You found "Cod. Mus. Brit. XXXII f." in 3176 entries!
...x. Teq. 5 Enc.; እንዘ፡ ታዘምር፡ (var. ትዘምር፡ Cod. Tubing.) ሃይማኖተ...
...ቤተ፡ አቡየ፡ ሀሎኩ፡ M.M. f. 39 (e Luc. 2,49); c. ...
...፡ ለእሉ፡ አባግዕ፡ Clem. f. 39. ...
...ic) ማያት፡ Koh. 2,6 (cod. Francof.); ቤተ፡ ማኅፀብ፡ ...
...etiam ዐውረ፡ scribitur (ut Jes. 56,10 in cod. Laur.; scriptio mixta est ዖውረ፡ Matt...
...tth. 13,15 rom.; Joh. 12,40 rom.; Macc. f. 5; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ Genz. f. 88; ...
....; Macc. f. 5; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ Genz. f. 88; ዐዊር፡ ἀποτύφλωσις Zach. 12,4. ...
...ventus : ተሐራሚት፡ እምወይነ፡ መሐዛ፡ (v. መዐዛ፡ in Cod. Tubing.) ወእምእክለ፡ ውርዙት፡ Sx. Teq. 24 ...
....e. bajuli Act. 5,6; Act. 5,10; Clem. f. 87; Clem. f. 243. i.q. ማሕዝ፡ et ...
...ct. 5,6; Act. 5,10; Clem. f. 87; Clem. f. 243. i.q. ማሕዝ፡ et መሐዝ፡ amasius ...
... Jes. 27,9 cod. Laur. ...
...ያስተፌጹ፡ Jer. 18,16 (in Cod. Abb. LV). ...
...iciens , d’Abb. e suo Cod. CXLV.
...22,6; Jes. 59,5 in Cod. Laur.), ...
...ዑ፡ እንቆቅሆ፡ ወግብነተ፡ Kedr f. 68; አንቆቅሆ፡ ወዓሣ...
... Phlx. 56; ነሥአ፡ ቆብዐ፡ ወአስኬማ፡ በእደ፡ (እገሌ፡) cod. Didascaliae Stuttg. f. 117; Vit. Sa...
...ማ፡ በእደ፡ (እገሌ፡) cod. Didascaliae Stuttg. f. 117; Vit. Sam. ...
... Parthia (M.M. f. 44).
... Maronitae (M.M. f. 51).
... Antiochia (M.M. f. 104).
... Tigrensis (M.M. f. 344).
... Nimrod (Clem. f. 30). ...
... archimagus Clem. f. 252. ...
... 19,5; መንክርት፡ Cyr. ad Theod. f. 1; መንክርት፡ ል...
...ንክርት፡ ልደት፡ M.M. f. 369; Ssal. Req.; አኮ፡ መንክር፡ ...
... θαυμαστός equidem inveni Jes. 3,3 in Cod. Laur. ...
...r. 26,22 var. (in uno cod. ተፈጸየ፡ scriptum); ወዓዲ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ፡ ...
...ዲበ፡ ኅብስት፡ ወጽዋዕ፡ Clem. f. 159 (quo loco refutatur Castelli ...
...ዘብጥ፡ ገበዋትየ፡ Clem. f. 233. ...
...ἀπόβρασμα τῆς λιθώδους) Cyr. ad Theod. f. 12; ያርኢ፡ ጳውሎስ፡ በኵሉ፡ ከመ፡ ክህነት፡ ዘኦሪት፡...
...ወኢትበቍዕ፡ ወአልባቲ፡ ኀይለ፡ ግሙራ፡ Cyr. de Melch. f. 129; ጽንጹናን፡ ἀδύνατοι Job 24,22 var...
...us exstat sub finem Codicis M.F., et in Cod. Abbad. CLXXXVI (incipit: በመስከረም፡ እስ...
... Lit. 165,2; Seraphim ወሀቡ፡ ፫ቅዳሴያት፡ M.M. f. 8; መልአከ፡ ቅዳሴ፡ Kuf. 2; Kuf. 15; ለቅዳ...
...t. Ap. 34; ቅዳሴ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.M. 28,1; F. N. p. 11; Sx. Teq. 4; Sx. Teq. 25; ...
...stica ) Lit. 168,1; Lit. 170,1; Catal. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat...
...(ut Lev. 11,7 FH; Jes. 65,4; Jes. 66,3 cod. Laur.) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐ...
....) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐራውያን፡ in Cod. Tubing. Clem. f. 249 videtur esse l...
...Pl. አሕርው፡ (ሐራውያን፡ in Cod. Tubing. Clem. f. 249 videtur esse lectio prava) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | monachum la monacham facere la creare la |
morphology | |
references | Cod. Didascaliae Stuttgart. f. 117 Sx. Tachs. 10 Sx. Tachs. 25 Mij. 11. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 191 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added } on 31.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016