You found "1 Nr." in 4082 entries!
... ጽሕሞሙ፡ 1 Par. 19,4; Lev. ...
...; Lev. 19,27; Did. 1; ርእሶ፡ ኢይላጺ፡ Lev. ...
...currus regius 1 Reg. 26,5; 1 Reg. 26,7. –Voc. Ae.: ...
... 1 Reg. 26,5; 1 Reg. 26,7. –Voc. Ae.: ልንጳኔ፡ ዘ፡ ዐራት፡ ...
...አንመ III,1 texi ...
...Ex. 28,17; Ex. 35,35; Deut. 22,11; Did. 1; hom. Procli in Cyr. f. 119; c. ...
... I,1 ut videtur ...
...ι κραταιοὶ τρεῖς, καὶ δόμος ξύλινος εἷς 1 Esr. 6,4. ...
...አስገደ II,1 facere...
...Mavâs. 13 (vid. sub ሆባይ፡); Deg. ; Org. 1; c. dupl. Acc. : ሥጋ፡ እንተ፡ ነሥአ፡ (ὁ Λ...
... I,1 [צוּק ضاق עוּק ܥܳܩ ዐጠቀ፡ ጸዐቀ፡ ጠዐቀ፡] ...
... በእዴየ፡ (var. pro ኣጠውቃ፡) Job 13,14; vid. 1 Cor. 9,27 ant. ...
... n. ag. (II,1) ...
...F.N. 8; Cyr. f. 1. ...
...ዘለፈ III,1 et III,2 reflex. et ...
... vid. II ዘለፈ፡ III,1). i.q. ተዛለፈ፡ n. 2...
...a , calliditas , astutia : ተጥባበ፡ ነገር፡ 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8...
... astutia : ተጥባበ፡ ነገር፡ 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴቱ፡ (...
... I,1 et I,2, etiam per ጸ, [وَضَفَ] ...
...e lapides 1 Reg. 17,49; ትዌፅፍ፡ አእባነ፡ Gad. T.H. ...
...ህነነ III,1 se inanem prae...
...μά μου ἵνα τις κενώσῃ 1 Cor. 9,15 (Platt); repetitum est Sx....
... I,1 [בָּשַׁל ܒܫܶܠ] Subj. ይብስል፡, ...
...gne: ኢበልዐት፡ ምንተኒ፡ በእሳት፡ ዘበሰለ፡ Sx. Teq. 1; ይብስል፡ አዕፅምቲሁኒ፡ በማእከላ፡ Hez. 24,5; de...
...ዐቅጸ III,1 illaqueari ...
... በኀጢአቶሙ፡ Kuf. 1; ኩኑ፡ ንቁሃነ፡ ወኢትትዐቀጹ፡ ...
... I,1 (etiam per ፀ), [vid. ዐጠፈ፡; arabice r...
.... ዐጠፈ፡; arabice respondet etiam ضَعَفَ] 1) Subj. ይዕጽፍ፡ ...
...cant Abyssini, vide Isenb. lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) rep...
...amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) repetiit originem vocis ሆህያት፡ ...
...እጽአ III,1 et ተጸኣጽአ፡ III,3 ...
... rom. ተጻእጻእክሙ፡ Platt 1 Cor. 12,2 et M.M....
...ዘብጠ III,1 verberari ...
... ዘይዘበጥ፡ 1 Cor. 13,1 Platt; ኅሊና፡ ይዘበጥ፡ mens per...
...ነፍቀ III,1 ...
... እስራኤል፡ ለክልኤ፡ 1 Reg. 15,29; Org. 4. ...
...አውሰበ II,1 secum cohabita...
...ውሰብክዎን፡ Hez. 23,4; 1 Reg. 25,42; ...
... Matth. 19,9; Matth. 22,24; Luc. 20,34; 1 Cor. 7,28; 1 ...
... id., 3 Reg. 7,9; 3 Reg. 7,11; 1 Par. 20,5; Jer....
...ፍ፡); ግዘፈ፡ ደመናት፡ Org. 1; ግዘፊሆን፡ ለአልባብ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | patina la lanx la paropsis la acerra la phiala la patera la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Matth. 14,8 Luc. 11,39 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Jsp. p. 287, Sir. 34,14 Sx. Sen. 13 Lit. 158,3 Gad. Za Mich. Num. 7,14 Ex. 38,12 1 Esr. 2,12 Ex. 25,29 Num. 4,7 3 Reg. 7,36 1 Esr. 2,12 Jer. 52,18 Jer. 52,19 2 Par. 4,21 2 Esr. 1,9 2 Esr. 8,27 |
labels | Pl.seq.seq.var.vers. nov.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣāḥl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ʾaṣḥǝl ʾaṣḥǝlt ʾaṣḥāl ṣāḥlāt |
translations | patenen vassoio, calice e croce d’oro,it 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo,it dishen bowlen jaren panen platteren paten on which the Host is serveden censeren |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 5 (ed.), 30 IV l. 7 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 552b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016