You found "Harris I." in 1518 entries!
... I,2 [ܕܳܩ דּוּק; vic. ጠቀቀ፡ et ጠንቀቀ፡, vi...
... I,1 [amh. id., syr. ܬܟܰܠ, arab. وَكَلَ...
... I,1; Subj. ይስኪ፡ (raro ይስከይ፡, ut Hen....
... I,1 [primitus significat ...
...b217, fol. 40v. 96 ማኅፈድ māḫǝfad I tower, fort, fortress, citadel, temp...
... (magis frequentatur quam I,1): c. ...
... I,1 [vic. סְבַר ܣܰܝܒܰܪ ܣܰܘܒܰܪ ܣܟܰܠ (at...
... transit. et ስዕረ፡ intransit. I,1 [potestas verbi prima est in ...
... I,1 [amh. ቀና፡; قَنَأَ ...
... vel ነፍሐ፡ I,1 [נָפַח ܢܦܰܚ نفخ et نفح; amh. ነፋ፡] ...
... አደመ I,2 jucundare ...
... , etiam ወድዐ፡ I,2 [arab. وَدَعَ (ودأ) ...
... (etiam per ጸ) I,1 [i.q. حَضَنَ incubavit ova; in ul...
... I,1 [שָׁתָה ܐܶܫܬܺܝ] Subj. ይስተይ፡, Imp...
... አመረ I,2 ...
... I,1 [i.q. חָתַם, ܚܬܰܡ, خَتَمَ; amh. አተ...
... I,1 [amh. ተጋ፡ id.; differt a ነቅሀ፡ ut ...
... I,1 [i.q. سَرَقَ et amh. ሰረቀ፡; שָׂרַק ...
... et ጌሠ፡ I,1 [غَدَا] Subj. ይጊስ፡ ...
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 13...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | valde laetus fuit la magna lubentia et laetitia, petulantia la lascivire la luxuriare la libidinosum esse la venerea voluptate frui la libidinem expetere la paedico la |
morphology | Subj. |
references | Can. Anc. 18 Kedr f. 83 Kedr f. 73 Kedr f. 66. |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 168 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marʾa marʾa marreʾa marreʾa laffaṭa ṣayyaqa |
translations | make dirty en insozzare it Quando ebbero visto questo, i presenti rimasero stupefatti; portarono delle pezze e pulirono i suoi piedi, perché non insozzasse la soglia della chiesa it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 84 § 211 (ed.) 51-52 § 211 (tr.) 167-168 690 356 120 52 n. 15 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 5.11.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016