You found "Phil." in 174 entries!
... ἔχει παῤῥησίαν Prov. 13,5; ἐν παῤῥησίᾳ Phil. 1,20 Platt; Marc. 8,32; κλαίων (?) ...
...hil. 1,20 Platt; Marc. 8,32; κλαίων (?) Phil. 3,18; ῥητῶς 1 Tim. 4,1; ኦእግዚኦ፡ አመ፡...
... ኢየሱስ፡ Phil. 3,20; 1 Tim. 1...
... aliquid cum aliquo: Phil. 1,5 Platt; ...
...hil. 1,5 Platt; Phil. 3,10; 1 Petr. 4,13; 2 Joh. 11; ...
... Phil. 2,1; Phil. 4,14; 1 Tim. 5,22; Tit. ...
... ኀጢአተ፡ ወላዲ፡ ውስተ፡ ሕፅነ፡ ውሉዶሙ፡ Jer. 39,18; Phil. 2,22; 1 Joh. 5,1; Lit. 172,3. auc...
...io , adventus : በምጽአተ፡ ዚአየ፡ ካዕበ፡ ኀቤክሙ፡ Phil. 1,26; ምጽአትከ፡ ኀቤነ፡ Jsp. p. 284; አሐቲ፡...
... σύζυγε Phil. 4,3; ይኩን፡ መ...
...,9; Gen. 39,14; Gen. 39,17; Gen. 40,15; Phil. 3,5 al.; Hebr. 1,1 in tit. Lectione...
.... 7,11; Rom. 5,17; Phil. 4,17; Jac. 1,17; ሀብተ፡ ጸጋሁ፡ ...
...Prov. 14,35; c. በኀበ፡ pers. Prov. 12,22; Phil. 4,18; Rom. 14,18; Jsp. p. 351; c. በ...
... Luc. 12,16; ከመ፡ ይስመር፡ በላዕሌክሙ፡ ፍሬ፡ ጽድቅ፡ Phil. 4,17. ...
...ir. 40,9; ἐριθεία Phil. 1,17. ...
... በ፡ Phil. 3,4 Platt (πεποίθησις); c. ...
...q. Acc. , ut: ከሃሊ፡ አነ፡ ተጽናሰሂ፡ ወተደሌወዎሂ፡ Phil. 4,12; seq. ከመ፡ et Subj. , ut: መሥዋዕ...
... κήρυγμα saepius vertitur: ትምህርተ፡ ወንጌል፡ Phil. 2,22 vel ትምህርት፡ 1 Cor. 15,14; Gal. ...
... 15,14; Gal. 1,6; Rom. 1,1; Rom. 15,16; Phil. 1,27; Phil. 4,15; 1 Thess. 1,5; τὸ ...
... 1,6; Rom. 1,1; Rom. 15,16; Phil. 1,27; Phil. 4,15; 1 Thess. 1,5; τὸ λόγιον (reve...
...sc. 14; seq. Subj. verbi: Rom. 15,23; Phil. 2,26; c. ለ፡ et Infin.: ይጽህቁ፡ ለሰሚዕ፡...
...tr. 1,12; ጽህቅሙ፡ ለነ፡ σπουδή 2 Cor. 7,12; Phil. 2,4 Platt; Rom. 1,15; c. ለ፡ rei: ኢን...
...ባቲ፡ በልብየ፡ φροντίσας Sap. 8,17; c. በእንተ፡ Phil. 2,25; 2 Cor. 7,12 Platt; እንዘ፡ ትጽህቅ፡...
...et – ሎት፡ (Kuf. 11; Phil. 1,25 Platt; Ja...
... 1,25 Platt; Jac. 1,9) et ተላዕሎ፡ (Phil. 1,25); pass. ...
... αὐτῇ Sir. 51,17; Phil. 1,25. ...
...6; Jud. 19,9; ተፈሣሕ፡ εὐψύχει Herm. p. 3; Phil. 2,19; ውስተ፡ ቤት፡ ንጹሕ፡ እንዘ፡ ይትፌሥሓ፡ የኀድ...
.... 25,7; Ps. 9,2; Ps. 31,14; Ps. 149,2; Phil. 3,1; Phil. 4,4; c. በእንተ፡ rei vel pe...
... 9,2; Ps. 31,14; Ps. 149,2; Phil. 3,1; Phil. 4,4; c. በእንተ፡ rei vel pers.: Matth....
...sse : ከመ፡ ትስልጡ፡ በዕለተ፡ ክርስቶስ፡ ἀπρόσκοποι Phil. 1,10 rom.; ከመ፡ ትስልጡ፡ በኵሉ፡ ፍጻሜ፡ πληρ...
... Job 20,22; ወዳእኩ፡ ሰለጥኩ፡ ἤδη τετελείωμαι Phil. 3,12. ad fidem pervenisse ; ዓመታ...
...i), satis habere : ሰለጥኩ፡ በዘ፡ አብጽሐ፡ ሊተ፡ Phil. 4,18. I,1 et { I,2} transit. ...
... 46,34; Koh. 4,2; Ps. 70,18; Rom. 1,13; Phil. 1,5. እምይእዜ፡ inde ab hoc tempore ...
...1 Thess. 4,8; ὥστε Rom. 7,4; Rom. 7,12; Phil. 4,1; τὸ λοιπόν Phil. 3,1; Phil. 4,8...
...m. 7,4; Rom. 7,12; Phil. 4,1; τὸ λοιπόν Phil. 3,1; Phil. 4,8; 1 Thess. 4,1. – Voc...
...7,11; ለዘከመዝ፡ የኀልፎ፡ ኵሉ፡ ረባሕ፡ Sir. 37,20; Phil. 3,7; Rom. 6,23 Platt; F.N. 42,3 (v...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol. |
transcription | |
translations | vociferari la exclamare la proclamare la praeconio edciere la praedicare la pronuntiare la alicui la de aliquo la annuntiare la praedicare la obtestari la adjuro te et obtestor la |
morphology | Subj. Acc. absol. Acc. |
references | Jer. 4,5 Thren. 4,15 Ex. 36,6 Joel 2,1 Kuf. 40 Joel 1,14 Lev. 25,10 2 Esr. 8,21 Prov. 8,1 1 Reg. 23,8 Judith 2,7 Dan. 5,29 Esth. 6,9 Esth. 6,11 Jer. 2,1 Mich. 3,5 Jon. 1,2 Jes. 61,1 Clem. f. 106 Matth. 3,1 Matth. 4,17 Matth. 4,23 Matth. 9,35 Matth. 10,27 Marc. 1,7 Marc. 1,38 Marc. 1,39 1 Petr. 3,19 Phil. 1,15 Rom. 10,14 Apoc. 14,6 Luc. 9,6 Sx. Mag. 11 Sx. Sen. 27 Rom. 16,25 |
labels | c.c.c.sec. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 362 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Emendanda-Link optimiert. on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016