You found "Reg. Pach." in 1836 entries!
...; Deut. 13,4; Deut. 17,2; Deut. 17,3; 1 Reg. 12,3; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,8; Jo...
... Deut. 17,2; Deut. 17,3; 1 Reg. 12,3; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,8; Job 3,15; Job 7...
...eut. 17,3; 1 Reg. 12,3; 1 Reg. 20,26; 1 Reg. 21,8; Job 3,15; Job 7,2; Jer. 23,3...
...monum) Lud. e Vit. Pach. ...
... ማኅበር፡ ዐቢይ፡ Jer. 51,15; ማኅበሮሙ፡ ለነቢያት፡ 1 Reg. 19,20; ማኅበረ፡ ያዕቆብ፡ συναγογαὶ Ἰακώβ ...
... conventu religiosorum , coenobitarum Reg. Pach.; Phlx. (vid. ብሕትውና፡); ሥርዐተ፡ ማ...
...entu religiosorum , coenobitarum Reg. Pach.; Phlx. (vid. ብሕትውና፡); ሥርዐተ፡ ማኅበር፡ ...
.... 40,40; pec. in qua cibi apponuntur: 2 Reg. 9,7; ነበርከ፡ ትደረር፡ ውስተ፡ ማእደ፡ መኳንንት፡ P...
...Act. 20,7; ጸሎተ፡ ማእድ፡ preces ad coenam Reg. Pach.; Sx. Hed. 16. ...
...20,7; ጸሎተ፡ ማእድ፡ preces ad coenam Reg. Pach.; Sx. Hed. 16. ...
...9,2; Gen. 30,38; Hen. 82,19) et አባግዕት፡ (Reg. Pach.; Sx. Genb. 18 Enc.; F.N. 30) ...
...Gen. 30,38; Hen. 82,19) et አባግዕት፡ (Reg. Pach.; Sx. Genb. 18 Enc.; F.N. 30) [amh. ...
...seq.; Lev. 9,2; Lev. 16,5; አባግዐ፡ ጸምር፡ 4 Reg. 3,4; 2 Par. 13,9; ἀμνός, ἀμνοί agn...
...rt. sedens : ትዜሀር፡ ንቡረከ፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ 4 Reg. 14,10; 1 Cor. 14,30; Org.; ይሰክቡ፡ ንቡ...
...0; Org.; ይሰክቡ፡ ንቡረ፡ dormiunt sedentes Reg. Pach. positus , Luc. 24,12; Joh. ...
...g.; ይሰክቡ፡ ንቡረ፡ dormiunt sedentes Reg. Pach. positus , Luc. 24,12; Joh. 2,6; J...
... 14,1; Ps. 15,1; 1 Reg. 25,26; Jes. 53,1; Jes. 63,17; Jer. ...
... Tob. 2,12; 1 Reg. 25,10; Ps. 122,2; አግብርተ፡ አጋእዝቲሆሙ፡ ...
...4; Ex. 22,13; 3 Reg. 16,24; Matth. 21,40; እግዚአ፡ ልብስ፡ ...
...po: ይነቁ፡ ተኵላ፡ ወይጼውዕ፡ አብያጺሁ፡ ለቀቲለ፡ እንስሳ፡ Reg. Pach.; ...
...ነቁ፡ ተኵላ፡ ወይጼውዕ፡ አብያጺሁ፡ ለቀቲለ፡ እንስሳ፡ Reg. Pach.; ...
... , ὑπογραμμός, 1 Petr. 2,21; ማዕተበ፡ ረስን፡ Reg. Pach.; in specie: signum crucis : ...
...ογραμμός, 1 Petr. 2,21; ማዕተበ፡ ረስን፡ Reg. Pach.; in specie: signum crucis : ዐጽፍ፡ ጸ...
...1; Job 12,1 seq.; ምኔት፡ ውእደ፡ ለሊሁ፡ ይነብር፡ Reg. Pach. c. praep. እምነ፡ sc. እምውእደ፡ ...
...b 12,1 seq.; ምኔት፡ ውእደ፡ ለሊሁ፡ ይነብር፡ Reg. Pach. c. praep. እምነ፡ sc. እምውእደ፡ unde ...
...raeci α, β, γ Reg. Pach. ; ሆህያት፡ vel ሆህያተ፡ ፊደል፡ τὰ στο...
... α, β, γ Reg. Pach. ; ሆህያት፡ vel ሆህያተ፡ ፊደል፡ τὰ στοιχεῖα ...
... ላህም፡ ሥቡሕ፡ δάμαλις νομάς ( juvencus ) 1 Reg. 28,24; እጓለ፡ ዐናብስት፡ σκύμνοι λέοντος ...
.... 10,14; Pl. እጓላት፡ pulli (columbarum) Reg. Pach. hominum: እጓል፡ foetus ,...
...14; Pl. እጓላት፡ pulli (columbarum) Reg. Pach. hominum: እጓል፡ foetus , prol...
...id. 25; ነበረ፡ በዝንቱ፡ ገድል፡ ሠለስተ፡ ዓመተ፡ Vit. Pach.; Gad. T.H. ; ዕሴተ፡ ገድላቲሆሙ፡ ወድካማቲሆሙ፡ ...
... Vit. Pach.; ለቡ፡ ስፍን፡ ኈልቆሙ፡ Clem. f. 52. ...
...te : ይረክብ፡ ፍሬ፡ በውስተ፡ አስካሎሙ፡ Lud. e Vit. Pach.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥበበ፡ Lud. e...
... subst. m. , rarius fem. (ut 3 Reg. 16,24 var.) [huic nomini plerique c...
... 3,6; ደብረ፡ ዘይት፡ Zach. 14,4; ደብረ፡ ቅብእ፡ 2 Reg. 15,30; Matth. 4,8; Matth. 5,1; Matt...
...9; Sir. 43,16; አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 6,2; 2 Reg. 1,21; 4 Reg. 17,10; Hen. 18,6; Hen....
....M. 8,1; ጸሎተ፡ ሰውሳብ፡ F.M. 5,8; ጸሎተ፡ ማእድ፡ Reg. Pach.; Sx. Hed. 16, al.; vid. etiam...
...,1; ጸሎተ፡ ሰውሳብ፡ F.M. 5,8; ጸሎተ፡ ማእድ፡ Reg. Pach.; Sx. Hed. 16, al.; vid. etiam 234; ...
... ) sive omisso; absol. : ዑቅ፡ ርእሰከ፡ 1 Reg. 19,2; Deut. 4,9; Deut. 8,11; Marc....
... : ዑቅ፡ ከመ፡ „scito, quod“ Lud. e Vit. Pach. [quae verbi አወቀ፡ significatio in li...
...eccato: ፍትሖሙ፡ ወስረይ፡ ኀጢአቶሙ፡ Genz. f. 68; Reg. Pach.; Lit. 160,3. controversiam...
...o: ፍትሖሙ፡ ወስረይ፡ ኀጢአቶሙ፡ Genz. f. 68; Reg. Pach.; Lit. 160,3. controversiam dirim...
...ለ፡ Gen. 16,5; Gen. 31,53; Jud. 11,27; 1 Reg. 24,13; 1 Reg. 24,16; Jes. 5,3; c. ...
... : Ruth 4,1; ኢይኩን፡ ተናግሮ፡ እንዘ፡ ይበልዑ፡ Reg. Pach.; c. ምስለ፡ Gen. 18,27; Joh. 4,...
...: Ruth 4,1; ኢይኩን፡ ተናግሮ፡ እንዘ፡ ይበልዑ፡ Reg. Pach.; c. ምስለ፡ Gen. 18,27; Joh. 4,27; Pr...
...αλήσει σοι χαλά Sir. 13,6; Hen. 91,3; 1 Reg. 18,23; Deut. 23,7; Gen. 50,21; Gen...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | uva la racemus la botrys la vitis la dactylorum la vite la corymbo la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 40,10 Gen. 49,11 Sir. 39,26 Lev. 25,5 Num. 6,3 Num. 6,4 Num. 13,23 Deut. 23,26 Deut. 32,32 Cant. 7,9 Hos. 9,10 Mich. 7,1 Jes. 5,2 Jes. 65,8 Jer. 8,13 Hez. 36,8 2 Esr. 23,15 4 Esr. 9,24 4 Esr. 12,47 Sir. 50,15 Matth. 7,16 Apoc. 14,18 Jes. 18,5 Par. 12,40 2 Par. 3,5 Hen. 24,4 Mij. 20 Sx. Sen. 16. Cant. 1,14 |
labels | coll.sing.Pl.vid.v.transl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaskāl |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.2.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 12.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016