You found "Genz." in 314 entries!
... humatio , Genz. f. 84; ድፍነተ፡ ምውት፡ ውስተ፡ ምድር፡ ከመ፡ ዘዘር...
...ር፡ ከመ፡ ዘዘርአ፡ ውስቴታ፡ Genz. f. 85; እምቅድመ፡ ...
... ድፍነተ፡ ምውታን፡ Genz. f. 97. ...
...sive): ትግምድተ፡ አልባሲሆሙ፡ Genz. f. 88. ...
... : ትትነበብ፡ ዛቲ፡ ቅዳሕ፡ እመዝሙር፡ Genz. f. 53; ወእምዝ፡ ት...
...ትብል፡ ጸሎተ፡ ቅዳሕ፡ እምዳዊት፡ Genz. f. 123; ቅዳሕ፡ ዳ...
... ዳግማዊ፡, ቅዳሕ፡ ሣልሳይ፡ caet., Genz. f. 124; Genz. ...
...it Genz. f. 55. ...
... : አፍቃሪ፡ ወናዛዚ፡ Genz. f. 90. ...
... , ut: አብስልዋጥስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124. ...
...አብስልዋጥስ፡ ይትበሀል፡ በዜማ፡ ግንዘት፡ Genz. f. 51; Genz. f. 124. ...
...፤ በእንተ፡ እለ፡ ኖሙ፤ በእንተ፡ ሰላም፡ ወጸሎተ፡ ሃይማኖት፡ Genz. f. 43; plerumque Accusativi signo h...
...exo: ወትብል፡ በእንተ፡ ሰላም፡ ጸዋት፡ ወትጸርኅ፡ ፫ ጊዜ፡ Genz. f. 62; Genz. f. 15 (vid. አስተኣምኀ፡);...
...ንተ፡ ሰላም፡ ጸዋት፡ ወትጸርኅ፡ ፫ ጊዜ፡ Genz. f. 62; Genz. f. 15 (vid. አስተኣምኀ፡); Genz. f. 40;...
...r, ut: Lit. 158,1; Genz. f. 46; Genz. f. 47; Genz. f. 70; Ge...
... 158,1; Genz. f. 46; Genz. f. 47; Genz. f. 70; Genz. f. 71; Ge...
... 158,1; Genz. f. 46; Genz. f. 47; Genz. f. 70; Genz. f. 71; Genz. f. ...
...resbyter Christianorum, Syn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. f. 38; Ge...
...istianorum, Syn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. f. 38; Genz. f. 39; Ge...
...yn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. f. 38; Genz. f. 39; Genz. f. 40; Ge...
...ትርኣስ፡) በትርኣስ፡ ወትርጋፅ፡ Genz. f. 40; in Acc...
...አሐደ፡ ትርኣሰ፡ ወአሐደ፡ ትርጋፀ። ፩ በየማን፡ ወ፩ በፀጋም፡ Genz. f. 24; Genz. f. 2...
...ወ፩ በፀጋም፡ Genz. f. 24; Genz. f. 23. ...
...racletus , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ጰራቅሊጦስ፡ ብሂል፡...
... , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ጰራቅሊጦስ፡ ብሂል፡ ናዛዚ፡ ብሂል፡ ...
... mortuorum) ከዊነከ፡ Genz. f. 67; መንፈሰ፡ ናዛዜ፡ ...
... ወመናህየ፡ ለሰብኦሙ፡ ፈኑ፡ Genz. f. 113. ...
...violentia F.N. 43,12; c.c. ላዕለ፡ pers., Genz. f. 89. ...
... , Lit. 158,4; Genz. f. 134, al. ...
...Noae (Clem. f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
...ይኩን፡ ውፍረትክሙ፡ ወእትወትክሙ፡ Genz. f. 154. ...
... ትትመሰው፡ ወትትመሀው፡ አባሉ፡ (ለሰብእ፡ ob timorem) Genz. f. 119. ...
...itentiae neglectores) Genz. f. 89. ...
...፡ ለሮቤል፡ እምኍልቈ፡ አኀዊሁ፡ ወጸገዎ፡ ብኵርናቶ፡ ለዮሴፍ፡ Genz. f. 148. ...
...ከ፡ ወትቀውም፡ በከሐከ፡ ዕራቀከ፡ Genz. f. 3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.II,1 |
transcription | |
translations | praecedere facere la priorem la primum reddere la primo loco constituere la praemittere la anteponere la praeferre la priorem esse in faciendo la praevenire la antevertere la prius la antea fecisse la facere la prius la antea la primo la supra la pro la prae la ante la ut supra dixi la initium facere la incipere la suggerere la significare la |
morphology | adv. Acc. |
references | Ex. 12,2 Clem. f. 274 Genz. f. 56. Sap. 7,8 4 Reg. 12,17 Matth. 17,25 Rel. Bar. Kuf. p. 149 Ps. 73,2 Ps. 101,26 Kuf. 28 Jes. 41,26 Sap. 18,19 Rom. 1,2 Rom. 9,29 Jes. 28,24 4 Esr. 4,62 Sap. 8,8 Eph. 2,10 Rom. 1,8 Matth. 14,8 Cyr. c. Pall. f. 81 Did. 3. Mavâs. 4 1 Esr. 2,4 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016