You found "Ex." in 1770 entries!
... damno: Lev. 5,16; Gen. 31,39; Ex. 21,34; Ex. 21,36; Ex. 22,3; Ex. 22...
...amno: Lev. 5,16; Gen. 31,39; Ex. 21,34; Ex. 21,36; Ex. 22,3; Ex. 22,5; Ex. 22,...
...5,16; Gen. 31,39; Ex. 21,34; Ex. 21,36; Ex. 22,3; Ex. 22,5; Ex. 22,6; etiam c....
...ος Eph. 3,10; de colore cutis ሕብረ፡ ሥጋሁ፡ Ex. 4,7; ይገብእ፡ ሕብረ፡ ሥጋሁ፡ 4 Reg. 5,10; ሕ...
.... 13,2; Lev. 13,3; Lev. 13,10; ሕብረ፡ ገጹ፡ Ex. 34,29; Ex. 34,30; ሕብር፡ ዘዳኅን፡ Lev. ...
.... 13,3; Lev. 13,10; ሕብረ፡ ገጹ፡ Ex. 34,29; Ex. 34,30; ሕብር፡ ዘዳኅን፡ Lev. 13,14-16; ሕ...
... possessor ): Ex. 21,29; Ex. 21,34; Ex. 22,13; ...
...ssor ): Ex. 21,29; Ex. 21,34; Ex. 22,13; ...
... ): Ex. 21,29; Ex. 21,34; Ex. 22,13; 3 Re...
... ex adverso ...
...24,7; Gen. 33,3; Gen. 33,14; Gen. 45,5; Ex. 14, 19; Ex. 33,2; Num. 14,43; Jos. ...
...3,3; Gen. 33,14; Gen. 45,5; Ex. 14, 19; Ex. 33,2; Num. 14,43; Jos. 4,23; Jos. ...
...፡ ዐረር፡ ኀበ፡ ባሕር፡ Act. 27,28; ወገሩ፡ አብትሮሙ፡ Ex. 7,12; ግርዎ፡ ውስተ፡ ተከዚ፡ Ex. 1,22; Apoc...
...8; ወገሩ፡ አብትሮሙ፡ Ex. 7,12; ግርዎ፡ ውስተ፡ ተከዚ፡ Ex. 1,22; Apoc. 18,21; ወገሮ፡ ውስተ፡ እሳት፡ J...
... aliquem, sive adjecto በእበን፡ Ex. 17,4; Ex. 21,28; Lev. 20,2; Num. 14...
...ysice: ምድር፡ ዘጻድቅት፡ Ex. 20,12 (qui vocis usus huic interpre...
... , Prov. 29,7; Zach. 9,9; Ex. 18,21; de D...
.... 18,21; de Deo Ex. 9,27; Deut. 32,4; Ps. 10,7; ...
...q.; Gen. 11,29; Gen. 24,23; Gen. 24,24; Ex. 2,1; Ex. 2,5; Lev. 18,10 seq.; Job ...
...11,29; Gen. 24,23; Gen. 24,24; Ex. 2,1; Ex. 2,5; Lev. 18,10 seq.; Job 42,13; Je...
... minores in ejus ditione siti ex eaque pendentes: ቄናት፡ ወአዋልዲሃ፡ 1 Par....
...f. 35; Kuf. 37; Ex. 22,20; Ex. 22,21; Ex. 22,22; ...
... 37; Ex. 22,20; Ex. 22,21; Ex. 22,22; ...
... 37; Ex. 22,20; Ex. 22,21; Ex. 22,22; Rom....
...,4; vel c. ኀበ፡ pers.: Ex. 19,9; plerumqu...
...2,6; Dan. 4,4; δηλοῦν Ex. 6,3; Ps. 50,7; ἐρ...
... 50,7; ἐρεῖς Ex. 19,6; Ex. 19,7...
...eg. 18,26; ትሔውጽ፡ እምርሑቅ፡ (κατασκοπεύειν) Ex. 2,4; በሐውጾቱ፡ ἐν ὀπτασίαις αὐτοῦ Sir....
...Etiam de sereno coeli vultu usurpatur Ex. 24,10. inspicere , visitare : ...
...dae (ἐπισκέπτειν, ἐπισκοπή): Gen. 21,1; Ex. 3,16; Ex. 13,19; 1 Reg. 2,21; Prov....
... pars : Ex. 25,26; Ex. 25,32; ውስተ፡ አርባዕቱ፡ ...
...rs : Ex. 25,26; Ex. 25,32; ውስተ፡ አርባዕቱ፡ ...
... , τόπος Ex. 15,23; Ex. ...
...um, pecus ovillum , raro collective ut Ex. 12,38; sing.: πρόβατον በግዕ፡ ዘተኀጥአ፡ ...
... 53,7; በግዕ፡ ጽኑዕ፡ ወበግዕ፡ ድኩም፡ Hez. 34,20; Ex. 12,3; Lev. 3,6; Lev. 4,32; Lev. 14,...
...,4; Gen. 12,16; Gen. 33,13; Gen. 46,34; Ex. 9,3; Job 42,12; Jes. 7,21; Jes. 53...
... 7,14; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Ex. 6,14; Ex. 6,19; Num. ...
... 7,14; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Ex. 6,14; Ex. 6,19; Num. 1,1...
...27,15; በበነግህ፡, በበሰርክ፡ Ex. 30,7; Ex. 30,8...
... ዲበ፡ መከየደ፡ (v. ምክያደ፡) ብሩር፡ Sir. 26,18; Ex. 37,4; Ex. 37,7; Ex. 37,9 seq.; Ex. ...
... (v. ምክያደ፡) ብሩር፡ Sir. 26,18; Ex. 37,4; Ex. 37,7; Ex. 37,9 seq.; Ex. 37,15; Num...
...) ብሩር፡ Sir. 26,18; Ex. 37,4; Ex. 37,7; Ex. 37,9 seq.; Ex. 37,15; Num. 3,36; Nu...
...33,8; ሞተ፡ እመዊት፡ ይሙት፡ Kuf. 2; በሞት፡ ለይሙት፡ Ex. 19,12; de bestiis Matth. 8,32; Ex. ...
...ይሙት፡ Ex. 19,12; de bestiis Matth. 8,32; Ex. 11,5; neque solum de iis qui morte ...
...ut. 19,11; Luc. 23,15; θανατούσθω ይሙት፡ Ex. 21,12; Ex. 31,14; ἀπολοῦνται Jes. ...
...رَسٌ] equus , equa; m. Gen. 49,17; Ex. 14,9; Ex. 15,1; Ex. 15,21; Ps. 31,1...
...us , equa; m. Gen. 49,17; Ex. 14,9; Ex. 15,1; Ex. 15,21; Ps. 31,11; Ps. 32,...
...; m. Gen. 49,17; Ex. 14,9; Ex. 15,1; Ex. 15,21; Ps. 31,11; Ps. 32,17; Ps. 14...
...uorsum pergitur: Gen. 12,8; Gen. 26,21; Ex. 12,37; Ex. 14,10; Ex. 40,30; Num. 1...
...itur: Gen. 12,8; Gen. 26,21; Ex. 12,37; Ex. 14,10; Ex. 40,30; Num. 10,6 (ለግዒዝ፡)...
...12,8; Gen. 26,21; Ex. 12,37; Ex. 14,10; Ex. 40,30; Num. 10,6 (ለግዒዝ፡); Num. 10,3...
...el seq. ኀበ፡ et በኀበ፡ pers., ut Ruth 2,2; Ex. 33,12; Ex. 33,13; Deut. 24,1; Sir....
... et በኀበ፡ pers., ut Ruth 2,2; Ex. 33,12; Ex. 33,13; Deut. 24,1; Sir. 42,24; Luc...
...en. 39,21; Gen. 43,14 vel ቅድመ፡ et በቅድመ፡ Ex. 3,21; Ex. 11,3; Ex. 12,36. Dei, Ja...
... : ቈጽለ፡ ወርቅ፡ πέταλον χρυσοῦν Ex. 28,32; Ex. 36,38; Lev. 8,9 (vid. e...
... : ቈጽለ፡ ወርቅ፡ πέταλον χρυσοῦν Ex. 28,32; Ex. 36,38; Lev. 8,9 (vid. etiam ቀጸላ፡);...
...ቀጸላ፡); M.M. f. 36 (vid. አፍረጽ፡); στάμνος Ex. 16,33. ...
... gramm. § 146,1,b). Compositum est ex ዝ፡ et ኩ፡, quare nonnumquam particula...
...mae sunt Sing. ዝኩ፡ m. , raro fem. (Ex. 1,17; ዝኩ፡ አንስት፡ Herm. p. 84 b); A...
...18. Pl. c. እልኩ፡ (Hen. 9,8; Hen. 89,1; Ex. 7,12; Matth. 25,7; Matth. 25,8; 1 T...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.pass.abs.III,2 |
transcription | |
translations | se assimilare la imitari la aemulari la similem fieri la aequiparare la assimulare la simulare la speciem prae se ferre la se transformare la speciem la figuram alius induere la se convertere in alium la se transformavit la similem putari la videri la comparari la repraesentari la significari la et Darius la |
morphology | refl. pass. Acc. Acc. abs. |
references | 1 Cor. 11,1 1 Thess. 1,6 Phil. 3,17 Hez. 31,2 Eph. 5,1 1 Thess. 2,14 Matth. 6,8 Jes. 14,14 Hez. 16,32 Rom. 2,20 Rom. 6,5 Jsp. p. 366 4 Esr. 6,37 4 Esr. 8,57 Chrys. Ta. 11. Phil. 2,7 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Rom. 1,26 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Asc. Jes. 10,23 Asc. Jes. 10,26 Asc. Jes. 10,30 Prov. 17,28 Clem. f. 206 Jsp. p. 280. |
labels | c.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተመሰለ፡ tamassala III,2 ይትሜሰል፡ , ይትመሰል፡ «être semblablefr, être pareilfr» ― ተመሰለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
88
ተመስለ tamasla , ተመሰለ tamassala be made similaren, resembleen, look likeen, be likeen, be likeneden, be similaren, imitateen, emulateen, be compareden, compare oneselfen, be equal toen, take the appearance ofen, disguise oneself asen, transform oneselfen, appear asen, be formed in the likeness ofen, give the impression ofen (being), pretenden, simulateen, imitateen 365b
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | tamassala tamassala tamasla tamassala |
translations | être semblablefr être pareilfr be made similaren resembleen look likeen be likeen be likeneden be similaren imitateen emulateen be compareden compare oneselfen be equal toen take the appearance ofen disguise oneself asen transform oneselfen appear asen be formed in the likeness ofen give the impression ofen pretenden simulateen imitateen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016