You found "Gen." in 1203 entries!
... cujusvis generis: ትበልዑ፡ አንጕዓ፡ ለምድር፡ Gen. 45,18. ...
... insons : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
...s : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
... : δίκαιος Gen. 6,9; Gen. ...
...coll., Pl. ምጕንጳት፡, pharetra , Kuf. 26; Gen. 27,3; ከሠተ፡ ምጕንጳሁ፡ Job 30,11; ዘያወጽእ...
.... 44,22; ደመና፡ ዐቢይ፡ Hez. 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,...
...ና፡ ዐቢይ፡ Hez. 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. ...
.... 1,4; Jer. 4,13; Gen. 9,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. 2,57; Hen. ...
... Jes. 28,13; Thren. 1,8; Gen. 9,23; Jer. 15,6 gloss.; ኢገብኡ፡ ...
...b 19,2; ταπεινώσουσι Gen. 15,13; κατωδύνων ...
... , ܐܶܬܥܰܣܰܩ) Kuf. p. 89 (e Gen. 26,20). ...
... pudenda : Gen. 9,23; Apoc. 3,18; Org. 1; ኢይደሉ፡ ከመ፡...
...s ille in regione Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen...
...s: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ Gen. 3,24; ገነተ፡ እ...
.... 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ Gen. 3,24; ገነተ፡ እግዚአብሔር፡ Gen. 13,10; Jes...
... , κλῆροι Gen. 49,14; Ps. 67,14. ...
... fumare : Gen. 15,17; Ex. 19,18; Ps. 103,33; Ps. ...
... nummi , Gen. 23,16; aurum እንበለ፡ ተምያን፡ መፍዴ፡ ...
... : Marc. 11,7; ውስተ፡ ፈረስ፡ Gen. 41,43; ዲበ፡ በቅል፡ 3 Reg. 1,33; ያጽዕንዎ፡...
... ሐረሳዊ፡ ብእሲ፡ Gen. 49,15; Sap. 17...
...29,10; ሐዋርያነ፡ ማይ፡ Jos. 9,25; ሐዋርያተ፡ ማይ፡ Gen. 24,11; 1 Reg. 9,11. ...
... receptaculum , aquae Gen. 1,9; ምእላዲሆሙ፡ ለማያት፡ ...
...nae triticae , Gen. 18,6; Ex. 29,2; Lev. 2,1 seq.; Lev....
... castratus , eunuchus Matth. 19,12; Gen. 39,1; Kuf. 34; Kuf. 39; ኅጽዋን፡ 1 Re...
...; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ...
...25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማ...
...Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማስን፡ Hen. 69,11; 4...
...olor , dolores parturientis (ὠδῖνες): Gen. 35,17; Ex. 15,14; Job 39,1; Job 39,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adv.praep. |
transcription | |
translations | regio ulterior la ripa opposita la ripa la litus la e regione la trans la ultra la transitus la vadum la fauces la transitio la d la |
morphology | subst. m. fem. adv. praep. |
references | Jes. 8,23 Num. 21,13 Num. 32,19 Jos. 18,7 2 Esr. 4,17 1 Reg. 31,7 Matth. 4,15 Matth. 4,25 Luc. 8,22 Jer. 32,8 Jer. 22,20 Kuf. 8 Jer. 48,10 Hen. 18,10 Matth. 8,28 Marc. 4,35 1 Reg. 26,13 Lit. 170,3 Gen. 41,17 Deut. 3,12 Ex. 2,3 Gen. 41,2 Num. 21,11 Gen. 32,23 Gen. 50,10 Jos. 2,10 1 Reg. 30,10 2 Esr. 12,7 Matth. 19,1 Jud. 3,28 Jer. 28,32 1 Reg. 14,4 1 Reg. 14,1 Catal. p. 35 |
labels | Pl.transl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016