You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
...ov. 5,3; Did. 2 (ed Platt p. 11; ait in cod. Stuttg. ታመዐርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ...
...v. ደንጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ in Cod. Abb. XXXV) Sir. 1...
... sing. in cod. Ex. 3,22; Nes...
...ምዘመነ፡ መንሱት፡ ወሁከት፡ ወወርኀ፡ ተካውሶ፡ (ተከውሶ፡ in Cod. Tubing.) Sx. Mij. 22 Enc. ...
...nile , μανιάκης Dan. 5,16; Dan. 5,29 in Cod. Curz. (v. ባዝግና፡); ሰላም፡ ለክሣድኪ፡ ቃማ፡ ...
.... Genb. 8 Enc. (in Cod. Tubing. አጽዕድ፡); ያጽሕደኒ፡ እምስሕከትየ፡ ...
...እሙ፡ እውዕል፡ ፋሲካ፡ ሰማየዌ፡ ዘአልቦቱ፡ ኵስሕ፡ ወኢሥንት፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (in historia Cl...
...ግ፡ ኢያዐቅፈከ፡ Jes. 43,2 (Cod. Laur.); ከመ፡ ያዕ...
...sentiunt libri mss.: አብሰሎ፡ ወገብሮ፡ ልሕሉሐ፡ (Cod. Bruc. et Abb. XXXV. CXXXVII. CXCVII...
...፡ መጽሐፈ፡ ታሪክ፡, vel ተፈጸመ፡ ታሪከ፡ ንጉሥነ፡ በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81...
...ስ፡ ሕዝንት፡ ἐν στενοῖς Bar. 3,1; Sir. 4,2; 4 Esr. 9,41; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 13,1...
...τενοῖς Bar. 3,1; Sir. 4,2; 4 Esr. 9,41; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 13,19; (ወቦ፡ እምውስቴ...
...1; Sir. 4,2; 4 Esr. 9,41; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 13,19; (ወቦ፡ እምውስቴቶሙ፡ ሕዙናን፡, omi...
...ላዕለ፡ ይሁዳ፡ Judith 4,7; 4 Esr. 5,3; 4 Esr...
...h 4,7; 4 Esr. 5,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 13,44; ሙባአ፡ ግብጽ፡ ...
... Esr. 5,3; 4 Esr. 5,4; 4 Esr. 13,44; ሙባአ፡ ግብጽ፡ ...
...e , Jud. 8,14; 4 Reg. 5,6 var.; አጽሐፈ፡ ኵሎ፡ ብሔሮ፡ ከመ፡ የሀ...
...5,6 var.; አጽሐፈ፡ ኵሎ፡ ብሔሮ፡ ከመ፡ የሀቡ፡ ጸባሕተ፡ 4 Reg. 23,35; Hos. 8,12 var.; 1 Esr. ...
...em. f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p. 166; al. crebro in...
...47,11; Jes. 54,16; 4 Esr. 6,21; 4 Esr. 8,43; Phil. ...
... 54,16; 4 Esr. 6,21; 4 Esr. 8,43; Phil. ...
...r. 20,8; Hab. 2,17; Am. 3,10; Jac. 5,1; 4 Esr. 10,43; ኵሎን...
...ቅጽ፡ ምታ፡ Prov. 29,48; 4 Esr. 8,59; c. ...
... Judith 12,13; Rom. 2,29; 4 Esr. 8,58; ይትአኰት፡ በኀበ፡ መኳንንት፡ ...
...θήσεται Prov. 28,20; 4 Esr. 7,29. ...
...; Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17...
...1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18;...
... 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; J...
...ua voce apud LXX יָצִיעַ contignatio (4 Reg. 6,9), שְׁקֻפִים trabes superst...
... 6,9), שְׁקֻפִים trabes superstratae (4 Reg. 7,41), כּוֹתָרוֹת capitula co...
...,41), כּוֹתָרוֹת capitula columnarum (4 Reg. 7,9) versa sunt. Ex. Org. locum...
... curari : Jer. 28,8; 4 Esr. 6,80; Luc. 9,11; F.M. 5,5; c. ...
... ንድፈቶ፡ 4 Reg. 9,16; c. ...
... : ተፈወሰ፡ ውእቱ፡ ማይ፡ 4 Reg. 2,22. ...
... αὐτὰς βουνοὺς δύο 4 Reg. 10,8; transl.: ይዌጥሕ፡ ሎሙ፡ ፍዳሆሙ፡ ...
... (Laur.: ይወጥሕ፡ I,1 et ፈቃዶሙ፡) 4 Esr. 12,38; 4 Esr. 13,41. ...
...aur.: ይወጥሕ፡ I,1 et ፈቃዶሙ፡) 4 Esr. 12,38; 4 Esr. 13,41. ...
...4; Jer. 51,21; Mal. 1,11; Kuf. 3; Kuf. 4; Apoc. 8,4; ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ Ex. 30,7; ዕጣን...
...Ebn, † fino a ‘eṭān zorē † ’ 42–43 Ms. 4 § 19a (ed.), 34 Ms. 44 § 19a (tr.); ...
...rē † ’ 42–43 Ms. 4 § 19a (ed.), 34 Ms. 44 § 19a (tr.); አዲ፡ አዬ፡ አድ፡ ተገባ፡ አዲ መራ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | sepeliri la humari la |
morphology | |
references | Gen. 25,17 Gen. 35,19 Kuf. 4 Kuf. 32 Num. 20,1 Jud. 8,32 Jud. 12,10 4 Reg. 10,35 2 Par. 12,16 Judith 16,23 Matth. 28,6 Rom. 6,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016