You found "Harris I p." in 3355 entries!
... I,1 propr.: illinere, oblinere [ut مَر...
...are (cfr. talm. מַרְקָה gluten ) Kuf. p. 43; ደፈኖ፡ አፈ፡ ግብ፡ መሪጎ፡ humavit eum,...
... maraga መረገ፡ maraga I,1 ይመርግ፡, ይምርግ፡ «enduire» ― መረገ፡ Ms. ...
... I,1 [رَادَ רוּד ultro citroque discur...
... roda ሮደ፡ roda I,1 ይረውድ፡, ይሩድ፡ persecutus est, poursu...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 60. 156 rwd, ሮደ roda (yǝrud) ...
... ሐዘነ I,2 intens., vid. I,1. ...
... I,2 intens., vid. I,1. ḥazz...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare ...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
... ናፈቀ I,3 ...
... Jsp. p. 381; ኢናፈቀ፡ ...
... መልእክተ፡ ንጉሥ፡ Jsp. p. 302; እንዘ፡ ን...
... I,1 [convenit cum arab. خَبُثَ ...
...ructura Herm. p. 80; አልቦ፡ ኀበ፡ ሐሠመ፡ (v. ሕሡመ፡) እምኔሁ፡ ...
...sus erat Jsp. p. 293; etiam c. Acc. pers., ut: ሐሠሞ...
... I (dubium, utrum I,1 an I,2) potissimu...
... I (dubium, utrum I,1 an I,2) potissimum in libris serio...
... I (dubium, utrum I,1 an I,2) potissimum in libris serioris Gee...
... I,1 [propria vis radicis est in strin...
...(ἐσθίειν) Judith 12,15; እንዘ፡ ይመስሑ፡ Jsp. p. 298; 1 Reg. 16,11; Marc. 2,15; ἀρι...
... መሥሐ፡ maśḥa, መሥሐ፡ maśśǝḥa መሥሐ፡ maśśǝḥa I,2 ይሜሥሕ፡, ይመሥሕ፡ «oindre» ― ቀባ፡ Ms. BN...
... et መረ፡ I,1 [amh. id.; מָרַר, ܡܰܪ, مَرَّ] Sub...
...m esse : ይመርር፡ ጣዕሙ፡ ለመዓር፡ በዕጕሥታር፡ Herm. p. 30; ዘይመርር፡ እምሐሞት፡ Prov. 5,4; c. pr...
... marara መረረ፡ marara I,1 ይመርር፡, ይምርር፡ «être amer (saveur et...
... I,1 [חָבַל funem adstrinxit, ligavit;...
...icinae sunt radices, vid. in Ges. thes. p. 438; حَبَلَ laqueo cepit feram; ...
... ḥabala ሐበለ፡ ḥabala I,1 የሐብል፡, ይሕበል፡ «tromper, ruser» ― አበ...
... I,1 [amh. ረባ፡ id., رَبِحَ lucratus fu...
...3,1; አንትሙ፡ ትረብሑ፡ በመዊኦቶሙ፡ ስመ፡ ክቡረ፡ Jsp. p. 365; Jsp. p. 352. lucrosum , u...
...ብሑ፡ በመዊኦቶሙ፡ ስመ፡ ክቡረ፡ Jsp. p. 365; Jsp. p. 352. lucrosum , utilem esse , ...
... quadril. I [Amh. ማረከ፡] (pro Subj. regul. ይማህር...
...nquam etiam forma ይምሀርክ፡ reperitur Kuf. p. 122 ann. 4; Kuf. p. 160 ann. 11; ...
...ርክ፡ reperitur Kuf. p. 122 ann. 4; Kuf. p. 160 ann. 11; et pro Imperat. ማህርከ፡...
... I,1 [נִקַּף ...
...e off , Isenb. p. 49] Subj. ይንግፍ፡ ...
...ir. 38,23; Jer. 38,15; omisso ላሐ፡ Kuf. p. 124. ...
... i.q. I. ቀነየ፡
... I,2 [עִשַּׂר ܥܰܣܰܪ عَشَرَ; significatu...
...m quomodo cum I ዐሠረ፡ componendus sit, vid. Ges. thes...
...I ዐሠረ፡ componendus sit, vid. Ges. thes. p. 1078] ...
... I,1 [an componendum cum ጽሕወ፡, deinde e...
...sed etiam ይጤዒ፡ (sicut ይሬዒ፡, nisi hoc ad I,2 referre malueris), Subj. ይጥዐይ፡ ...
... ይጥዐይ፡ ኵሉ፡ ዘይሠርጽ፡ ወይልህቅ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Kuf. p. 8; de rebus publicis: ወሀድኡ፡ አይሁድ፡ በ...
... I,1 [فَحْلٌ ...
... in aliam sententiam abit Ges. in thes. p. 1090] ...
...እቱ፡ አርዌ፡ ይመጽእ፡ እንዘ፡ ይፍሕል፡ (ῥοίζῳ) Herm. p. 21; ፍሒሎትከ፡ τὸ στρῆνός σου 4 Reg. 19...
...(formam አዕይጋት፡ a Pl. አዕይግት፡ inveni Jsp. p. 318, si quidem lectio sana est), p...
...ማይ፡ Hen. 89,24; Hen. 89,25; Hen. 89,26; I Sal. Mar. 27; አዕያግ፡ ἕλη Ex. 7,19; Ex...
...6; ዝናም፡ መልአ፡ ኵሎ፡ አዕይጋተ፡ ዘሀሎ፡ ኀቤሆሙ፡ Jsp. p. 318. – Voc. Ae.: ዐይግ፡ ኮራ፡ ብ፡ የተከማቸ፡...
... I,1 [quod equidem non cum كرم (Isenb. ...
... [quod equidem non cum كرم (Isenb. lex. p. 172) sed cum גּוּר יָגֺר وجِر compo...
... 2 Esr. 16,16; ኢትፍርህዎሙ፡ ወኢይግርምክሙ፡ Jsp. p. 347. ...
... I,1 [vid. נָפַץ in Ges. thes. p. 899] ...
... I,1 [vid. נָפַץ in Ges. thes. p. 899] Subj. ይንፍጽ፡, ...
... , de aqua Kuf. p. 23 ann. 12; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 21.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016