You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... et rarius ቀንአት፡ (Num. 25,11 FH), n. act. et subst. , ...
...zelotypia Num. 5,15 in C; Num. 5,18 in c. ...
... Num. 5,15 in C; Num. 5,18 in c. ...
... 7,11 var.; Num. 16,31 ...
.... 39,20 (c. var.); Num. 15,34; 2 Reg. 20,3; ...
...Judith 13,10; 2 Esr. 13,31; 2 Reg. 6,2; Num. 34,4.
... ፍኖተ፡ መጽያሕት፡ Num. 20,17; Num. 21...
...ተ፡ መጽያሕት፡ Num. 20,17; Num. 21,22; Jer. 38...
...Matth. 12,42; λίψ Gen. 13,14; Ex. 37,7; Num. 2,10; Num. 34,3; Jos. 15,1. ...
...2; λίψ Gen. 13,14; Ex. 37,7; Num. 2,10; Num. 34,3; Jos. 15,1. ...
...; Kuf. 13; ሮማን፡ ፈረዩ፡ Sx. Sen. 23 Enc.; Num. 13,23; Num. 20,5; Deut. 8,8; Cant....
...ማን፡ ፈረዩ፡ Sx. Sen. 23 Enc.; Num. 13,23; Num. 20,5; Deut. 8,8; Cant. 4,3; ስቴ፡ ሮማ...
...us , destrictus : Ps. 79,17; ሰይፍ፡ ምሉኅ፡ Num. 22,23; Jos. 5,13; 1 Par. 21,16; መጥባ...
...; Jos. 5,13; 1 Par. 21,16; መጥባሕት፡ ምልኅት፡ Num. 22,31; ምሉኀ፡ አጽፋር፡ cui evulsi sunt ...
...29,40; Ex. 29,41; Ex. 30,9; Lev. 23,18; Num. 28,7 seq.; Kuf. 14; Jes. 57,6; Jer...
...በሞጽሕት፡) Sir. 50,15; መዋጽሕት፡ 1 Esr. 2,12; Num. 4,7; መዋጽሕ፡ Ex. 38,12; ቤተ፡ መዋጽሕት፡ Ex...
... adj. num. ...
... decimus , Num. 14,22; በዓሥር፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ ...
... 1,3; አኀዙ፡ እምጥንት፡ Num. 1,2; Num. 26,2...
...ኀዙ፡ እምጥንት፡ Num. 1,2; Num. 26,2; አልብነ፡ ጥን...
..., c.c. Acc. , de serpente: Gen. 49,17; Num. 21,6; Num. 21,8; Am. 5,19; Koh. 10,...
.... , de serpente: Gen. 49,17; Num. 21,6; Num. 21,8; Am. 5,19; Koh. 10,8; Koh. 10,...
...13; Hebr. 6,8; Jac. 3,10; 2 Petr. 2,14; Num. 5,23; መሐላ፡ ዘመር...
... 5,23; መሐላ፡ ዘመርገም፡ Num. 5,21; 2 Esr. 2...
... Num. 1,51; Gen. ...
... ውስተ፡ Gen. 13,7; Num. 13,29; እሉ፡ ...
... ህጱ፡ Lev. 14,4; Lev. 14,7; Lev. 14,49; Num. 19,6; Num. 19,18; ሐምለ፡ ህስጱ፡ (var. ሆ...
...4,4; Lev. 14,7; Lev. 14,49; Num. 19,6; Num. 19,18; ሐምለ፡ ህስጱ፡ (var. ሆስጲ፡ et አዛብ፡...
...ራናት፡ (transpositis liquidis) Lev. 24,4; Num. 3,31; Num. 8,2-4; in CG Ex. 40,4; E...
...positis liquidis) Lev. 24,4; Num. 3,31; Num. 8,2-4; in CG Ex. 40,4; Ex. 40,22; ...
...enta : Num. 15,38; Num. 15,39; Deut. 22,12; አዝ...
... : Num. 15,38; Num. 15,39; Deut. 22,12; አዝፋር፡ Matth. 2...
...Acc. : 1 Cor. 3,2; Num. 11; Num. 4; አብልዐኒ፡ ዘብከ፡ ...
... : 1 Cor. 3,2; Num. 11; Num. 4; አብልዐኒ፡ ዘብከ፡ ...
... , rarius ገዐዘ፡ (Num. 10,33; Num. 33,11 F; 4 Reg. 19,36),...
... , rarius ገዐዘ፡ (Num. 10,33; Num. 33,11 F; 4 Reg. 19,36), etiam per አ...
...26,21; Ex. 12,37; Ex. 14,10; Ex. 40,30; Num. 10,6 (ለግዒዝ፡); Num. 10,33; Num. 33,3...
...; Matth. 10,35; Marc. 3,24; Marc. 3,25; Num. 1,51; Deut. 2,23; Deut. 2,29; Deut....
...e vel junctae ex ordine enumerantur, ut Num. 1,22 seq.; Num. 3,18; Num. 3,19; N...
... ordine enumerantur, ut Num. 1,22 seq.; Num. 3,18; Num. 3,19; Num. 3,20; Num. 4...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adv.praep. |
transcription | |
translations | regio ulterior la ripa opposita la ripa la litus la e regione la trans la ultra la transitus la vadum la fauces la transitio la d la |
morphology | subst. m. fem. adv. praep. |
references | Jes. 8,23 Num. 21,13 Num. 32,19 Jos. 18,7 2 Esr. 4,17 1 Reg. 31,7 Matth. 4,15 Matth. 4,25 Luc. 8,22 Jer. 32,8 Jer. 22,20 Kuf. 8 Jer. 48,10 Hen. 18,10 Matth. 8,28 Marc. 4,35 1 Reg. 26,13 Lit. 170,3 Gen. 41,17 Deut. 3,12 Ex. 2,3 Gen. 41,2 Num. 21,11 Gen. 32,23 Gen. 50,10 Jos. 2,10 1 Reg. 30,10 2 Esr. 12,7 Matth. 19,1 Jud. 3,28 Jer. 28,32 1 Reg. 14,4 1 Reg. 14,1 Catal. p. 35 |
labels | Pl.transl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016