በእብን፡ Jes. 9,1...
...us ponere, שִׁית, יָסַד] Subj. ይውስድ፡ (Kuf. p. 155; Jsp. p. 334) et ይስድ፡ (Gen. ...
...ድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ Matth. 7,13; Matth. 7,14; c. Acc. pers. et ኀበ፡ pers.: ወሰድዋ፡ ኀበ...
...ወሰድዋ፡ ኀበ፡ ፈርዖን፡ Gen. 12,15; Num. 31,12; c. ውስተ፡ loci: ወሰድናሁ፡ ውስተ፡ ገነተ፡ ኤዶም፡ Ku...
... ወኢይሔሱ፡ Ps. 14,6; c. ...
...tit , Jsp. p. 312; c. ...
...νύπνιον Jes. 29,8; c. ላዕለ፡ pers.: ሐሰ...
...ofundere , c. Acc. rei, c. እምነ፡ vasis, c. ውስተ፡,...
... , c. Acc. rei, c. እምነ፡ vasis, c. ውስተ፡, ላዕለ፡, ዲበ፡ rei ...
... , c. Acc. rei, c. እምነ፡ vasis, c. ውስተ፡, ላዕለ፡, ዲበ፡ rei vel pers., Ex. ...
... ) alicui, c. ለ፡ pers.: ὑποταγῆναι Ps. 61,5; Hebr...
... aliquid, c. ለ፡, ut: ዘይፈርሆ፡ ለእግዚአብሔር፡ ይገኒ፡ ለተግሣጹ...
...dere , c. በ፡, ut: ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ይትአመን፡ ወይገኒ፡ በሕጉ፡...
...,17; Job 10,15; Jes. 60,21; Ps. 142,2; Kuf. 5; Kuf. 7; Kuf. 28; Hen. 81,5; Apoc...
... 10,15; Jes. 60,21; Ps. 142,2; Kuf. 5; Kuf. 7; Kuf. 28; Hen. 81,5; Apoc. 22,11 ...
... Jes. 60,21; Ps. 142,2; Kuf. 5; Kuf. 7; Kuf. 28; Hen. 81,5; Apoc. 22,11 rom.; Si...
...Reg. 23,11; Ps. 113,3; ጐየይኪ፡ Ps. 113,5; Kuf. 47; 4 Esr. 10,5; Jes. 22,3; Marc. 5...
...; Jac. 4,7; 1 Tim. 6,11; ጐየ፡ እምገጸ፡ ዔሳው፡ Kuf. 31; vel c. እምቅድመ፡ Jos. 7,4; Jos. 8...
...Tim. 6,11; ጐየ፡ እምገጸ፡ ዔሳው፡ Kuf. 31; vel c. እምቅድመ፡ Jos. 7,4; Jos. 8,5; Jos. 8,6...
... , Jes. 44,7; Jes. 50,2; Job 5,1; c. Acc. pers.: Job 13,22; 1 Reg. 3,...
...; Joh. 4,16; ቀላይ፡ ለቀላይ፡ ትጼውዓ፡ Ps. 41,9; c. እምነ፡ loci Num. 23,7; Matth. 2,15; 1...
...ci Num. 23,7; Matth. 2,15; 1 Petr. 2,9; c. ውስተ፡ loci Gen. 31,4; 1 Petr. 2,9; c...
...arc. 1,10; ወሪዶት፡ Hen. 63,10; Joh. 4,49; c. እምነ፡ loci: ጐንደየ፡ ወሪደ፡ እምደብር፡ Ex. 32...
...Marc. 15,30; ረዲ፡ እምነ፡ ክብርኪ፡ Jer. 31,18; c. እምዲበ፡ Ex. 19,14; Matth. 14,29; c. ...
...,18; c. እምዲበ፡ Ex. 19,14; Matth. 14,29; c. እምውስተ፡ Gen. 24,64; c. እምላዕለ፡ 1 Reg....
...,8; Jer. 32,13; 4 Esr. 10,7; Luc. 17,8; c. Acc. rei Lev. 10,9; እለ፡ ይሰትይዎ፡ ለ...
... Matth. 27,34; Joh. 6,56; 1 Cor. 10,4; c. እምነ፡ rei: Ruth 2,9; ይሰቲ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ማ...
...,9; ይሰቲ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ማይ፡ ዘቀርቦ፡ Sir. 26,12; Kuf. 7; Joh. 4,13; Joh. 4,14; Luc. 22,18...
... übervortheilen), c. ...
...θῆναι Matth. 5,40; c. ለ፡ pers. Luc. ...
... vim inferre , c. ...
... connivere , c. እምነ፡ pers.: እመ...
...እሉ፡ እለ፡ ይገብሩ፡ ርኩሰ፡ Kuf. 30; c. ...
...ገብሩ፡ ርኩሰ፡ Kuf. 30; c. ...
...ndignari , c. Acc. : ገአዝኩ፡ ሕይወትየ፡ Kuf. p. 98 (קצ...
... , c. Acc. : ገአዝኩ፡ ሕይወትየ፡ Kuf. p. 98 (קצתי apud Hebr., προσώχθικα ...
...ehendere , c. Acc. rei vel pers.: ለምንት፡ እንከ፡ ትግ...
...ακας Apoc. 2,3; ኢተቈጥዐ፡ ልቡ፡ Thren. 3,22; c. በ፡ rei Num. 21,4; Num. 21,5. ...
... piget , c. Acc. rei vel pers.: ተቈጥዐ፡ ነፍሶ፡ Jo...
...b. ) Cyr. ad Theod. f. 23; ተምዕዐ፡ ወተቈጥዐ፡ Kuf. p. 47; ኢተቈጥዖ፡ ( Infin. nom. ) Kid. ...
... anteire , c. Acc. Matth. 14,22; Matth. 26,32;...
...ሩ፡ ቅድሜየ፡ ቅድሙኒ፡ 1 Reg. 25,19; Sap. 12,8; c. እምነ፡ pers.: ንቅድም፡ እምብእሲትከ፡ Tob. 11...
...ንቅድም፡ እምብእሲትከ፡ Tob. 11,2; 1 Reg. 9,27; c. ለ፡ pers.: ለደም፡ ይቀድም፡ ላኳ፡ Sir. 22,24...
...,12; Ps. 144,2; Kuf. 22; Sir. 50...
... 1,64; Luc. 24,53; c. ለ, ut: ባርኩ፡ ለስ...
...enedicere alicui, c. ...
... : አበይነ Act. 16,37; Act. 21,14; c. Acc. rei: ኢየአቢ፡ ስእለተኪ፡ Kuf. 35; π...
...Act. 21,14; c. Acc. rei: ኢየአቢ፡ ስእለተኪ፡ Kuf. 35; περιΐστασο 2 Tim. 2, 16; παραιτ...
...ὐκ ἀνέχεσθαι 2 Tim. 4,3; Herm. p. 45,b; c. Acc. Infin.: Ex. 8,17; Ex. 10,3; ...
...ν et φιλεῖν, Koh. 3,8; Luc. 7,47; raro c. ለ፡ pers., ut 1 ...
... 2,17 rom.; plerumque c. ...
...6; herum Ex. 21,5; Matth. 6,24; homines Kuf. 20; Lev. 19,18; Lev. 19,34; Marc. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.II,1 |
transcription | |
translations | praecedere facere la priorem la primum reddere la primo loco constituere la praemittere la anteponere la praeferre la priorem esse in faciendo la praevenire la antevertere la prius la antea fecisse la facere la prius la antea la primo la supra la pro la prae la ante la ut supra dixi la initium facere la incipere la suggerere la significare la |
morphology | adv. Acc. |
references | Ex. 12,2 Clem. f. 274 Genz. f. 56. Sap. 7,8 4 Reg. 12,17 Matth. 17,25 Rel. Bar. Kuf. p. 149 Ps. 73,2 Ps. 101,26 Kuf. 28 Jes. 41,26 Sap. 18,19 Rom. 1,2 Rom. 9,29 Jes. 28,24 4 Esr. 4,62 Sap. 8,8 Eph. 2,10 Rom. 1,8 Matth. 14,8 Cyr. c. Pall. f. 81 Did. 3. Mavâs. 4 1 Esr. 2,4 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016