You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... : ጸንቈቁ፡ v. ጸንቀቁ፡ ልብሶ፡ በደም፡ Kuf. p. 123 (μολύνειν Gen. 37,31). ...
...,8; Lev. 21,17; Kuf. p. 64. ...
...27,11; Gen. 27,23; Kuf. 19; 4 Reg. 1,8...
... : ትግብርቶሙ፡ Kuf. 11; ተግብርተ፡ vel ትግ...
...cus Deut. 1,7; Deut. 33,23; Jos. 15,2; Kuf. 13; forma ሊቦስ፡ (λιβός) Jos. 15,2. ...
...1 pro አርእስተ፡ ኀጺን፡ legitur ድንቡሳት፡}. c. suff. pron. : ipse (ubi verbo ve...
... culmen , fastigium ) montis Gen. 8,5; Kuf. 5; Mich. 4,1; Am. 1,2; Ps. 71,16; J...
... arboris Hez. 31,3; scalae Gen. 28,12; Kuf. 27; turris Gen. 11,4; moenium አርእስተ...
... gramm. § 167,3); c. suff.: ኀቤየ፡, ኀቤከ፡ ኀቤሁ፡ ኀቤነ፡ al. ( ...
...ቤየ፡ ሀሎ፡ መራኁት፡ ἔχω Apoc. 1,18; ኀቤከ፡ ውእቱ፡ Kuf. p. 136. in animo alicujus i.e. ...
...19; fugiendi, se recipiendi Ps. 142,11; Kuf. 27 (ጕየይ፡ ኀበ፡ ላባ፡); revertendi et re...
...th. 20,8 rom. (ቅድም፡ Platt); Joh. 19,39; Kuf. p. 29; Hen. 39,8; ቅድመ፡ (v. ቅድም፡ Imp...
... : ሞተት፡ አጋር፡ እምቅድመ፡ ሳራ፡ Kuf. 19; እለ፡ እምቅድሜከ፡ Sir. 41,3; Num. 13,...
..., c.c. Subj. , ut: ቅድመ፡ ይሱጥ፡ ርእሶ፡ Cyr. c. Pall. f. 89; እምቅድመ፡ ይትፈጠር፡ ዓለም፡ ፈጠረ...
... አሐደ፡, fem. አሐተ፡ (gramm. § 158); raro c. pron. suff. , ut: አሐድነ፡ Macc. 10,...
...rc. 9,17; 1 Reg. 9,3; (an etiam per st. c.? አሐተ፡ ጸራይቀ፡ ናእት፡ Num. 6,19). passi...
... 26,7. አሐተ፡ semel , ut: አሐተ፡ ለዓመት፡ Kuf. 6; Jud. 6,39; Jud. 16,18; Jud. 16,...
...8,25; Jos. 2,22; Jud. 5,6; Judith 15,2; c. Gen. Subj. : ፍኖተ፡ መንፈስ፡ Koh. 11,5;...
...ንፈስ፡ Koh. 11,5; Prov. 24,54; Hen. 18,5; c. Gen. loci, ad quem via ducit: Gen. ...
...r. 48,22; አሜሃ፡ ይጸድቃ፡ ፍናዊከ፡ ወፍናዌ፡ ውሉድከ፡ Kuf. 22; ዕቀብ፡ ፍናዊሃ፡ Sir. 6,26; Sir. 2,15...
... , 1 Tim. 5,25; c. እምነ፡, ut: ሕጎሙ፡ ካልእ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ ...
...nus ካልኡ፡ ለጴጥሮስ፡ vocatur); ወለኵሎሙ፡ ካልኣኒሁ፡ Kuf. 37; ካልኣትየ፡ αἱ συνεταιρίδες μου Jud....
...ከ፡ ሰማይ፡ 2 Esr. 11,4; Ex. 3,6; Ex. 7,1; c. ኦ፡ Vocativi conjunctum nonnumquam: ...
...grini Gen. 35,2; Jer. 1,16; Jer. 5,19; Kuf. 1; ባዕድ፡ አማልክት፡ Deut. 11,28; Jer. 39...
...; 2 Par. 10,7; Sir. 10,29; Ps. 72,1, et c. ላዕለ፡ ...
... (var. ኅሪት፡) Kuf. 13. ...
... permittere , c. ...
... Deo) Clem. f. 256; c. ለ፡ pers.: ያወፍይ...
... አወፈይዋ፡ (Mariam) ለዮሴፍ፡ Vit. Mar.; c. ...
...ἀληθείᾳ Sir. 4,25; c. ...
... objicias? Cyr. c. Pall. f. 70; ትፈቅድኑ፡ ንትካሐዶሙ፡ ለቃላተ፡ ዚ...
...objectiones tuis dictis opponamus) Cyr. c. Pall. f. 68; ተካሕዶ፡ ...
... ; 4 Esr. 4,23 var.; c. ...
...በቦ፡ Sx. Haml. 3 Enc.; c. ምስለ፡ pers.: እስመ፡ ...
...δαίοις Chrys. ho. 1; c. ...
...r.; Marc. 6,5; Hebr. 6,18 rom.; seq. ለ፡ c. Infin.: ኢይትከሀል፡ ለኈልቆ፡ ( ...
... ) Koh. 3,14; c. Subj. verbi: ኢይትከሀል፡ ከመዝ፡ ይኩን፡ Ex...
...r. 6,4; Hebr. 6,5; Hebr. 6,6; seq. ከመ፡ c. Subj. 4 Esr. 9,33; c. በኀበ፡ pers. ...
...er se annuntiare , c. ...
... Cant. Mich. 5; c. ...
...አብሔር፡ Sx. Jac. 3; c. በእንተ፡, ut: ሶበ፡...
...fficere aliquem), c. ...
... ejus qui curat et c. Nom. rei, quam curat: ...
...l. 1,22 Platt; vel c. በእንተ፡ rei: Act...
... meditari , c. ...
...መጻሕፍተ፡ Reg. Pach.; c. ውስተ፡ rei: ይደሉ፡...
... interpretari , c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | alterum la alterius la dicta la negare la contradicere la opponere la impugnare la in la controversiam la vocare la in la dubium la revocare la anne la quid la habes la quod la huic la meo la dicto la objicias? la sententiae la contrariae la oppositio la disceptare la disputare la altercari la alter la c la atio la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 4,25 1 Esr. 6,31 Pall. f. 70 Pall. f. 68 Pall. f. 68 Gal. 3,15 Act. 13,46 1 Cor. 1,11 2 Petr. 2,3 Act. 18,15 |
labels | c.var.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016