You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... : ስዉር፡ እምኔሆሙ፡ Luc. 18,34; አኮ፡ ...
...inspectione Fal. in proëmio. (In titulo Luc. 23,11 rom. pro አስተሃከዮ፡ cum Graeco e...
... cibum: በምንት፡ ይቄስምዎ፡ Marc. 9,30; Luc. 14,34; transl.: ለቀሲመ፡ ልሳንየ፡ (sc. ut...
...al. 4,1; Gal. 4,7; Luc. 20,14; Hebr. 1,2; Hebr. 11,7; ብእሲት፡...
... 3,10; 1 Esr. 5,57; c.c. Acc. vestis: Luc. 8,35; ልቡስ፡ ውእቱ፡ ኵሎ፡ አልባሰ፡ ግርማሁ፡ Es...
...ሐቅል፡ Marc. 15,21; Luc. 23,26. ...
...e , πανουργία 1 Cor. 3,19; 2 Cor. 4,2; Luc. 20,23; δόλος Job 13,16; Jer. 9,6;...
... lucernam Matth. 5,15; Luc. 15,8; Lev. ...
...8,22; Dan. ap. 3,22; (νάφθα); Ps. 10,7; Luc. 17,29; Apoc. 9,17; Apoc. 14,10; Ap...
... ኀበ፡ ትነብሩ፡ Jer. 29,9; Luc. 6,48; Org. 1; ...
...ደዩ፡ ዕዳክሙ፡ ወትሰክዩ፡ Jes. 58,3; Rom. 11,35; Luc. 6,34; raptum Ps. 68,6. ...
... aliquid, ut mutuum: Luc. 6,34; Luc. 6,35. ...
... aliquid, ut mutuum: Luc. 6,34; Luc. 6,35. ...
... ዋሕደ፡ (Platt: ዋሕድተ፡) Luc. 8,42; in specie de Filio Dei unigen...
... 11,30; Koh. 9,12; Am. 3,5; Hez. 19,8; Luc. 5,9; ዘሠርዐ፡ መሥገርተ፡ ውእቱ፡ ይሠገር፡ ቦቱ፡ Si...
...α: ትሰዐር፡ እምግብከ፡ Jes. 22,19; Jes. 22,21; Luc. 16,2-4: 1 Cor. 9,17; መገቦሙ፡ ምግበ፡ እኩየ...
...፡ ቅኔ፡ አቡከ፡ ἄφες ἀπό 2 Par. 10,4. (Quod Luc. 22,6 rom. legitur የሳሕቶ፡ lectio prav...
...ιάζεται Matth. 11,12; Luc. 16,16. ...
...፡ ተሐፅኑ፡ ምስሌሁ፡ 2 Par. 10,8; 3 Reg. 12,8; Luc. 4,16; በናዝሬት፡ ኀበ፡ ተሐፅነ፡ (ክርስቶስ፡) Deg...
...τὸ πτύον Matth. 3,12; Luc. 3,17; Deg.; መሥ...
... 25,6 (v. ትጽደቅ፡); Luc. 16,15; Matth. ...
... dejicere , Luc. 4,29; 4 Reg. 9,33; Hab. 3,12 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adv.praep. |
transcription | |
translations | regio ulterior la ripa opposita la ripa la litus la e regione la trans la ultra la transitus la vadum la fauces la transitio la d la |
morphology | subst. m. fem. adv. praep. |
references | Jes. 8,23 Num. 21,13 Num. 32,19 Jos. 18,7 2 Esr. 4,17 1 Reg. 31,7 Matth. 4,15 Matth. 4,25 Luc. 8,22 Jer. 32,8 Jer. 22,20 Kuf. 8 Jer. 48,10 Hen. 18,10 Matth. 8,28 Marc. 4,35 1 Reg. 26,13 Lit. 170,3 Gen. 41,17 Deut. 3,12 Ex. 2,3 Gen. 41,2 Num. 21,11 Gen. 32,23 Gen. 50,10 Jos. 2,10 1 Reg. 30,10 2 Esr. 12,7 Matth. 19,1 Jud. 3,28 Jer. 28,32 1 Reg. 14,4 1 Reg. 14,1 Catal. p. 35 |
labels | Pl.transl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016