You found "De Jes." in 3149 entries!
... Ensuite, Delqemān, près de Gabra Endryās, [en revenant] du ba{s...
... 124 sarḥ warq (pièces de drap d’or travaillées?) ...
...es fiefs sont inscrits dans le document de Dabra Barbarē ...
...albǝḥa ^II,I^ ያለብሕ፡, ያልብሕ፡ «faire faire de la vaisselle, faire travailler l’arg...
... (cette forme nominale, provenant de vid. ተሐለፈ፡) ሶበ፡...
... « perte de la raison » በእን...
... በልቡ። Ms. BNFabb179, fol. 37va (Martyre de saint Antoine l...
... , causer de la honte , ...
...lications (partie de l’office liturgique) ዘአስተምሕሮ። ሐወጽከኒ፡...
...t proprement de la mer) » ― ጸጥ...
...é (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. ...
...sur le point de périr » ― ጠፋ፡, ...
... « le milieu de la poitrine des ...
... douceur (de miel). Formation abstraite provenant...
... faire du vin ou de l’hydromel ...
...ise sous le patronage d’un saint’. Note de S. G.) 113 mdqḥ መድቅሐ፡ madqǝḥa ...
...ይትመልኡ፡ ኵሉ፡ እምኔሁ፡ በቀለ። Tout ce qui vient de lui est chose frauduleuse et vengean...
ሣልሲት śālsit ሣልሲት፡ śālsit «espace de temps égal à 1/21,600e d’un jour, ou 1/60e du...
...śaḍḍāri, Pl. ሠፃርያን፡ śaḍḍārǝyān «fendeur de bois» ― ፈላጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r...
...ተ፡ ሐፂን። Dans ta lacération par une scie de fer Ms. BNFet348, fol. 55v. 450 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol. |
transcription | |
translations | vociferari la exclamare la proclamare la praeconio edciere la praedicare la pronuntiare la alicui la de aliquo la annuntiare la praedicare la obtestari la adjuro te et obtestor la |
morphology | Subj. Acc. absol. Acc. |
references | Jer. 4,5 Thren. 4,15 Ex. 36,6 Joel 2,1 Kuf. 40 Joel 1,14 Lev. 25,10 2 Esr. 8,21 Prov. 8,1 1 Reg. 23,8 Judith 2,7 Dan. 5,29 Esth. 6,9 Esth. 6,11 Jer. 2,1 Mich. 3,5 Jon. 1,2 Jes. 61,1 Clem. f. 106 Matth. 3,1 Matth. 4,17 Matth. 4,23 Matth. 9,35 Matth. 10,27 Marc. 1,7 Marc. 1,38 Marc. 1,39 1 Petr. 3,19 Phil. 1,15 Rom. 10,14 Apoc. 14,6 Luc. 9,6 Sx. Mag. 11 Sx. Sen. 27 Rom. 16,25 |
labels | c.c.c.sec. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 362 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Emendanda-Link optimiert. on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016