You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
... Lev. 11,19 et ከራድዮን፡ Deut. 14,18; Sx. Mij. 23 Enc., est n. peregr. sc. ...
...det visiones (vates) Sx. Hed. 3 Enc. ...
...ት፡ ቃለ፡ አኰቴት፡ በሃሌ፤ ሰላም፡ በምድር፡ ወበሰማይ፡ ሃሌ። Sx. Mag. 29 Enc. Ita exposuit Ludolfus;...
...ዕ፡ Apoc. Mar. Joh.; Vis. Bar. (አጰርጊ፡); Sx. Jac. 25. ...
...επίσθη Tob. 11,12; item in actis Tobiae Sx. Masc. 16; ተሥዕዐ፡ እምአዕይንቲሁ፡ ከመ፡ ዘሣሬት፡...
... Lit. 160,2; Lit. 167,1; Gad. T.H. ; Sx. ; ይስግድ፡ ፶ስግደተ፡ F.M. 14,1; F.M. 14...
...philosophorum) ረከበ፡ በማእከሌሆሙ፡ ርሕቅና፡ ዐቢየ፡ Sx. Pag. 2. ...
...ኅርውና፡ et ኄርውና፡, quod passim legitur, ut Sx. Haml. 11 Enc.)...
... : በጸሎት፡ ዘተግሁ፡ ወበአስተብቍዖት፡ ውሱክ፡ Sx. Haml. 1 Enc. ...
... ሃይማኖተ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Sen. 11 Enc. ...
... ጽፍዐት፡ ወዘርእስከ፡ ኵርዐት፡ Sx. Tachs. 27; ጽፍዐተ፡ ...
... Esr. 3,64; ነኣስ፡ ድንግል፡ Org.; Sx. Tachs. 29 Enc. ...
...lium convenistis , Sx. Hed. 10 Enc. ...
...ጽለ፡ ሥጋሁ፡ እመለያልዪሁ፡ ወአንጕዑ፡ ይጸቢ፡ እምአዕፅምቲሁ፡ Sx. Mag. 17 (si quidem lectio sana est,...
...ሰባኬ፡ ጥምቀት፡ Mavâs. 55; ሰባኬ፡ ምጽአተ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Tachs. 22 Enc.; Cyr.; Deg. ...
...h.; pictor: II Const. Ap. 17; F.N. 23; Sx. Masc. 29. ...
... , ut: ዲዮቅልጥያኖስ፡ ቢጸ፡ አራዊት፡ በተፀውጎ፡ Sx. Mag. 8 Enc. ...
...1; c. እምነ፡, ut: ተመልአት፡ አየር፡ እምነ፡ መላእክት፡ Sx. Hed. 27. compleri , ad finem p...
...ኅ፡ አመ፡ ለርእሱ፡ ሰየፋ፡ Sx. Teq. 10 Enc. ...
... , de aegroto: እስመ፡ ጽዕረ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Haml. 8; ትጽዕረኒ፡ ልብየ፡ Ps. 12,2 var. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | patina la lanx la paropsis la acerra la phiala la patera la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Matth. 14,8 Luc. 11,39 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Jsp. p. 287, Sir. 34,14 Sx. Sen. 13 Lit. 158,3 Gad. Za Mich. Num. 7,14 Ex. 38,12 1 Esr. 2,12 Ex. 25,29 Num. 4,7 3 Reg. 7,36 1 Esr. 2,12 Jer. 52,18 Jer. 52,19 2 Par. 4,21 2 Esr. 1,9 2 Esr. 8,27 |
labels | Pl.seq.seq.var.vers. nov.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣāḥl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ṣāḥlāt |
translations | patenen vassoio, calice e croce d’oro,it 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo,it dishen bowlen jaren panen platteren paten on which the Host is serveden censeren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 552b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016