You found "Hez." in 1304 entries!
...ሲት፡ በዘ፡ ታቀንኣ፡ Sir. 37,11; 3 Reg. 14,22; Hez. 16,26; Hez. 16,43; Ps. 77,64; Deut....
...፡ Sir. 37,11; 3 Reg. 14,22; Hez. 16,26; Hez. 16,43; Ps. 77,64; Deut. 32,21; Rom....
... : አፍልሕ፡ ጽህርተ፡ ዐቢየ፡ 4 Reg. 4,38; Hez. 24,3; Hez. 24,5; አዘዘ፡ ያፍልሑ፡ ናእከ፡ ወይ...
...ፍልሕ፡ ጽህርተ፡ ዐቢየ፡ 4 Reg. 4,38; Hez. 24,3; Hez. 24,5; አዘዘ፡ ያፍልሑ፡ ናእከ፡ ወይክዐዉ፡ ውስተ፡ አ...
... ሊባኖስ፡ Sir. 50,8; Ex. 38,15; παραφυάδες Hez. 31,3; Ps. 79,12; κληματίς Jes. 18,5...
... Ps. 79,12; κληματίς Jes. 18,5; ἀνατολή Hez. 16,7; Jer. 23,5; ἐπιφυλλίς Zeph. 3...
...: በቅድመ፡ ኵሉ፡ ኀላፊት፡ Hez. 5,14; Hez. ...
... ኀላፊት፡ Hez. 5,14; Hez. 36,34; ኵሎሙ፡...
... est ፵፡; Gen. 7,4; Ps. 94,10; Am. 5,25; Hez. 4,6; Hez. 29,11; 4 Esr. 14,25; Mar...
...en. 7,4; Ps. 94,10; Am. 5,25; Hez. 4,6; Hez. 29,11; 4 Esr. 14,25; Marc. 1,13; M...
... 3,7; Ps. 108,23; Dan. 5,6; Hez. 21,7; እስከ፡ ብርክ፡ H...
... Hez. 21,7; እስከ፡ ብርክ፡ Hez. 47,4; Jes. 45,...
...n. apocr. 3,16; Mich. 5,7; Ps. 143,16; Hez. 24,5; τρυφερός: ኢትሰመዪ፡ እንከ፡ ልኅደ፡ ወሥ...
...ደ፡ ወሥብሕተ፡ Jes. 47,1; ሥቡሕ፡ στέαρ adeps Hez. 39,19; Ps. 62,6. ...
...,15; Lev. 22,8; Hez. 4,14; Hez. 44,31. ...
...2,8; Hez. 4,14; Hez. 44,31. ...
...ዎ፡ ዲበ፡ መዝራዕትየ፡ Hos. 11,3; ታጸንዕ፡ መዝራዕተከ፡ Hez. 4,7; Ps. 17,37; Ps. 88,11; Ps. 88,...
...s frequens: Ex. 6,1; Ex. 6,6; Ps. 97,2; Hez. 30,20; Hez. 30,21; Hez. 30,22; Hez....
...Ex. 6,1; Ex. 6,6; Ps. 97,2; Hez. 30,20; Hez. 30,21; Hez. 30,22; Hez. 30,23; Hez....
...eq.; Num. 6,7; Num. 19,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez. 20,7; Hez. 20,30; Hez. ...
...,7; Num. 19,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez. 20,7; Hez. 20,30; Hez. 23,17; Jer. ...
...,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez. 20,7; Hez. 20,30; Hez. 23,17; Jer. 2,23; Jer. ...
...1,12; ይጠፍሕ፡ እዴሁ፡ Prov. 17,18; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ Hez. 6,10; Hez. 21,12; Jes. 55,12; Jer. ...
... እዴሁ፡ Prov. 17,18; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ Hez. 6,10; Hez. 21,12; Jes. 55,12; Jer. 5,31; ጥፋሕ፡ ...
.... 55,12; Jer. 5,31; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ በዲበ፡ እዴከ፡ Hez. 21,14; Hez. 21,17; Hez. 22,13; ወጠፍሐ...
...αγήν Judith 2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job ...
... Deut. 20,14; 1 Reg. 23,1; Esth. 9,15; Hez. 7,21; ይበረብሩ፡ ሰርጐ፡ ምሕክኪ፡ λήψονται He...
...; Hez. 7,21; ይበረብሩ፡ ሰርጐ፡ ምሕክኪ፡ λήψονται Hez. 23,26; ንዋየኪ፡ σκυλεύσει Hez. 26,12; ...
...er. 32,22; አብሓኵ፡ κριοί Thren. 1,6; በሐኵ፡ Hez. 34,22; Dan. 8,3 seq.; κριοὶ καὶ τρά...
.... 8,3 seq.; κριοὶ καὶ τράγοι በሐኵ፡ ወዳቤላ፡ Hez. 34,17, at ዳቤላት፡ ወአብሓኵ፡ Hez. 39,18; ...
... በሐኵ፡ ወዳቤላ፡ Hez. 34,17, at ዳቤላት፡ ወአብሓኵ፡ Hez. 39,18; τράγος በሐኵ፡ እንዘ፡ ይሜብል፡ ላዕለ፡ ...
...ነቈረ፡, a radice primaria קוּר propagata; Hez. 23,25 unus e libris meis praebet ሰጐ...
...,6; Deut. 15,17; ይሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ...
...ይክል፡ ይስቍሮሙ፡ ማይ፡ Jsp. p. 364; ሰቍሮ፡ አረፍተ፡ Hez. 12,12; fures ይሰቍሩ፡ አብያተ፡ Jsp. p. 34...
...22,23; Zeph. 2,14; Am. 2,9; Zach. 11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐቢይ፡ Hez. 17,23; Hez. 2...
... 2,9; Zach. 11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐቢይ፡ Hez. 17,23; Hez. 27,5; Pl. ዕፀወ፡ አርዝ፡ 3 R...
...11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐቢይ፡ Hez. 17,23; Hez. 27,5; Pl. ዕፀወ፡ አርዝ፡ 3 Reg. 4,29; ዘአ...
...፡ Sir. 38,33; ምንተ፡ ዘይሜስሉ፡ በብሔረ፡ እስራኤል፡ Hez. 12,22; Hez. 16,44; መስል፡ ምሳሌ፡ ነገር፡ ...
...3; ምንተ፡ ዘይሜስሉ፡ በብሔረ፡ እስራኤል፡ Hez. 12,22; Hez. 16,44; መስል፡ ምሳሌ፡ ነገር፡ Hez. 17,2; ይ...
...Hez. 12,22; Hez. 16,44; መስል፡ ምሳሌ፡ ነገር፡ Hez. 17,2; ይሜስሉ፡ ላዕሌሁ፡ Hab. 2,6; ይሜስሉ፡ ላ...
...3; ትመሥጥዎሙ፡ አምእስቲሆሙ፡ እምላዕሌሆሙ፡ Mich. 3,2; Hez. 37,6; Hez. 37,8; βύρσα Job 16,15; ...
...ምእስቲሆሙ፡ እምላዕሌሆሙ፡ Mich. 3,2; Hez. 37,6; Hez. 37,8; βύρσα Job 16,15; bestiae ማእሰ፡...
...,15; Ex. 49,17; Num. 31,20; ኢይቅንቱ፡ ማእሰ፡ Hez. 44,18; ( famelici ) በልዑ፡ አምእስተ፡ ሰረ...
... 2,10; Nah. 2,3; Prov. 1,22; Hez. 33,28; ὀνειδισ...
...1,8; Thren. 3,60; Joel 2,19; Zeph. 2,8; Hez. 22,4; 1 Tim. 3...
... ኮንክሙ፡ ጽዕለተ፡ ለአሕዛብ፡ Hez. 36,3; ὄνειδος Gen...
... , ἄνθραξ Hez. 28,13; Ex. 36,18. ያክንት፡ ጸሊም፡ ...
... , σάπφειρος Hez. 28,13; Ex. 36,18. – Voc. Ae.: ሰርድዮን...
...31,4; Ex. 35,6; Sir. 6,30; Sir. 45,10; Hez. 16,10 vers. alt.; 2 Par. 2,7; 2 Par...
...15,19; arundo ( pertica ) mensoria : Hez. 42,16 seq.; Apoc. 11,1; Apoc. 21,1...
...Apoc. 21,15; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ κάλαμος μέτρον Hez. 40,3; Hez. 40,5. – Voc. Ae.: ኅለት፡ ዘ...
...5; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ κάλαμος μέτρον Hez. 40,3; Hez. 40,5. – Voc. Ae.: ኅለት፡ ዘ፡ ዘንግ፡; al...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.pass.abs.III,2 |
transcription | |
translations | se assimilare la imitari la aemulari la similem fieri la aequiparare la assimulare la simulare la speciem prae se ferre la se transformare la speciem la figuram alius induere la se convertere in alium la se transformavit la similem putari la videri la comparari la repraesentari la significari la et Darius la |
morphology | refl. pass. Acc. Acc. abs. |
references | 1 Cor. 11,1 1 Thess. 1,6 Phil. 3,17 Hez. 31,2 Eph. 5,1 1 Thess. 2,14 Matth. 6,8 Jes. 14,14 Hez. 16,32 Rom. 2,20 Rom. 6,5 Jsp. p. 366 4 Esr. 6,37 4 Esr. 8,57 Chrys. Ta. 11. Phil. 2,7 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Rom. 1,26 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Asc. Jes. 10,23 Asc. Jes. 10,26 Asc. Jes. 10,30 Prov. 17,28 Clem. f. 206 Jsp. p. 280. |
labels | c.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተመሰለ፡ tamassala III,2 ይትሜሰል፡ , ይትመሰል፡ «être semblablefr, être pareilfr» ― ተመሰለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
88
ተመስለ tamasla , ተመሰለ tamassala be made similaren, resembleen, look likeen, be likeen, be likeneden, be similaren, imitateen, emulateen, be compareden, compare oneselfen, be equal toen, take the appearance ofen, disguise oneself asen, transform oneselfen, appear asen, be formed in the likeness ofen, give the impression ofen (being), pretenden, simulateen, imitateen 365b
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | tamassala tamassala tamasla tamassala |
translations | être semblablefr être pareilfr be made similaren resembleen look likeen be likeen be likeneden be similaren imitateen emulateen be compareden compare oneselfen be equal toen take the appearance ofen disguise oneself asen transform oneselfen appear asen be formed in the likeness ofen give the impression ofen pretenden simulateen imitateen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016