You found "Cod. Mus. Brit. LIV Nr." in 517 entries!
...g. et subst. , Pl. ነሀብት፡ { Pl. ነሃብያን፡ Cod. Mus. Brit. LXXVIII, ubi ነሃብያን፡ ...
...t subst. , Pl. ነሀብት፡ { Pl. ነሃብያን፡ Cod. Mus. Brit. LXXVIII, ubi ነሃብያን፡ ...
...bst. , Pl. ነሀብት፡ { Pl. ነሃብያን፡ Cod. Mus. Brit. LXXVIII, ubi ነሃብያን፡ ...
...num zodiaci: ዐቅረብ፡ et እልዐቅረብ፡, Abush. ; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 . – Voc. Ae.: ...
...odiaci: ዐቅረብ፡ et እልዐቅረብ፡, Abush. ; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 . – Voc. Ae.: ዐቅራብ፡...
...i: ዐቅረብ፡ et እልዐቅረብ፡, Abush. ; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4 . – Voc. Ae.: ዐቅራብ፡ ዘ፡ ጊን...
...f. 45; Tob. 11,8; transl.: ለምሕልላነ፡ ሕቀፎ፡ Mus. Brit. LIV, 7, f. ...
...; Tob. 11,8; transl.: ለምሕልላነ፡ ሕቀፎ፡ Mus. Brit. LIV, 7, f. ...
... 11,8; transl.: ለምሕልላነ፡ ሕቀፎ፡ Mus. Brit. LIV, 7, f. ...
... መቅድመ፡ ወንጌል፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl....
...፡ ወንጌል፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. Ox. ...
... ወንጌል፡ Cod. Mus. Brit. VIII,1; Cod. Bibl. Bodl. Ox. X,1; ...
...ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2...
...f. 6), Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in...
..., Pl. በዓላት፡ { Pl. በዓውልት፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in Abb. ...
... , Ex. 30,7; ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. Laur.; Jes. 30,14 var.; ትገብር፡ ደቃቀ፡ ...
...t Pl. Pl. ደቃውቃት፡ Kid. f. 10 (vid. infra Nr. 2,d). Sing.: ...
...g. 8 Enc.; ፫ ደቂቅ፡ (Dan. 3) Sx. Teq. 20; Cod. Mus. Brit. XXIX,24. liberi: ከላእነ፡ ...
...arissime i.q. ሠርቅ፡ Nr. 3, ut: እስከ፡ ፱ሠረቀ፡ ...
... μηνός 4 Reg. 25,2 cod. S. ...
...36,14; ዘአስተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspec...
...; ዘአስተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspectum ...
...ተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspectum alicuj...
...byssini, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. ...
...vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 22...
... Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 22; ...
...γος, Vernunft): Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; ሕፃናት፡ እለ፡ አልቦሙ...
...Vernunft): Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; ሕፃናት፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ...
...nft): Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; ሕፃናት፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ...
...io : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
... : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
... : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, 2,22 ...
...ራ፡ መዊእ፡ inscriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. H...
...እ፡ inscriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. ...
...scriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 15. ...
...c በዜማ፡ ሐዘን፡ modis lugubris (de cantu) Cod. Mus. Brit. XXVI . aerumnae λύπ...
...፡ ሐዘን፡ modis lugubris (de cantu) Cod. Mus. Brit. XXVI . aerumnae λύπαι ሐዘ...
...፡ modis lugubris (de cantu) Cod. Mus. Brit. XXVI . aerumnae λύπαι ሐዘን፡ Gen...
...erti , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለጸ፡). ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለጸ፡). ...
...: ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ ...
... ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ Deg.;...
... ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ Deg.; ዕርገተ፡...
... in Deg. saepissime obvium; vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locum e S...
...epissime obvium; vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locum e Sx. Genb. 11...
...ime obvium; vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 36 et locum e Sx. Genb. 11, quem...
...d. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce ...
...iis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Ca...
...eris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. in Indice sub voce Aera ; Catal. C...
...አዕማደ፡ ምስጢር፡ inscripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et c...
... inscripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et cod. VI. CLI...
...ripti sunt, vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. XVI et XVII, et cod. VI. CLI. CLXX...
... Joh. 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus ,...
... 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus , tem...
... rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus , tempus fe...
... ( festum ) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro conc...
...stum ) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro concreto:...
...) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro concreto: nunt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adv.praep. |
transcription | |
translations | regio ulterior la ripa opposita la ripa la litus la e regione la trans la ultra la transitus la vadum la fauces la transitio la d la |
morphology | subst. m. fem. adv. praep. |
references | Jes. 8,23 Num. 21,13 Num. 32,19 Jos. 18,7 2 Esr. 4,17 1 Reg. 31,7 Matth. 4,15 Matth. 4,25 Luc. 8,22 Jer. 32,8 Jer. 22,20 Kuf. 8 Jer. 48,10 Hen. 18,10 Matth. 8,28 Marc. 4,35 1 Reg. 26,13 Lit. 170,3 Gen. 41,17 Deut. 3,12 Ex. 2,3 Gen. 41,2 Num. 21,11 Gen. 32,23 Gen. 50,10 Jos. 2,10 1 Reg. 30,10 2 Esr. 12,7 Matth. 19,1 Jud. 3,28 Jer. 28,32 1 Reg. 14,4 1 Reg. 14,1 Catal. p. 35 |
labels | Pl.transl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016