You found "Lud." in 1719 entries!
...tum efficere , centum numero reddere , Lud. sine auct. ...
...is inter evigilationem et surrectionem, Lud. auct. Greg. ...
...ere : ኢተፃረፍክሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... spatha , Lud. e Vit. Dan. ...
... theologia , Lud. (vid ቴዎሎግና፡) ...
... movit serpens, Lud. teste Gregorio. ...
... proficiscitur , Lud. sine auct. ...
... dispulit “ (Lud., qui הֶעֱדָה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕ...
...ֶעֱדָה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕደዶ፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Joh. (exemplar meum ...
... , Lit. 173,1 („ubi corrige ግፅአት፡“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e ...
...ግፅአት፡“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...ui aliquid elegans et jucundum reddit“, Lud. ex Org. ...
...condîtor ciborum, Lud. sine auct. ...
... subst. victoria : „ epinicium “ (Lud.): ብጡል፡ እምዋኤክሙ፡ irritus a laude vict...
...vestrae i.e. laude victoriae indignus Lud. e Mss. Colb. ...
... ተአብየ (Lud.: ተአበየ፡) III,1 ...
... recusabilis , Lud. ex Hom. Gabr. ...
... esse videtur“ Lud.; ዕፅ፡ ጸሊም፡ ዘይብልዎ፡ ዞጴ፡ በግዕዝ፡ Lud. e L...
...idetur“ Lud.; ዕፅ፡ ጸሊም፡ ዘይብልዎ፡ ዞጴ፡ በግዕዝ፡ Lud. e Libr. Myst. (vid. Isenb. p. 159 s...
.... 159 sub ዞጲ፡). At in lex. Amh. exhibet Lud. ዛጲ፡ per aphaeresin pro አዛጲ፡ ...
... adjunctus , Lud. e Syn.; መልአክ፡ ዘፅሙር፡ ምስሌሁ፡ (i.e. ...
... angelus ejus tutelaris), Lud. e Libr. Myst.; ...
... , ut: S. Maria ኮነት፡ ድንግለ፡ ወእመ፡ ፅሙረ፡ Lud. ex Enc. Mar. ...
... ፈጣን፡ (sic quidem Lud., quamquam nonnisi ፈጣን፡ exemplis pro...
... Lud. Comm. p. 45 n. 53 (ex ...
... Epist. Gregorii); ፀአቱ፡ ፈጣን፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... remorari , Lud. e Ssal. Req.; alibi ከለከ፡, Lud. { ዘእ...
... , Lud. e Ssal. Req.; alibi ከለከ፡, Lud. { ዘእንበለ፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16...
...ዚ (sec. Lud. መናዝዚ፡) part. c. term. adj. i.q....
...m. መናዛዚት፡, de lingua Fal. f. 9; መናዝዚት፡ Lud. ex Org. ...
...formidabilis : መፍርሂት፡ Lud. e Vit. Baam.; መፍርህያን፡ Lud. e Vit. P...
... : መፍርሂት፡ Lud. e Vit. Baam.; መፍርህያን፡ Lud. e Vit. Pach. ...
... (v. ፍተ፡, v. ፍታተ፡, Lud.: ፍተተ፡) ኅብስት፡ ψ...
... donum , Lud. ex Org. Edz. ...
...er : ager መፍሪተ፡ ሥርናይ፡ Lud. ex Org.; Maria ...
...ወመንቅዒት፡ (sic in Mss., Lud.) እንተ፡ ይሰተይ፡ Lit. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | retinere la remorari la |
morphology | |
references | Sap. 16,16 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kalkala |
translations | (Gli emissari) gli dissero: «Il governatore ci ha proibito nel nome di Dio». it hinder en prevent en prohibit en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 36 (116) l. 10-11 (ed.); 37 (117) l. 10-11 (tr.) 283a 37 (117) n. 30 283a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska addd invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska redone entry on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added columns on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the sense on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the verb on 8.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016