You found "Lud. c." in 3001 entries!
... egenus (vid. Lud. lex. amh. col. 79): ንባቦ፡ ለነዳይ፡ ወግዩር...
... ዮም፡ Kedr f. 22; ሡሀል፡ Lud. e Ssal. Req. ...
... secundus , ካዕባዊ፡ Lud. e Mss. Colb.; Phlx. 88; ካዕቢት፡ ...
... (ቀምተራ፡ Lud.) subst. , Pl. ቀምጠራት፡ et ቀማትር፡ (Lud...
...ራ፡ Lud.) subst. , Pl. ቀምጠራት፡ et ቀማትር፡ (Lud.) ...
...ት፡ ዘጊሖሙ፡ ጽኑዐ፡ hom. Cyr. f. 129. sec. Lud. etiam: „ ...
...ት፡ Kuf. 21; 2 Esr. 18,14; vel seq. እንዘ፡ c. verbo fin., ut Jes. 37,8; Matth. 20...
...፡ ትረክብ፡ ሠናየ፡ wenn du es für gut findest Lud. e Vit. Sam. incidere alicui ve...
... obvenire alicui, invadere aliquem, c. Acc. ut: ኢይረክቦ፡ እኩይ፡ (ἀπαντήσει) ...
...ungere : Ruth 3,3; c. ...
... Jes. 25,7; Judith 10,3; Am. 6,6; c. ...
... ርእሶን፡ F.M. 34,8; c. dupl. ...
... ; abs. ታበልዕኒ፡ ወታሰትይኒ፡ Sir. 29,25; c. ለ፡ pers. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Ge...
...rs. Kuf. p. 67; Ps. 103,12; Gen. 24,14; c. Acc. pers.: ከመ፡ ኣስትዮሙ፡ ለሕዝብየ፡ Jes...
... Gen. 24,18; Matth. 25,35; Luc. 13,15; c. dupl. Acc. (pers. et rei): ለዘይላሑ፡...
... alicui, 2 Cor. 3,9 Platt; c. ...
...ነኒ፡ Sir. 24,11; c. dupl. ...
... 135,8; Ps. 135,9; c. ...
..., contingere , attingere , συνάπτειν, c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22...
...ingere , συνάπτειν, c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22; c. በ፡ Jos. 19,26. ...
...c. ምስለ፡ Jos. 19,11; c. ላዕለ፡ Jos. 19,22; c. በ፡ Jos. 19,26. coagmentatum , ...
...dere facere ), c. dupl. Acc. : ዘአሰፈወ፡ διαθήκη Gen. 1...
...Tit. 1,2; አሰፈዎሙ፡ ብዙኀ፡ ንዋየ፡ Jsp. p. 358; c. Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13;...
... c. Acc. pers.: Rom. 9,9; Hebr. 6,13; c. ለ፡ pers. Hebr. 9,15; c. Acc. rei:...
... celare , c. Acc. : ደመና፡ ይሴውሮ፡ Job 22,14; አረፍት፡...
...s. 5,23; ኢትሰውር፡ ሎሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ 2 Esr. 14,6; c. ላዕለ፡ rei vel pers.: እሴውር፡ በእዴየ፡ ላዕሌ...
...vel pers.: እሴውር፡ በእዴየ፡ ላዕሌከ፡ Ex. 33,22; c. እምነ፡ ab aliquo: ይሴውር፡ ገጾ፡ እምኔነ፡ Tob...
... , ይጽህቅ፡ በነፍሱ፡ 1 Reg. 2,33; Hen. 21,5; c. Acc. : የኀሥሡ፡ ወይጽህቁ፡ ገጾ፡ ለሰሎሞን፡ 2 P...
...: የኀሥሡ፡ ወይጽህቁ፡ ገጾ፡ ለሰሎሞን፡ 2 Par. 9,23; c. ኀበ፡ rei: ኅሊናሁ፡ ይጽህቅ፡ ኀበ፡ ምንኵስና፡ Sx....
... Subj. verbi: Rom. 15,23; Phil. 2,26; c. ለ፡ et Infin.: ይጽህቁ፡ ለሰሚዕ፡ Chrys. ho...
... 7,4 var. ridere alicui , arridere , c. Acc. vel ለ፡ pers., ut: ይሥሕቀከ፡ προ...
... vel aliquid , deridere , irridere , c. Acc. pers.: Job 5,22; Job 9,23; J...
...9; Ps. 36,13; Thren. 1,7; Matth. 9,24; c. ላዕለ፡ Hez. 22,5; Job 41,20; Gen. 28,...
...IV,1 veniam dare peccati, expiare , c. ለ፡ ejus, cui condonatio petitur: Le...
...19,22; Num. 25,13; Job 1,5; Sir. 45,16; c. በእንተ፡ pers. vel peccati: Num. 8,21;...
...v. 7,7; Lev. 16,16; Lev. 23,28; Kuf. 6; c. እምነ፡ peccati: Lev. 16,16; Lev. 16,3...
... alicui: abs. , ut: 1 Cor. 13,4 rom.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. ...
...om.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. Acc. : እንዘ፡ ኢታስተምሕር፡ ሰብአ፡ ዘከማከ፡ Si...
...9; አስተምሕረኒ፡ (Imperat.) Tob. 3,15; etiam c. ዲበ፡, ut: አስተምሐረ፡ እግዚእ፡ ዲበ፡ አንብዕነ፡ R...
...,1; ኢይኩን፡ ተናግሮ፡ እንዘ፡ ይበልዑ፡ Reg. Pach.; c. ምስለ፡ Gen. 18,27; Joh. 4,27; Prov. 2...
... de re cum aliquo, c. Acc. rei: ተናገረ፡ ምስሌሆሙ፡ ምስጢረ፡ ምክሩ፡...
...ፈ፡ ተናገር፡ ምክረከ፡ Sir. 37,12; Luc. 24,17 (c. በበይናት፡). ...
... Matth. 3,9, etiam in Pl. ብሂላት፡ verba Lud.; ብህሎ፡ (Asc. Jes. 5,9), ብሂሎት፡ (ut: ኢ...
...፡ እብል፡ አርያኖስሃ፡ ቀሲስ፡ Sx. Tachs. 15 Enc.; c. Acc. rei: ዘንተ፡ ብሂሎ፡ አርመመ፡ Clem. f...
... e signis i.e. ne divines e prodigiis, Lud. e Syn. (Can. Clem. 8). dicere ...
... permittere , c. ...
... Deo) Clem. f. 256; c. ለ፡ pers.: ያወፍይ...
... አወፈይዋ፡ (Mariam) ለዮሴፍ፡ Vit. Mar.; c. ...
...ἀληθείᾳ Sir. 4,25; c. ...
... objicias? Cyr. c. Pall. f. 70; ትፈቅድኑ፡ ንትካሐዶሙ፡ ለቃላተ፡ ዚ...
...objectiones tuis dictis opponamus) Cyr. c. Pall. f. 68; ተካሕዶ፡ ...
...r.; Marc. 6,5; Hebr. 6,18 rom.; seq. ለ፡ c. Infin.: ኢይትከሀል፡ ለኈልቆ፡ ( ...
... ) Koh. 3,14; c. Subj. verbi: ኢይትከሀል፡ ከመዝ፡ ይኩን፡ Ex...
...r. 6,4; Hebr. 6,5; Hebr. 6,6; seq. ከመ፡ c. Subj. 4 Esr. 9,33; c. በኀበ፡ pers. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | alterum la alterius la dicta la negare la contradicere la opponere la impugnare la in la controversiam la vocare la in la dubium la revocare la anne la quid la habes la quod la huic la meo la dicto la objicias? la sententiae la contrariae la oppositio la disceptare la disputare la altercari la alter la c la atio la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 4,25 1 Esr. 6,31 Pall. f. 70 Pall. f. 68 Pall. f. 68 Gal. 3,15 Act. 13,46 1 Cor. 1,11 2 Petr. 2,3 Act. 18,15 |
labels | c.var.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016