You found "Dei Job" in 1504 entries!
... κύτος Dan. 4,17; Job 11,9 ...
... Ps. 21,19; ἀμφίασις Job 24,7; περιβόλαιον ...
... qui credit ) πιστός; Job 12,20; Prov. 11...
...ን፡ መካን፡ Hos. 9,14; Ps. 70,7; Rom. 4,19; Job 3,16; Jer. 20,17; Judith 9,2; 4 Esr...
...ρότερον ἡμέραις Judith 8,18; ቀደምተ፡ ዓለም፡ Job 8,8; Sir. 2,10; Kuf. 23; Hen. 37,2; ...
... (opp. ደኃሪት፡) Job 8,7; Job 42,12; Luc. 11,26. ...
... (opp. ደኃሪት፡) Job 8,7; Job 42,12; Luc. 11,26. ...
...ሌሆሙ፡ አስማተ፡ Ex. 28,9 C; ይግልፍዎ፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Job 19,24; ገለፈ፡ በላዕሌሁ፡ በቀልተ፡ ወአክሊላተ፡ 2 P...
...ዝ፡ ትርጓሜሁ፡ እመጽሐፈ፡ ሶርያ፡ Job 42,18; Hebr. 7,...
...: አብድ፡ ላእከ፡ ይሬሲ፡ ርእሶ፡ Prov. 10,5; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov. 14,35; Matth. 5...
...θιεῖ αὐτοὺς εἰς νῖκος Job 36,7; ዘብዙኅ፡ ዕልገ...
... አፍላግ፡ (δίνας, θῖνας) Job 28, 10; tran...
... : በኵያንው፡ ወግአኒ፡ ወረገዘኒ፡ Job 16,13; ወግአኒ፡ ሦክ፡ Ps. 31,4; ἐκκεντεῖν...
... , consternatum esse : ይሜምዑ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Job 41,16; ይደነግፁ፡ ወይሜምዑ፡ Jes. 16,3; Jer....
...ενάζει Rom. 8,23; ሰብእ፡ ሕሙም፡ ἐν ἀνάγκαις Job 30,35; ἐν πόνῳ Jes. 53,4; ἀσθενεῖς P...
..., sine dubio etiam: crystallus : ὕαλος Job 28,17; Apoc. 15,2; Apoc. 21,19; Apo...
...: እሕየው፡ ጕንዱየ፡ ዓመተ፡ Job 29,18; ጕንዱየ፡ ...
...e , abs. Job 9,19; Am. 3,5; c.c. Acc. : Jes. 4,...
...r. 6,24; Judith 15,2; አኀዞ፡ ለኢዮብ፡ ዝልጋሴ፡ Job 2,7; ግርማ፡ እግዚአብሔር፡ አኀዘኒ፡ Job 31,23; ...
...ኢዮብ፡ ዝልጋሴ፡ Job 2,7; ግርማ፡ እግዚአብሔር፡ አኀዘኒ፡ Job 31,23; ignis ...
...መ፡ ምሁር፡ τὰ ῥήματα αὐτοῦ οὐκ ἐν ἐπιστήμῃ Job 34,35; ἐπιστήμων Jac. 3,13 rom. (ምኩር...
...tilis Job 15,3; Prov. 28,3; Sap. 1,11; c. ለ፡ p...
...5,5. impers.: Marc. 5,26; አልቦ፡ ዘይበቍዕ፡ Job 9,27; seq. ለእመ፡ ...
...quod : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Es...
... : ትጠስየኒ፡ (ut videtur ὀλέκεις) Job 10,16; ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ Kebr. Nag. 9; አ...
...Koh. 5,3; Sir. 18,22; ኢያጐነዲ፡ ፈቲሐ፡ ለጻድቅ፡ Job 36,17; Deut. 7,10; omisso Acc. : እ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.pass.abs.III,2 |
transcription | |
translations | se assimilare la imitari la aemulari la similem fieri la aequiparare la assimulare la simulare la speciem prae se ferre la se transformare la speciem la figuram alius induere la se convertere in alium la se transformavit la similem putari la videri la comparari la repraesentari la significari la et Darius la |
morphology | refl. pass. Acc. Acc. abs. |
references | 1 Cor. 11,1 1 Thess. 1,6 Phil. 3,17 Hez. 31,2 Eph. 5,1 1 Thess. 2,14 Matth. 6,8 Jes. 14,14 Hez. 16,32 Rom. 2,20 Rom. 6,5 Jsp. p. 366 4 Esr. 6,37 4 Esr. 8,57 Chrys. Ta. 11. Phil. 2,7 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Rom. 1,26 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Asc. Jes. 10,23 Asc. Jes. 10,26 Asc. Jes. 10,30 Prov. 17,28 Clem. f. 206 Jsp. p. 280. |
labels | c.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተመሰለ፡ tamassala III,2 ይትሜሰል፡ , ይትመሰል፡ «être semblablefr, être pareilfr» ― ተመሰለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
88
ተመስለ tamasla , ተመሰለ tamassala be made similaren, resembleen, look likeen, be likeen, be likeneden, be similaren, imitateen, emulateen, be compareden, compare oneselfen, be equal toen, take the appearance ofen, disguise oneself asen, transform oneselfen, appear asen, be formed in the likeness ofen, give the impression ofen (being), pretenden, simulateen, imitateen 365b
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | tamassala tamassala tamasla tamassala |
translations | être semblablefr être pareilfr be made similaren resembleen look likeen be likeen be likeneden be similaren imitateen emulateen be compareden compare oneselfen be equal toen take the appearance ofen disguise oneself asen transform oneselfen appear asen be formed in the likeness ofen give the impression ofen pretenden simulateen imitateen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016