You found "Col." in 485 entries!
...se , praeesse : ረአሰ፡ ውእቱ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Col. 1,18 Polygl.; ተለአኮ፡ ለነግድ፡ ለመ፡ አብርሃም...
...ጥባበ፡ ነገር፡ 1 Cor. 1,17 rom.; 1 Cor. 2,1; Col. 2,8 rom.; ኮነ፡ ውስቴቱ፡ (ለብእሲ፡) ዐቢይ፡ እከ...
... (vid. sub መንኮብያት፡ col. 669). – Voc. Ae.: ጽንጵው፡ ዘ፡ ጠማማ። ...
...ኑ፡ ይኩን፡ ጽዕድወ፡ F.M. 31,5 (vid. sub መንዲል፡ col. 195).
... (de مخّ et مكّ autem vid. መቍዐል፡ col. 182.). ...
... sub መቅዐን፡ col. 456). se contort...
...lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) repetiit originem vocis ሆህያት፡ ...
... 24 (cfr. እጓለ፡ ማውትና፡ col. 204).
...ወንፉኀ፡ ልብ፡ M.M. f. 56; ንፉኃን፡ 1 Cor. 5,2; Col. 2,18 rom. ...
... rad., cui Ludolfus in lex. col. 114 significatum „ conviviari , ep...
... quadril. I [amhar.; coll. ጠቀለ፡ col. 1222; proprie: ...
...vicarius episcopi , vid. Lud. lex. amh. col. 34); ለእመ፡ ሰረቀ፡ አክሊሮስ፡ ዘውእቱ፡ ቀይሰ፡ ገበ...
... ibex ; v. ዋላ፡ col. 883] πύγαργος, ...
...ς vel λάγυνος, lagena; vid. etiam supra col. 50 ልኵንት፡]. ...
...፡ (ለነፍስ፡) ውስተ፡ ራማ፡ Deg. (vid. ራማ፡ supra col. 275). ...
... subst. [i.q. ስፍሕ፡ col. 403 q.v.] latitudo, πλάτος, εὖρος E...
...itur ገልገል፡ አንሳ፡, q.v. in Lud. lex. amh. col. 50.
...adicem pertinet. { Vid. etiam መትወላወላት፡ col. 884.}
... , ከመ፡ ይትናሰይ፡ ርእሶ፡ Col. 2,18 rom. (ἃ μὴ ἑ...
... , በጼው፡ Col. 4,6 Platt; Org.; ነገሩ፡ ቅሱም፡ በጼወ፡ መለኮ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | retinere la remorari la |
morphology | |
references | Sap. 16,16 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kalkala |
translations | (Gli emissari) gli dissero: «Il governatore ci ha proibito nel nome di Dio». it hinder en prevent en prohibit en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 36 (116) l. 10-11 (ed.); 37 (117) l. 10-11 (tr.) 283a 37 (117) n. 30 283a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska addd invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska redone entry on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added columns on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the sense on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the verb on 8.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016