You found "Lud." in 1713 entries!
... honoratur , Lud. e Syn. ...
...nt Trinitate , Lud. e V.S. ...
...ariditas : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing...
...ጽ፡ Sx. Haml. 25 Enc. (Lud.).
... : θρασύς in loquendo Chrys. Ta. 4; Lud. e Ms. Colb. ...
...፡; hanc formam affert Lud. in lex. c. 300 ex...
... Lud. hist. III,3,4 ex...
... : ጎል፡ ኀበ፡ ሰከበ፡ ወተፀንግዐ፡ Lud. Comm. hist. p. 302 n. 7. ...
...it auctor Libr. Myst. et scribit ዳሪቆን፡, Lud. — Vid. ድርቴቆን፡ ...
... , etiam ሰሜን፡ (Lud., Sx. Genb. 11; Sx. Genb. 19) n. r...
...ocus ubi quid suscipitur vel recipitur, Lud. ex Org. 3. ...
... unus e novem Sanctis (Lud. hist III,3,4; ...
... ዓሥሪት፡ (Lud. e Mss. Colb.) ...
... sedulitas Lud. e Mss. Colb.). ...
...ይ፡ custos boum , (in lingua Tigrensi), Lud. sine auct. ...
... ክሳድ፡ et አውኖሶን፡ Lud.).
... Lud. hist. III,3,4 ex...
...ቱማን፡ F.N. 24,3; ድክትምት፡ ይእቲ፡ እምአቡሃ፡ ወእማ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...llectu facilis (sec. Lud. fallax ...
...nimum addere , Lud. sine auct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | flere la plorare la vagire la deflere la deplorare la lamentari la gemere la singultire la ob la propter la flevit super eum la coram eo la flendo adiit eum la super eo la in amplexu ejus la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Matth. 11,17 Marc. 14,72 Luc. 6,25 Joh. 16,20 Apoc. 5,4 Jes. 15,2 Kuf. 27 Tob. 6,1 Gen. 33,4 Gen. 43,30 Num. 11,10 Jud. 20,26 2 Reg. 15,23 Hen. 14,7 Hen. 89,69 Ex. 2,6 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Thren. 1,4 Hez. 21,6 Jer. 4,8 Gen. 23,2 1 Reg. 28,3 2 Reg. 1,17 2 Reg. 3,33 Kuf. 23 Kuf. 26 Sir. 38,17 Sir. 22,11 Hez. 26,16 Jer. 8,2 Jer. 16,4 Luc. 23,27 Apoc. 18,11 Hen. 95,1 2 Reg. 1,24 Sir. 38,16 Apoc. 18,9 Jac. 5,1 Luc. 19,41 4 Esr. 9,41 Matth. 2,18 Job 30,25 Job 31,38 Thren. 1,2 Kuf. 23 Jes. 22,4 Matth. 26,75 Num. 11,13 Jud. 14,16 Jud. 14,17 Gen. 45,14 Gen. 45,15 Gen. 50,1 |
labels | c.pers.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo Corrected thanks to input from Ralph Lee https://github.com/BetaMasaheft/Dillmann/issues/341 on 24.6.2019
- Leonard Bahr root on 28.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016