You found "3 Reg." in 2817 entries!
...ካበረ III,3 mutuo honore s...
...ተዋዐየ IV,3 inflammare ...
...ባከየ III,3 simul ...
... n. ag. (III,3) socius auxiliaris , adjutor : (ካህ...
...ተሳገለ IV,3 divinatores ...
...ተላዐለ IV,3 alium in erige...
...ተዋለደ IV,3 facere ut fetu...
...ተዋሀበ IV,3 pensare ...
...; አልባስ፡ ኅፁብ፡ Sx. Mag. 3 Enc.
... Lud. comm. hist. p. 484, Nr. 3. ...
...እምአፍቅሮ፡ ፍጡራዊያን፡ Phlx. 3. ...
...ተማሰለ IV,3 res inter se similes facere vel p...
... ʾastamāsala አስተማሰለ፡ ʾastamāsala IV,3 ያስተማስል፡ «ressembler, comparer, rendr...
... part. IV,2 et መስተሣንይ፡ part. IV,3 exornator , reconcinnator F.N. 23...
...ጥን፡ ወተወክሎ፡ ይፌጽም፡ Org. 3. ...
... part. (IV,3) restitutor ...
...ተማዕዐ IV,3 alium contra alium ad mutuam iram p...
... (ut videtur), Kid. f. 3. ...
... ቋረፈ I,3 (si quidem lectio sana est) ...
... part. (IV,3) judicium exer...
... ዘእብነ፡ ሩካም፡ Chrys. f. 3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | patina la lanx la paropsis la acerra la phiala la patera la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Matth. 14,8 Luc. 11,39 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Jsp. p. 287, Sir. 34,14 Sx. Sen. 13 Lit. 158,3 Gad. Za Mich. Num. 7,14 Ex. 38,12 1 Esr. 2,12 Ex. 25,29 Num. 4,7 3 Reg. 7,36 1 Esr. 2,12 Jer. 52,18 Jer. 52,19 2 Par. 4,21 2 Esr. 1,9 2 Esr. 8,27 |
labels | Pl.seq.seq.var.vers. nov.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣāḥl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ṣāḥlāt |
translations | patenen vassoio, calice e croce d’oro,it 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo,it dishen bowlen jaren panen platteren paten on which the Host is serveden censeren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 552b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016