You found "Bruce V p." in 3338 entries!
...ri , exasperari vel moerere : አምረሩ፡ (v. ተምዑ፡) ላዕለ፡ ኤርምያስ፡ Jer. 44,15; 4 Esr...
... non Verbum incarnatum est, አላ፡ ገንጵሎተ፡ (v. ገንጵሊተ፡) ገሃደ፡ ተለዐለ፡ ብእሲ፡ ውስተ፡ ክብረ፡ መ...
... , πρεσβύτεροι: ረበናተ፡ ካህናት፡ (v. ረበናት፡ ወካህናት፡) Jes. 37,2; ረበናቶሙ፡ ለሕዝ...
... res: አሌ፡ ሎሙ፡ እለ፡ ያስተእኅዙ፡ (v. ያስተኣኅዙ፡)...
... 19,11; Apoc. 19,14; አፍራስ፡ ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. ...
... 1 Reg. 21,14 (v. ዘጋኔን፡). ...
...ሮስ፡ Jes. 23,8; c. ለ፡ pers.: ለመኑ፡ ታመክር፡ (v. ትመክር፡) Job 26,3; plerumque c. Acc....
...ְקוֹשׁ habet). — Voc. Ae.: ተወን፡ ዘ፡ በልግ፡(v. ዘመነ፡ በልግ፡). ...
...t. – Voc. Ae.: ኈልቍ፡ ፍቅድ፡ ሐሳብ፡ ዘ፡ ቍጽራት፡ (v. ቈጽሬታ፡). ...
...e : ይትፈረዘዝ፡ ቈልሕ፡ (v. ይትፈዘዝ፡ in uno cod.) διασκεδασθῇ ἡ κ...
.... 32,31; Gen. 32,32; de anima: ታስዖዝዝ፡ (v. ታስተዐዝዝ፡) ነፍስየ፡ ἀνέχεται ἡ ψυχή μου ...
... Gen. 27,27; Hen. 24,4; ወሶበ፡ ጼነዎ፡ ውእቱ፡ (v. ለውእቱ፡) ጋኔነ፡ ይጐይይ፡ Tob. 6,18; ወሶበ፡ ጼ...
... ስቁ፡ ቀስተክሙ፡ ወንድፍዋ፡ Jer. 27,14; ወይወስቁ፡ (v. ወይዌስቁ፡) ቀስተ፡ 1 Par. 8,40; Ps. 77,12...
... 6,4; Jes. 65,10 (v. ወፍረ፡ ላህም፡); Luc. ...
... ; Ps. 16,14; ነፈቆ፡ (v. ናፈቆ፡) ለሕዝብ፡ ክልኤ፡ ትዕይንተ፡ Gen. 32,8; ...
... አንጐርጐረ V murmurare ...
... Cor. 2,16; Act. 25,12; እስመ፡ እሙ፡ መምክረ፡ (v. መምክርተ፡) ኮነት፡ ከመ፡ ይኅጣእ፡ 2 Par. 22,3;...
...e panem: ወያነድድ፡ (v. ወያበስል፡) ቦቱ፡ ኅብስቶ፡ ...
... 12,41; እመንጸረ፡ (v. እምአንጻረ፡) ይእቲ፡ ዕፅ፡ ...
... sollicitus : ጸሃቂ፡ (v. ጸሃቅ፡) በመንፈሱ፡ ይንግር፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol. |
transcription | |
translations | vociferari la exclamare la proclamare la praeconio edciere la praedicare la pronuntiare la alicui la de aliquo la annuntiare la praedicare la obtestari la adjuro te et obtestor la |
morphology | Subj. Acc. absol. Acc. |
references | Jer. 4,5 Thren. 4,15 Ex. 36,6 Joel 2,1 Kuf. 40 Joel 1,14 Lev. 25,10 2 Esr. 8,21 Prov. 8,1 1 Reg. 23,8 Judith 2,7 Dan. 5,29 Esth. 6,9 Esth. 6,11 Jer. 2,1 Mich. 3,5 Jon. 1,2 Jes. 61,1 Clem. f. 106 Matth. 3,1 Matth. 4,17 Matth. 4,23 Matth. 9,35 Matth. 10,27 Marc. 1,7 Marc. 1,38 Marc. 1,39 1 Petr. 3,19 Phil. 1,15 Rom. 10,14 Apoc. 14,6 Luc. 9,6 Sx. Mag. 11 Sx. Sen. 27 Rom. 16,25 |
labels | c.c.c.sec. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 362 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt Emendanda-Link optimiert. on 15.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016