You found "3 Am." in 2011 entries!
.... 11,31; ፪ አንስት፡ ዘማት፡ 3 Reg. 3 b,16; 3 Reg...
...; ፪ አንስት፡ ዘማት፡ 3 Reg. 3 b,16; 3 Reg. 22,38...
... 3 Reg. 3 b,16; 3 Reg. 22,38; Prov. 29,3; Joel ...
...ናደደ III,3 se invicem inc...
...ተማዝኀ IV,3 ludicra agere cum aliquo, ...
...፡ በቀልት፡ ይቡስ፡ እንተ፡ ይገምጾ፡ ወይበልዖ፤ Sx. Nah. 3 Enc.
... n. ag. (III,3) emtor F.N. 33; ሠያጢ፡ ይሁዳ። ተሣያጢ፡ ቀያ...
... n. ag. (III,3) odio ...
...ዋሐሰ III,3 commodato sume...
...ተካልሐ IV,3 ( cantando ...
...is : F.N. 24,2; Phlx. 3; ሕማማት፡ ፍጥረታዊያት፡ Ph...
... seq.) Cod. Mus. Brit. LXXXII,4; Abush. 3. ...
... መዛርዕ፡ mazārǝʿ «mesure des céréales de 3 ou 4 litres environ» ― ላዳን፡ Ms. BNFa...
... 41,2; Hagg. 2,16; 3 Reg. 7,3; ዕሥር፡ ወኅምስ፡ Org. ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ልህቃት lǝhqāt old age, matur...
... part. (I,3) compressus ...
...ማረተ III,3 i.q. ተማረየ፡, ut: ብእሲት፡ ዘትትማረት፡ አው፡ ለካ...
...መ፡ አዕዋመ፡ 2 Par. 34,4; 3 Reg. 15,13; በአፈ...
...Esr. 2,12; አጽሕልት፡ Ex. 25,29; Num. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52...
... ‘2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo,’ 64 l. 9–10 (ed....
...ፋተነ III,3 se inv...
...ራገፀ III,3 ...
...aliquem: Org.; አጽምእዎ፡ 3 Reg. 22,27; seq. እ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | patina la lanx la paropsis la acerra la phiala la patera la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Matth. 14,8 Luc. 11,39 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Jsp. p. 287, Sir. 34,14 Sx. Sen. 13 Lit. 158,3 Gad. Za Mich. Num. 7,14 Ex. 38,12 1 Esr. 2,12 Ex. 25,29 Num. 4,7 3 Reg. 7,36 1 Esr. 2,12 Jer. 52,18 Jer. 52,19 2 Par. 4,21 2 Esr. 1,9 2 Esr. 8,27 |
labels | Pl.seq.seq.var.vers. nov.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣāḥl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ṣāḥlāt |
translations | patenen vassoio, calice e croce d’oro,it 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo,it dishen bowlen jaren panen platteren paten on which the Host is serveden censeren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 552b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016