You found "Ex." in 1770 entries!
...,22; Act. 13,43; Apoc. 18,4; Gen. 8,19; Ex. 9,29; Jos. 8,22; Jud. 11,31; ወፃእኩ፡ ...
...፡ pers.: Kuf. 21 (v. በኀበ፡); Gen. 47,10; Ex. 8,26; Ex. 9,33; Ex. 10,6; 2 Reg. 1...
...uf. 21 (v. በኀበ፡); Gen. 47,10; Ex. 8,26; Ex. 9,33; Ex. 10,6; 2 Reg. 13,9; vel እ...
...rumentum loquendi (στόμα, etiam γλῶσσα) Ex. 4,11; Ex. 4,15; ቃለ፡ አፉከ፡ Job 15,6; ...
...oquendi (στόμα, etiam γλῶσσα) Ex. 4,11; Ex. 4,15; ቃለ፡ አፉከ፡ Job 15,6; Sir. 21,26...
...2 Joh. 12; 3 Joh. 14. በአፈ፡ vel እምአፈ፡ ex ore alicujus (eo dictante): ጸሐፈ፡ ባሮ...
...ndum , Ex. 12,34; Ex. 19,4; Jud. 9,48; Act. 7,...
... , Ex. 12,34; Ex. 19,4; Jud. 9,48; Act. 7,43 (Gen. 31...
... : ይነሥእዎ፡ እማእከል፡ Jes. 57,2; Ex. 10,19; Job 21,18; Job 27,20; Jes. 1...
... aquas (antea diremtas), Ex. 15,19. ...
...,21; bestias: አስተጋብአ፡ እንስሳሁ፡ ውስተ፡ አብያት፡ Ex. 9,20; Jes. 34,16. ...
... , 1 Par. 28,1; Esth. 4,16; Ex. 3,16; Num. 21,16; 1 Reg. 14,52; 1 R...
...12,9; c.c. ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c. Acc....
... ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c. Acc. pers.: G...
...,4; Gen. 44,1; አኅለቀ፡ አዝዞቶሙ፡ Gen. 49,33; Ex. 7,10; Ex. 7,20; 1 Reg. 20,29; Matt...
...4) et ይስድ፡ (Gen. 27,10 ann.; Ps. 42,3; Ex. 3,8; Ex. 21,6; 1 Esr. 6,18), at ple...
...፡ (Gen. 27,10 ann.; Ps. 42,3; Ex. 3,8; Ex. 21,6; 1 Esr. 6,18), at plerumque ይሰ...
... Imperat. ስድ፡ (Gen. 42,19; Gen. 43,11; Ex. 33,12; Job 38,20) et ሰድ፡ (Dan. apoc...
...ρία); Hez. 5,15; Hez. 34,25; አራዊተ፡ ምድር፡ Ex. 23,29; Job 39,15; Sir. 39,30; አራዊተ፡...
...Ps. 57,4; Ps. 139,3; Rom. 3,13; δράκων Ex. 7,9; Ex. 7,10; Job 20,16; Sir. 25,1...
... Ps. 139,3; Rom. 3,13; δράκων Ex. 7,9; Ex. 7,10; Job 20,16; Sir. 25,16. Primi...
...,18; ዘሞተ፡ አዕረፈ፡ Sir. 38,23; Dan. 12,13; Ex. 23,12; Jes. 11,6; Marc. 6,31; Marc...
... : Gen. 2,2; Ex. 34,21; Deut. 5,14; Hebr. 4,4; Hebr....
...ድጋ፡ ታዕርፍ፡ (relinque eum ut cultu vacet) Ex. 23,11. ...
...ረከብከ፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ Sir. 11,29; Gen. 43,18; Ex. 23,20; Num. 14,16; Cant. 1,4; አብእዎ...
...ውስተ፡ አርዑታ፡ Sir. 6,24; vectes in annulos Ex. 25,14; Ex. 27,7. ...
...Sir. 6,24; vectes in annulos Ex. 25,14; Ex. 27,7. ...
...13; Gen. 23,17; Gen. 33,19; Gen. 49,32; Ex. 22,4 seq.; Ex. 23,10; Lev. 25,3 seq...
... Gen. 33,19; Gen. 49,32; Ex. 22,4 seq.; Ex. 23,10; Lev. 25,3 seq.; Lev. 27,16 s...
...ticula nolentis et renuentis, composita ex II እን፡ et praep. በ፡ c. pron. suf...
... Matth. 21,29; Jac. 4,7; እንቢ፡ በል፡ Lud. ex Hom. Joh. et e Libr. Myst; c. Acc. ...
...2; በእንተ፡ ዛቲ፡ ጸብእ፡ Jes. 27,4; በጽሐነ፡ ጸብእ፡ Ex. 1,20; በጸብእ፡ Ps. 17,43; በውስተ፡ ጸብእ፡ P...
...,37. transl. (pro armis et militibus): Ex. 15,3; Jes. 42,13. ብእሴ፡ ጸብእ፡ ...
... , ἐλαιών, ዘይት፡ Ex. 23,11; Deut. 24,21; 1 Reg. 8,14; Je...
...,12; ሕንባባተ፡ ዘይት፡ Jes. 17,6; ቅብእ፡ ዘዘይት፡ Ex. 27,20. ...
...ሕዛብ፡ Prov. 14,28; Ex. 12,6; Judit...
... Ex. 23,2; ብዝኅከ፡ (v. አብዛኅከ፡) ደክመ፡ ...
... admirabilis , Ex. 15,11; Ps. 92,6; Kuf. 36; ገበርከ፡ መንክ...
...culum Lud. affert ex Org.; formam መነከር፡ ...
... δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; Ex. 21,2; κατακυριεύειν, κυριε...
...Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; Ex. 21,2; κατακυριεύειν, κυριεύειν Gen....
... alicui ): Ex. 8,5; እምዐደምከኒ፡ τάξῃ μοι χρόνον Job 1...
...αὐτῷ Dan. 2,16; እዔድመክሙ፡ ኅዳጠ፡ መዋዕለ፡ Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...s generis qualis in putredine crescit: Ex. 16,24; Sir. 10,11; ...
...pium, dum favis adhuc continetur“, Lud. ex Org. 5. ...
... tit.; ፀአቶሙ፡ (i.q. ወፂኦሙ፡) Ex. 5,20; ፀአተ፡ ያወፅአክሙ፡ ...
...x. 5,20; ፀአተ፡ ያወፅአክሙ፡ Ex. 11,1; በበአትከ፡ ወ...
.... 25, in specie de tegumentis tentorii: Ex. 26,7-12; Num. 4,25; Ex. 35,10 C; 1...
...ntis tentorii: Ex. 26,7-12; Num. 4,25; Ex. 35,10 C; 1 Par. 17,1; Ps. 103,3; 3 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv.II,1 |
transcription | |
translations | praecedere facere la priorem la primum reddere la primo loco constituere la praemittere la anteponere la praeferre la priorem esse in faciendo la praevenire la antevertere la prius la antea fecisse la facere la prius la antea la primo la supra la pro la prae la ante la ut supra dixi la initium facere la incipere la suggerere la significare la |
morphology | adv. Acc. |
references | Ex. 12,2 Clem. f. 274 Genz. f. 56. Sap. 7,8 4 Reg. 12,17 Matth. 17,25 Rel. Bar. Kuf. p. 149 Ps. 73,2 Ps. 101,26 Kuf. 28 Jes. 41,26 Sap. 18,19 Rom. 1,2 Rom. 9,29 Jes. 28,24 4 Esr. 4,62 Sap. 8,8 Eph. 2,10 Rom. 1,8 Matth. 14,8 Cyr. c. Pall. f. 81 Did. 3. Mavâs. 4 1 Esr. 2,4 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016