You found "Th. Petr." in 441 entries!
...,15; Sir. 41,4; Jes. 7,23; Cant. 4,4; 2 Petr. 3,8; አርብዓ፡ ምእት፡ 4000 Matth. 15,38; ...
...Phil. 4,22; 2 Thess. 3,17; Tit. 3,15; 1 Petr. 5,13. alios, reverentiae causa, A...
...f. 4; ἐκτενῶς 1 Petr. 1,22. – Voc. Ae.: ጽፉቅ፡ ዘ፡ ግንኙ፡; ...
...አምጣነ፡ ነፍስ፡ ህሉት፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ Jsp. p. 381; 1 Petr. 3,4; ዘህልው፡ ἃ εἰσί, Apoc. 1,19. Conj...
...ri : 1 Petr. 1,23; ዘኢተወልደ፡ ዳግመ፡ Joh. 3,3; Joh. 3...
... ደሙ፡ 1 Petr. 1,19; ክብርት፡ ይእቲ፡ እምዕንቍ፡ ...
... 7,12; Hen. 86,5; Hen. 87,1; 1 Petr. 5,8; de iis, quae...
...rc. 4,28 (gramen segetis); Jac. 1,11; 1 Petr. 1,24; አሥዕርት፡ gramina Chrys. Ta. 2...
...ደ፡ አሠሮሙ፡ Kuf. 21; ትሉ፡ አሠራ፡ Sir. 6,27; 1 Petr. 2,21; Rom. 4,12; ኅሥሣ፡ አሠራ፡ Sir. 14,...
...ትከውኒ፡ Genz. f. 27; ያርምም፡ ልሳኖ፡ እምእኪት፡ 1 Petr. 3,10. tranquillare , sedare : ...
...,2; Ps. 44,4; Matth. 3,4; Luc. 12,35; 1 Petr. 1,13; እምሐቌሁ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ Hez. 8,2; እም...
... conciliare : ከመ፡ ተዐርዩ፡ ልበ፡ ὁμόφρονες 1 Petr. 3,8; ዐርዮ፡ ግዕዝ፡ ὁμόνοια Herm. 36; ዐር...
...ሳ፡ ያፈቅር፡ ዘመዶ፡ Sir. 13,15; Sir. 43,25; 2 Petr. 2,12; ፪እንስሳ፡ (behemoth et leviathan...
... 1 Cor. 14,6; quater 1 Petr. 4,15; quinquies Deut. 14,26. ...
...v. 21,6; Lev. 21,8 var.; Prov. 21,27; 1 Petr. 2, 5; አቅርቦ፡ መሥዋዕት፡ Chrys. ho. 14; L...
... , ἄσωτος 1 Petr. 4,4; ἀκατάσχετος Jac. 3,8. ...
...Acc. rei: እዝን፡ ነገረ፡ ያሜክር፡ Job 34,3; 1 Petr. 1,7; በእሳት፡ ያሜክርዎ፡ ለወርቅ፡ Sir. 2,5; S...
...ὶ αὐθάδεις 2 Petr. 2,10; λαπιστής ...
...፡ benefactor et malefactor 3 Joh. 11; 1 Petr. 2,12 Platt; Rom. 13,4; ገባርያነ፡ ሰላም፡...
...sed plerumque c. Acc. pers.: መሐረክሙ፡ 1 Petr. 2,10; መሐረተከ፡ Kuf. 47; 4 Esr. 7,36; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol. |
transcription | |
translations | vociferari la exclamare la proclamare la praeconio edciere la praedicare la pronuntiare la alicui la de aliquo la annuntiare la praedicare la obtestari la adjuro te et obtestor la |
morphology | Subj. Acc. absol. Acc. |
references | Jer. 4,5 Thren. 4,15 Ex. 36,6 Joel 2,1 Kuf. 40 Joel 1,14 Lev. 25,10 2 Esr. 8,21 Prov. 8,1 1 Reg. 23,8 Judith 2,7 Dan. 5,29 Esth. 6,9 Esth. 6,11 Jer. 2,1 Mich. 3,5 Jon. 1,2 Jes. 61,1 Clem. f. 106 Matth. 3,1 Matth. 4,17 Matth. 4,23 Matth. 9,35 Matth. 10,27 Marc. 1,7 Marc. 1,38 Marc. 1,39 1 Petr. 3,19 Phil. 1,15 Rom. 10,14 Apoc. 14,6 Luc. 9,6 Sx. Mag. 11 Sx. Sen. 27 Rom. 16,25 |
labels | c.c.c.sec. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 362 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Emendanda-Link optimiert. on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016