You found "Gen." in 1203 entries!
...يصٌ, probabiliter etiam عُودٌ] arbor , Gen. 18,4; Gen. 18,8; Kuf. 3; Koh. 11,3;...
...iliter etiam عُودٌ] arbor , Gen. 18,4; Gen. 18,8; Kuf. 3; Koh. 11,3; Job 14,7; ...
... 3,10; Matth. 7,17; Matth. 12,33; ἐλάτη Gen. 21,15; δρῦς 2 Reg. 18,9; 3 Reg. 13,...
... augere , Gen. 3,16; Gen. 17,2; Gen. 26,22; Gen. 2...
... augere , Gen. 3,16; Gen. 17,2; Gen. 26,22; Gen. 26,24; Gen. ...
... , Gen. 3,16; Gen. 17,2; Gen. 26,22; Gen. 26,24; Gen. ...
... 24; φρέαρ Gen. 16,14; Gen. 21,19; Gen. 29,2; Prov....
...φρέαρ Gen. 16,14; Gen. 21,19; Gen. 29,2; Prov. 5,15; Jer. ...
... Gen. 16,14; Gen. 21,19; Gen. 29,2; Prov. 5,15; Jer. ...
...loco : Gen. 22,5; Deut. 29,14; Jud. 4,20; Jud. ...
... ምንተ፡ መጻእከ፡ ዝየ፡ Jes. 22,16; Jes. 57,3; Gen. 15,14; Ex. 3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,...
...loco : Gen. 19,12; Gen. 40,15; Jud. 18,3; Hez. ...
... mox : Gen. 24,18; Gen. 24,20; Gen. 24,46; Gen...
... : Gen. 24,18; Gen. 24,20; Gen. 24,46; Gen. 41,32; Gen...
... : Gen. 24,18; Gen. 24,20; Gen. 24,46; Gen. 41,32; Gen. 45,9; Ex. ...
.... rei vel pers., quae furto rapiuntur: Gen. 31,19; Gen. 44,5; Gen. 44,6; Ex. 21...
...ers., quae furto rapiuntur: Gen. 31,19; Gen. 44,5; Gen. 44,6; Ex. 21,37; Kuf. 31...
...furto rapiuntur: Gen. 31,19; Gen. 44,5; Gen. 44,6; Ex. 21,37; Kuf. 31; Kuf. 43; ...
... , F.N. 42; Gal. 4,30; Gen. 21,10; Num. 27,11; Jud. 11,2. c. ...
...equi : Gen. 15,2; Gen. 15,3; Gen. 15,4; Kuf. 14...
... : Gen. 15,2; Gen. 15,3; Gen. 15,4; Kuf. 14; F.N. 42. ...
... inveniri , reperiri , deprehendi Gen. 2,20; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen....
...i , reperiri , deprehendi Gen. 2,20; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen. 44,17; Kuf...
...i , deprehendi Gen. 2,20; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen. 44,17; Kuf. 43; Jos. 1...
...እከል፡ Ep. Jer. 54; Lev. 11,3; Lev. 11,7; Gen. 15,10; ያንቅዕከ፡ እማእከልከ፡ Dan. apocr. ...
...media inter fluvios i.e. Mesopotamia Gen. 24,10; Gen. 27,43; Gen. 28,2; Gen. ...
... fluvios i.e. Mesopotamia Gen. 24,10; Gen. 27,43; Gen. 28,2; Gen. 28,5. — Acc...
...Sir. 18,9; ኀረዩ፡ ምእተ፡ ብእሴ፡ Judith 10,17; Gen. 33,19; Gen. 17,17. Numeri centenar...
...ዩ፡ ምእተ፡ ብእሴ፡ Judith 10,17; Gen. 33,19; Gen. 17,17. Numeri centenarii compositi ...
...ur: በስድስቱ፡ ምእት፡ ዲናረ፡ ብሩር፡ 2 Par. 1,17; Gen. 15,13; 1 Reg. 13,15; 1 Reg. 22,2; E...
...ta a ነጋሢ፡ q.v.), Pl. Pl. ነገሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Ge...
... Pl. Pl. ነገሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Gen. 36,31; Gen. 4...
...ሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Gen. 36,31; Gen. 40,1 seq.; E...
... super ) Ex. 29,7; Lev. 2,1; Lev. 2,6; Gen. 35,14; jusculum Jud. 6,20; lacrymas...
...inem hominum (i.e. caedem committere ) Gen. 9,6; Kuf. 6; Kuf. 7; ለክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡...
... (sperma): ከዐወ፡ ዘርአ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Kuf. 41; Gen. 38,9; Arius አማዑተ፡ ከርሡ፡ ከዐወ፡ ከመ፡ ፀፍዕ...
...ׁ, אֶשָּׁא אֶשְׁתָּא, ܐܶܫܳܬܳܐ] ignis : Gen. 22,6; Gen. 22,7; Num. 21,28; Num. 3...
...אֶשְׁתָּא, ܐܶܫܳܬܳܐ] ignis : Gen. 22,6; Gen. 22,7; Num. 21,28; Num. 31,23; Ps. ...
...en. 14,22; ignis Dei, a coelo delabens, Gen. 19,24; Ex. 9,23; Lev. 10,2; Job 1,...
....) in specie: quadrupedes , τετράποδα Gen. 1,24; Ex. 9,9; Ex. 9,10; Lev. 20,...
...oves, asini, cameli, al.) κτῆνος, κτήνη Gen. 6,19; Gen. 30,29; Gen. 47,1; Gen. 4...
..., cameli, al.) κτῆνος, κτήνη Gen. 6,19; Gen. 30,29; Gen. 47,1; Gen. 47,16; Job 1...
... , ut: በዝንቱ፡ ባሕቱ፡ Gen. 34,15; Gen. 2,6. plerumqne: ...
... , ut: በዝንቱ፡ ባሕቱ፡ Gen. 34,15; Gen. 2,6. plerumqne: ...
...2 var.; Prov. 15,1. crebro: ወባሕቱ፡ πλήν Gen. 9,4; Jer. 3,20; ምህረኒ፡ እግዚኦ፡ ወባሕቱ፡ በ...
... constr. vid. ቀርበ፡): Matth. 15,10 rom.; Gen. 48,10; Ex. 19,4; Ex. 21,6; Ex. 29,4...
... pabulum: Gen. 18,8; Gen. 43,31; Gen. 43,32; 4 Re...
... pabulum: Gen. 18,8; Gen. 43,31; Gen. 43,32; 4 Reg. 4,40; Kuf...
... ] Subj. ይብቍል፡ et ይብቈል፡ (ut Gen. 2,5; Gen. 3,18; Jud. 16,22), ...
... ] Subj. ይብቍል፡ et ይብቈል፡ (ut Gen. 2,5; Gen. 3,18; Jud. 16,22), ...
... : proprie de plantis, ut herbis Gen. 2,5; ሣዕር፡ ይበቍል፡ Job 8,11; Marc. 4,5...
...cium cujusvis generis: θυσία in genere Gen. 4,3; Lev. 17,5; Prov. 21,27; Ps. 50...
...ir. 32,8; Sir. 32,9; Rom. 15,16; δῶρον Gen. 4,4; Jes. 18,7 (v. አምኃ፡); in specie...
...5; መሥዋዕት፡ Ex. 27,2; Ex. 27,3; Ex. 30,1; Gen. 12,7; Gen. 13,18; Gen. 26,25; 2 Re...
... vel ዕራቃት፡ suffiguntur. nudus : ዕራቅየ፡ Gen. 3,10; Job 1,21; Ruth 1,21; ሖር፡ ዕራቀ...
...፡ ዘእንበለ፡ አሣእን፡ Jes. 20,2; Prov. 23,21; Gen. 3,11; የኀድጉኪ፡ ዕራቀኪ፡ Hez. 23,29; ዕራቁ፡...
...ኀድጉኪ፡ ዕራቀኪ፡ Hez. 23,29; ዕራቁ፡ Koh. 5,14; Gen. 9,22; Marc. 14,51; ዕራቃኒሆሙ፡ Jes. 20,...
...ri: ከተማ፡ ነፍስት፡ Gen. 17,11; Gen. 17,14; Gen. 17,24; ...
...ት፡ Gen. 17,11; Gen. 17,14; Gen. 17,24; ...
... Gen. 17,11; Gen. 17,14; Gen. 17,24; ከ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fricuit cutem la fricuit corium la cutis la pellis la pellis detracta la pellis fricta la corium la famelici la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 2,4 Job 10,11 Job 19,20 Job 30,30 Thren. 3,4 Thren. 4,8 Asc. Jes. 5,10 Lev. 13 Mich. 3,2 Hez. 37,6 Hez. 37,8 Job 16,15 Job 40,25 Lev. 7,8 Gen. 27,16 Kuf. 26. Gen. 3,21 Ex. 25,5 Ex. 35,7 Lev. 13,48 Ex. 49,15 Ex. 49,17 Num. 31,20 Hez. 44,18 Jsp. p. 368. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማእስ፡ māʾs , pluralisPl. አማእስት፡ ʾamāʾǝst «peaufr, cuirfr» ― ቈርበት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r.
100
- Magdalena Krzyżanowska added biblio. info on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.2.2024
- Leonard Bahr root on 5.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016