You found "Dei Job" in 1504 entries!
... Jes. 43,24; 1 Reg. 2,15; Judith 16,16; Job 21,24; Dan. apocr. 13,27; τὰ λιπαρά...
... fem. (Job 29,13 seq.), Pl. ...
... Nr. 2), μισθωτός Job 7,2; Judith 6,2...
... (v. ቅናውቲሆሙ፡) Jes. 5,27; Job 12,18; Ps. 1...
...ት፡ ἡ ζωὴ αὐτῶν τιτρωσκομένη ὑπὸ ἀγγέλων Job 36,14; in quibusdam codicibus margi...
... ምድር፡ ሐሞትየ፡ Job 16,13; fel piscis Tob. 6,5; Tob. 6,7...
...ὲ οἴεται κρύπτειν; Job 38,7; በዝሂ፡ ኢይኴንንሁ፡ ...
... Reg. 19,6; 3 Reg. 17,20; 4 Reg. 14,10; Job 38,18; Job 38,31; Job 39,1. Frequent...
... 3 Reg. 17,20; 4 Reg. 14,10; Job 38,18; Job 38,31; Job 39,1. Frequentissime voci...
...1 Reg. 12,3; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,8; Job 3,15; Job 7,2; Jer. 23,33; Tob. 6,8...
...3; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,8; Job 3,15; Job 7,2; Jer. 23,33; Tob. 6,8; Judith 5...
... አው፡ Job 7,12; Num. 11,22; Jos. 5,13; Jer. 2...
...asor , consiliarius , βουλευταί መካርያን፡ Job 12,17; Prov. 15,22; σύμβουλος Jes. ...
...; ሠናየ፡ ሰንቅዊ፡ Jes. 23,16; የዐነዝሩ፡ ወይሰነቅዉ፡ Job 21,12; በ፡ instr. Apoc. 14,2. – Voc. ...
...ኁሆሙ፡ (v. እኁሆን፡) ለጽግነት፡ ἀδελφὸς σειρήνων Job 30,29. – Voc. Ae.: ጽግነት፡ ዘ፡ የሌት፡ (v....
.... 3,19; 2 Cor. 4,2; Luc. 20,23; δόλος Job 13,16; Jer. 9,6; Dan. 8,25; Dan. ap...
... var.; πτύελος Job 7,19; πτύσμα Joh. ...
... : ይባልሖ፡ ለንጹሕ፡ Job 22,30; Jes. 25,...
... 2,16; ἀδικία Job 11,14; Jes. ...
... rom.; ἀσεβής Job 34,18; መኑ፡ ከመዝ፡ ፅሩፍ፡ ...
... ho. 31, astrorum Kuf. 6 p. 28 ann. 14; Job 38,32 vers. nov...
...ደ፡ ብርክ፡ Nah. 2,10; Ps. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2; Marc. 16,...
...llulare facere : ( pluria ) ያሠርጽ፡ ዘበልየ፡ Job 36,28; ( Deus ) ያሠርጽ፡ ሣዕረ፡ ለእንስሳ፡ Ma...
... ቦቱ፡ Sir. 27,26; Sir. 18,33; Koh. 7,26; Job 10,16; Jes. 8,15 var.; Jes. 14,10; J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.pass.abs.III,2 |
transcription | |
translations | se assimilare la imitari la aemulari la similem fieri la aequiparare la assimulare la simulare la speciem prae se ferre la se transformare la speciem la figuram alius induere la se convertere in alium la se transformavit la similem putari la videri la comparari la repraesentari la significari la et Darius la |
morphology | refl. pass. Acc. Acc. abs. |
references | 1 Cor. 11,1 1 Thess. 1,6 Phil. 3,17 Hez. 31,2 Eph. 5,1 1 Thess. 2,14 Matth. 6,8 Jes. 14,14 Hez. 16,32 Rom. 2,20 Rom. 6,5 Jsp. p. 366 4 Esr. 6,37 4 Esr. 8,57 Chrys. Ta. 11. Phil. 2,7 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Clem. f. 223 Rom. 1,26 Asc. Jes. 10,9 Asc. Jes. 10,10 Asc. Jes. 10,23 Asc. Jes. 10,26 Asc. Jes. 10,30 Prov. 17,28 Clem. f. 206 Jsp. p. 280. |
labels | c.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተመሰለ፡ tamassala III,2 ይትሜሰል፡ , ይትመሰል፡ «être semblablefr, être pareilfr» ― ተመሰለ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
88
ተመስለ tamasla , ተመሰለ tamassala be made similaren, resembleen, look likeen, be likeen, be likeneden, be similaren, imitateen, emulateen, be compareden, compare oneselfen, be equal toen, take the appearance ofen, disguise oneself asen, transform oneselfen, appear asen, be formed in the likeness ofen, give the impression ofen (being), pretenden, simulateen, imitateen 365b
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | tamassala tamassala tamasla tamassala |
translations | être semblablefr être pareilfr be made similaren resembleen look likeen be likeen be likeneden be similaren imitateen emulateen be compareden compare oneselfen be equal toen take the appearance ofen disguise oneself asen transform oneselfen appear asen be formed in the likeness ofen give the impression ofen pretenden simulateen imitateen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016