You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
...13; 1 Reg. 2,15; ይጥብስዎ፡ በእሳት፡ Kuf. 49; Sx. Sen. 12. ...
...1 Reg. 2,15; ይጥብስዎ፡ በእሳት፡ Kuf. 49; Sx. Sen. 12.
...; ረስዮ፡ ለክሣድየ፡ ያድንን፡ ወይስክም፡ አርዑተ፡ ትእዛዝከ፡ Sx. Sen. 4. ...
...ዮ፡ ለክሣድየ፡ ያድንን፡ ወይስክም፡ አርዑተ፡ ትእዛዝከ፡ Sx. Sen. 4.
... ይቤይን፡ ሎሙ፡ ክሕደቶሙ፡ Sx. Sen. 6 (si quidem lectio sana ...
...ን፡ ሎሙ፡ ክሕደቶሙ፡ Sx. Sen. 6 (si quidem lectio sana ...
...ወተ፡ ጕንድ፡ (cippi) ክቡደ፡ እስረተ፡ Macc. f. 2; Sx. Sen. 19. ...
...ጕንድ፡ (cippi) ክቡደ፡ እስረተ፡ Macc. f. 2; Sx. Sen. 19.
...ማንያን፡ F.N. 20; Sx. Sen. 23 Enc. ...
...፡ F.N. 20; Sx. Sen. 23 Enc. ...
...ዘ፡ ይወቅዕዎ፡ ናላ፡ (ei cerebrum vel cranium) Sx. Sen. 19 Enc. in specie: ...
...ወቅዕዎ፡ ናላ፡ (ei cerebrum vel cranium) Sx. Sen. 19 Enc. in specie: ...
...በ፡ ልባ፡ እምስክረ፡ ወይን፡ Sx. Sen. 4. ...
...ባ፡ እምስክረ፡ ወይን፡ Sx. Sen. 4. ...
...ቦ፡ (martyris) በመጥባሕት፡ Sx. Sen. 27 Enc.; እንተ፡ ሥጥቀተ፡ አረፍት፡ ...
...martyris) በመጥባሕት፡ Sx. Sen. 27 Enc.; እንተ፡ ሥጥቀተ፡ አረፍት፡ ...
...ue Sx. Sen. 19. ...
... Sx. Sen. 19. ...
...ማኒ፡): አባ፡ ኖብ፡ አማኒ፡ Sx. Sen. 23. ...
...: አባ፡ ኖብ፡ አማኒ፡ Sx. Sen. 23. ...
...pro ἡ κλείς ut Apoc. 9,1; Apoc. 20,1; Sx. Sen. 12; { Pl. Pl. መራኁታት፡ M.M. f. 5...
...ἡ κλείς ut Apoc. 9,1; Apoc. 20,1; Sx. Sen. 12; { Pl. Pl. መራኁታት፡ M.M. f. 59, vi...
...፡ Hez. 27,24; አዘዘ፡ ይኅምይዎሙ፡ ውስተ፡ ክሣውዲሆሙ፡ Sx. Sen. 19. – Voc. Ae.: ኀመየ፡ ዘ፡ አሰረ፡ ...
...z. 27,24; አዘዘ፡ ይኅምይዎሙ፡ ውስተ፡ ክሣውዲሆሙ፡ Sx. Sen. 19. – Voc. Ae.: ኀመየ፡ ዘ፡ አሰረ፡ ...
...ud. e Mss. Colb.; ሶበ፡ ኢጸለወ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ፡ Sx. Sen. 21 Enc. ...
...e Mss. Colb.; ሶበ፡ ኢጸለወ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ፡ Sx. Sen. 21 Enc. ...
... : ወኅርው፡ ሰኰናሁ፡ በአምሳለ፡ ጕንድ፡ Sx. Sen. 4 Enc. (in Actis hujus diei re...
... : ወኅርው፡ ሰኰናሁ፡ በአምሳለ፡ ጕንድ፡ Sx. Sen. 4 Enc. (in Actis hujus diei refertu...
... ተቀነወ፡ አእጋሩ፡ Sx. Sen. 25 Enc; እንዘ፡ ...
... ተቀነወ፡ አእጋሩ፡ Sx. Sen. 25 Enc; እንዘ፡ ይ...
..., caerevisia Gad. Lalib.; Gad. T.H. ; Sx. Sen. 16 Enc.; ምስር፡ Gad. Ad. f. 139....
...aerevisia Gad. Lalib.; Gad. T.H. ; Sx. Sen. 16 Enc.; ምስር፡ Gad. Ad. f. 139. – Vo...
... 89,57; በእሳት፡ ኢይትበላዕ፡ Sx. Sen. 20 Enc. ...
... 89,57; በእሳት፡ ኢይትበላዕ፡ Sx. Sen. 20 Enc. ...
... Basil.). – Pl. መንጢጣነት፡ (legas: መንጢጣት፡) Sx. Sen. 12. ...
...il.). – Pl. መንጢጣነት፡ (legas: መንጢጣት፡) Sx. Sen. 12.
... መሥዋዕተ፡ ልዑል፡ አስተኀይሶ፡ (Infin.) Sx. Sen. 9 Enc...
...ሶ፡ (Infin.) Sx. Sen. 9 Enc. se ipsum...
... (seu spinae aegyptiacae): ዕፀ፡ ግረት፡ Sx. Sen. 17; ዕፀ፡ ግረት፡ እንዘ፡ ቈጽለ፡ ዕፁ፡ ኢይት...
... (seu spinae aegyptiacae): ዕፀ፡ ግረት፡ Sx. Sen. 17; ዕፀ፡ ግረት፡ እንዘ፡ ቈጽለ፡ ዕፁ፡ ኢይትነገፍ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | fricuit cutem la fricuit corium la cutis la pellis la pellis detracta la pellis fricta la corium la famelici la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 2,4 Job 10,11 Job 19,20 Job 30,30 Thren. 3,4 Thren. 4,8 Asc. Jes. 5,10 Lev. 13 Mich. 3,2 Hez. 37,6 Hez. 37,8 Job 16,15 Job 40,25 Lev. 7,8 Gen. 27,16 Kuf. 26. Gen. 3,21 Ex. 25,5 Ex. 35,7 Lev. 13,48 Ex. 49,15 Ex. 49,17 Num. 31,20 Hez. 44,18 Jsp. p. 368. |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማእስ፡ māʾs , pluralisPl. አማእስት፡ ʾamāʾǝst «peaufr, cuirfr» ― ቈርበት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r.
100
- Magdalena Krzyżanowska added biblio. info on 13.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and les on 2.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.2.2024
- Leonard Bahr root on 5.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016