You found "Mss. Num." in 1049 entries!
.... 13,33; ሐሪፀ፡ ስገም፡ Num. 5,15. ...
... Reg. 13,8; φύραμα Num. 15,19; Num. 15,20; Ex. 7,28; 1 Cor....
...φύραμα Num. 15,19; Num. 15,20; Ex. 7,28; 1 Cor. 5,6; 1 Cor....
...ዕ adj. num. (ordinale), fem. ራብዕት፡ quartus ...
...: ራብዕተ፡ እዴሃ፡ ታውዒ፡ Hez. 5,2; Lev. 23,13; Num. 15,5; ራብዕታ፡ ለኢን፡ Ex. 29,40; ራብዕትኪ፡ ...
...5,12. ራብዕተ፡ quarta vice , quartum Num. 10,6. ...
.... 14,21; Lev. 14,24; ግምዔ፡ ልሕኵት፡ ἀγγεῖον Num. 5,17; σκεῦος Num. 19,17; Joh. 19,29...
...4; ግምዔ፡ ልሕኵት፡ ἀγγεῖον Num. 5,17; σκεῦος Num. 19,17; Joh. 19,29; ἄγγος 3 Reg. 17,...
... Teq. 29; ኵሉ፡ ግምዓቲሃ፡ ዘቅብእ፡ (v. ግምዔያቲሃ፡) Num. 4,9; ግምዔያት፡ 3 Reg. 7,36. var. – Voc...
... Lev. 8,11; Lev. 8,30; Lev. 16,14 seq.; Num. 19,18; c. Acc. rei vel pers., qua...
..., quae aspergitur: Ex. 24,8; Lev. 14,7; Num. 19,19; እነዝኀክሙ፡ በማይ፡ ንጹሕ፡ Hez. 36,25...
... Ps. 50,8; Hebr. 9,19; c. dupl. Acc. Num. 8,7.
...οῦν Gen. 40,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος...
...,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος Jud. 6,19;...
...0,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος Jud. 6,19; Ps. 80,6; ...
...ሥሩ፡ Tab. Tab. 56; ይሥራ፡ (v. ይሠራ፡) ለከርሥኪ፡ Num. 5,21; Num. 5,22; Num. 5,27 (ubi int...
...b. 56; ይሥራ፡ (v. ይሠራ፡) ለከርሥኪ፡ Num. 5,21; Num. 5,22; Num. 5,27 (ubi interpres πεπρ...
... (v. ይሠራ፡) ለከርሥኪ፡ Num. 5,21; Num. 5,22; Num. 5,27 (ubi interpres πεπρησμένος et ...
...ሉ፡ ἐκακολόγουν Hez. 22,7; ἐπικαταρᾶσθαι Num. 23,7; Num. 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,...
...ουν Hez. 22,7; ἐπικαταρᾶσθαι Num. 23,7; Num. 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,14; Ps. 73,...
... 41,14; Ps. 73,11; Luc. 6,22; λοιδορεῖν Num. 20,3; 1 Petr. 2,23; Joh. 9,28; Act....
... pinguis , de terra: Num. 13,20; Hen. 26,1; በብሔር፡ ጥሉል፡ ...
... , de fluvio Lud. e Mss. Colb. ...
...1, ut: ያስተናጕዕ፡ ሥብሖሙ፡ Num. 24,8; Zach. 11...
...ud. 8,23 in lect. var.; ከመ፡ ትትመልአክ፡ ለነ፡ Num. 16,13; ተመልአኩ፡ ካህናት፡ ላዕለ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል...
... verberator : Num. 35,21; Deut. 25,11; ዘኢዘባጢ፡ ...
...s , ምክዓዋት፡ Num. 4,14 c. ...
...σχου) Lev. 4,11; Lev. 8,17; Lev. 16,27; Num. 19,5; ካዕሴ፡ ዕጐልት፡ (σποδός) Hebr. 9,1...
... 35,19; Kuf. 4; Kuf. 32; Num. 20,1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg....
... : Ex. 21,27 var.; Num. 11,33 ...
... , γογγυσμός Ex. 16,7; Ex. 16,8; Num. 14,27; Jes. 58,9; አኅደግዎሙ፡ እኩየ፡ ነጐርጓ...
... n. num. ...
...ׁוּמִים ܬܽܘܡܳܐ ثُومٌ, vid. ቱማ፡] σκόρδον Num. 11,5; Gad. T.H. ; ሶም፡ (si quidem le...
...ሳ nom. num. , ...
... , c. በ፡ manus Num. 24,10; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | zizania la herba inutilis la lolium la cardui la urticae la – Voc. Ae.: la lolium temulentum la |
morphology | subst. m. |
references | Matth. 13,25 Matth. 13,26 Matth. 13,27 Matth. 13,28 Matth. 13,29 Matth. 13,30 Matth. 13,36 Matth. 13,37 Matth. 13,38 Matth. 13,39 Matth. 13,40 Matth. 13,28 Matth. 13,30 Clem. f. 112 Kid. f. 16 Job 31,40 Phlx. 236 |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016