You found "Can. Anc." in 186 entries!
... : ዘተሠይመ፡ ሢመተ፡ ቅስና፡ F.M. 6,3; Can. Ancyr. 16; ይነሥእ፡ ...
...t: መስተቀይም፡ ወመዐትም፡ II Can. Nic. 31; ኩኑ፡ ኄራነ፡ ወአኮ፡ መስተቀይማነ፡ ...
... ይስተዩ፡ በቀቶት፡ አስተዋፂኦሙ፡ Can. Laod. 51 (Can. Laod. 55) sed. Graec...
...ተዋፂኦሙ፡ Can. Laod. 51 (Can. Laod. 55) sed. Graecus habet ἐκ ...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx. Nah. 6; ዲያቆናይት...
...ιλίαρχοι Judith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49...
...h 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡...
...οί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. ...
... συστατικά) Lud. comm. hist. p. 310; Can. Laod. 41 (Can. Laod. 42); ይጽሕፍ፡ መባሕ...
...Lud. comm. hist. p. 310; Can. Laod. 41 (Can. Laod. 42); ይጽሕፍ፡ መባሕተ፡ ...
...κὰς ἐπιστολὰς διδόναι Can. Ant. 6 (7); etiam መባሕተ፡ እንግዳ። ...
... αἱρετικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60...
...τικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
... Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 (vid...
... ab excommunicatione) II Can. Nic. 6; M.M. f. 3...
...ሰመዩ፡ አርስሰ፡ በነገረ፡ ጽርእ፡ II Abtel. 43; II Can. Nic. 34; አርሲስ፡ M.M. f. 164; M.M. f....
... saltationis amans : Can. Laod. 53; Org. 3; ዘፋንያን፡ F.M. 2,11;...
... προπέτειαν αὐτοῦ II Can. Ap. 61. ...
... II Can. Nic. 59; Lit. 161,3. ...
...ን፡ (vid. Lev. 18) Can. Laod. 29. ...
... : ዘይትኀፀብ፡ ምስለ፡ አንስት፡ በቤተ፡ ብለኔ፡ Can. Laod. 29 (30); ይበውእ፡ ቤተ፡ ብለኒ፡ Clem....
... : Marc. 3,12 tit.; Can. Laod. 13; በእንተ፡ ኅርየተ፡ ዕለታት፡ ዘኢይደሉ፡ ...
... viduatus , ( viduitas ): ኢይክሉ፡ ምዕስብና፡ Can. Ancyr. 8; ጳጳስ፡ sit caelebs vel uniu...
... Jer. 31,28 (gloss.); ምሩዕ፡ በፍትወተ፡ ነፍሱ፡ Can. Neocaes. 1. ...
...7 መለገ malaga (, , ) be able, endure, can; 77 wrongly renders Amh. ‘čalä’ (J’...
...ን፡ እምሐሜት፡ expers reprehensionis sit I Can. Nic. 31; ἔρις Sir. 40,5 (var. ሐኔት፡)...
...M. 33,2; ዘየኀጹ፡ ርእሶ፡ በፈቃዱ፡ Clem. f. 162; Can. Nic. 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | valde laetus fuit la magna lubentia et laetitia, petulantia la lascivire la luxuriare la libidinosum esse la venerea voluptate frui la libidinem expetere la paedico la |
morphology | Subj. |
references | Can. Anc. 18 Kedr f. 83 Kedr f. 73 Kedr f. 66. |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 168 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marʾa marʾa marreʾa marreʾa laffaṭa ṣayyaqa |
translations | make dirty en insozzare it Quando ebbero visto questo, i presenti rimasero stupefatti; portarono delle pezze e pulirono i suoi piedi, perché non insozzasse la soglia della chiesa it |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 84 § 211 (ed.) 51-52 § 211 (tr.) 167-168 690 356 120 52 n. 15 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 5.11.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016