You found "Harris II p." in 3315 entries!
... Kuf. p. 143. ...
...g. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 380; ተመዋእያን፡ እምፍትወት፡ F.N. 24,2. ...
...id. መንፊያ፡ apud Isenb. p. 34). ...
... cujusdam generis, Kuf. p. 31.
... Lud. comm. hist p. 240 n. 10. ...
... vitrea ) Jsp. p. 339 (paulo supra: ማህው፡). ...
... planeta, Jsp. p. 273; ኮከብ፡ ዙሐል፡ Sx. Sen. 12. ...
...duitatis agere , Kuf. p. 142. ...
.... 4,59; 1 Joh. 5,4; 1 Cor. 15,54; Herm. p. 45; Hos. 13,14 var.; እፎ፡ ትኄልዩ፡ አንትሙ...
...ትሙ፡ ሙአቶሙ፡ (cogitatis eos vincere) Jsp. p. 360; ለሙአተ፡ ሃይማኖት፡ Jsp. p.325; ሶበ፡ ር...
...incere) Jsp. p. 360; ለሙአተ፡ ሃይማኖት፡ Jsp. p.325; ሶበ፡ ርእዩ፡ ዘንተ፡ ሙአተ፡ Jsp. p. 292....
...ipis: ሶበ፡ ተሠይመ፡ ሀማን፡ ወዚረ፡ ለአክስይሮስ፡ Jsp. p. 277. ...
... : ዘተበልዐ፡ ወተሰትየ፡ F.N. 52; Kuf. p. 10; Lit. 172,2. ...
... inus., de quo vid. Ges. thes. p. 1117; vic. አፈወ፡ q.v. ...
...sse (vid. Ges. thes. p. 1162); vic. ጽሕወ፡ ...
... et עָתַם in Ges. thes. p. 1084). ...
... p. 497 Nr. 16. ...
... : ቤተ፡ ፍንዱቅ፡ Th. P. in not. ad Jon. 2,5. ...
...idus : ኢሥሥዕት፡ ወኢመስተራብሒት፡ Did. 14 (Platt p. 112). ...
...bst. naphtha : ዐይን፡ ዘታነቅዕ፡ ነፍጠ፡ Jsp. p. 273; ወነፍጥኒ፡ ይወፅእ፡ ላዕለ፡ ገጸ፡ ማይ፡ Jsp....
... p. 273; ወነፍጥኒ፡ ይወፅእ፡ ላዕለ፡ ገጸ፡ ማይ፡ Jsp. p. 273; Jsp. p. 283; Jsp. p. 375. ...
...፡ ይወፅእ፡ ላዕለ፡ ገጸ፡ ማይ፡ Jsp. p. 273; Jsp. p. 283; Jsp. p. 375. bombarda , sc...
... Lud. comm. hist. p. 484, Nr. 3. ...
...rum: መዘይነ፡ ንጉሥ፡ Jsp. p. 334. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | flere la plorare la vagire la deflere la deplorare la lamentari la gemere la singultire la ob la propter la flevit super eum la coram eo la flendo adiit eum la super eo la in amplexu ejus la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Matth. 11,17 Marc. 14,72 Luc. 6,25 Joh. 16,20 Apoc. 5,4 Jes. 15,2 Kuf. 27 Tob. 6,1 Gen. 33,4 Gen. 43,30 Num. 11,10 Jud. 20,26 2 Reg. 15,23 Hen. 14,7 Hen. 89,69 Ex. 2,6 Jes. 30,15 Jes. 46,8 Thren. 1,4 Hez. 21,6 Jer. 4,8 Gen. 23,2 1 Reg. 28,3 2 Reg. 1,17 2 Reg. 3,33 Kuf. 23 Kuf. 26 Sir. 38,17 Sir. 22,11 Hez. 26,16 Jer. 8,2 Jer. 16,4 Luc. 23,27 Apoc. 18,11 Hen. 95,1 2 Reg. 1,24 Sir. 38,16 Apoc. 18,9 Jac. 5,1 Luc. 19,41 4 Esr. 9,41 Matth. 2,18 Job 30,25 Job 31,38 Thren. 1,2 Kuf. 23 Jes. 22,4 Matth. 26,75 Num. 11,13 Jud. 14,16 Jud. 14,17 Gen. 45,14 Gen. 45,15 Gen. 50,1 |
labels | c.pers.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo Corrected thanks to input from Ralph Lee https://github.com/BetaMasaheft/Dillmann/issues/341 on 24.6.2019
- Leonard Bahr root on 28.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016