You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... 21; ምድር፡ ጼው፡ ἅλιμα Jer. 17,6; ገዳመ፡ ጼው፡ Sx. Genb. 28; ባሕር፡ በድወ፡ ይመስሎ፡ ወቍረ፡ ሲኦልኒ...
... ምድር፡ ጼው፡ ἅλιμα Jer. 17,6; ገዳመ፡ ጼው፡ Sx. Genb. 28; ባሕር፡ በድወ፡ ይመስሎ፡ ወቍረ፡ ሲኦልኒ፡ ከመ፡ ...
... credere Deum: ለዋሕድ፡ አምላክ፡ እንዘ፡ ይሤልሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc. tertium locum ten...
...edere Deum: ለዋሕድ፡ አምላክ፡ እንዘ፡ ይሤልሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc. tertium locum tenere v...
... (medicus) ወእፌውሶሙ፡ ለድውያን፡ እለ፡ ቈስሉ፡ በደዌ፡ Sx. Genb. 26. ...
...dicus) ወእፌውሶሙ፡ ለድውያን፡ እለ፡ ቈስሉ፡ በደዌ፡ Sx. Genb. 26.
... ከመ፡ በረድ፡ Dan. 7,9; Sx. Genb. 17 Enc.;...
... Dan. 7,9; Sx. Genb. 17 Enc.; ዘጸዐዳ፡ ጸጕሩ፡ ...
...; አዝእብት፡ ὑαίνῃ Sir. 13,18; ዝእብ፡ fem. , Sx. Genb. 6; እሙ፡ ዝእብ፡ Lud. e Libr. Myst...
...እብት፡ ὑαίνῃ Sir. 13,18; ዝእብ፡ fem. , Sx. Genb. 6; እሙ፡ ዝእብ፡ Lud. e Libr. Myst. – At...
... Sx. Genb. 10 (vid. ...
... Sx. Genb. 10 (vid. ጽርበት፡...
... , ኅድገተ፡ ብዕል፡ Sx. Genb. 20 Enc.; in specie ...
... , ኅድገተ፡ ብዕል፡ Sx. Genb. 20 Enc.; in specie ...
...ት፡ ዘቈላ፡ Hen. 56,3; ዝንቱ፡ ንቅዐት፡ (caverna) Sx. Genb. 28; transl. (scissura) Herm. ...
...ቈላ፡ Hen. 56,3; ዝንቱ፡ ንቅዐት፡ (caverna) Sx. Genb. 28; transl. (scissura) Herm. p. 10...
... አልባስየ፡ (ait anachoreta nudus) Sx. Genb. 28; C...
...reta nudus) Sx. Genb. 28; Christus Christianis est ምስዋር፡ ...
... I Sal. Mar. 6; (evulsit) ጸጕረ፡ ቀራንብቲሁ፡ Sx. Genb. 13; ነበስባሰ፡ ቀራንብት፡ ...
...Sal. Mar. 6; (evulsit) ጸጕረ፡ ቀራንብቲሁ፡ Sx. Genb. 13; ነበስባሰ፡ ቀራንብት፡ ...
... infantis stetisse perhibetur, Sx. Genb. 24...
... infantis stetisse perhibetur, Sx. Genb. 24; ዋዜማ፡...
...ung p. 128 conjecit] Subj. ይጽገይ፡ (in Sx. Genb. 16 occurrit ይጽግዩ፡, nescio an ...
...p. 128 conjecit] Subj. ይጽገይ፡ (in Sx. Genb. 16 occurrit ይጽግዩ፡, nescio an recte)...
...,11; Apoc. 8,4; Sx. Genb. 12 Enc. ...
... Apoc. 8,4; Sx. Genb. 12 Enc. ...
... ነፍሶ፡ በጾም፡ ወበጸሎት፡ Sx. Genb. 10. ...
...፡ በጾም፡ ወበጸሎት፡ Sx. Genb. 10. ...
...t ኤላድ፡ Jes. 66,19; ኤልዳ፡ Act. 20,2 rom.; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Pl...
...ድ፡ Jes. 66,19; ኤልዳ፡ Act. 20,2 rom.; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Platt), ...
...όφινος Jud. 6,19; Ps. 80,6; Marc. 8,19; Sx. Genb. 10. mensurae genus, ...
...ος Jud. 6,19; Ps. 80,6; Marc. 8,19; Sx. Genb. 10. mensurae genus, ...
...tibus, in Aegypto) ይነብር፡ ዝየ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Sx. Genb. 24; ቈጽለ፡ በለሶን፡ ከደነቶ፡ እሙ፡ Deg....
...s, in Aegypto) ይነብር፡ ዝየ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Sx. Genb. 24; ቈጽለ፡ በለሶን፡ ከደነቶ፡ እሙ፡ Deg. arom...
...ንዋየ፡ ለብሓ፡ Ps. 2,9; Sir. 27,5; ንዋየ፡ ጽቡር፡ Sx. Jac. 30 Enc.; ንዋየ፡ ወርቅ፡ Ex. 12,35; ...
...ር፡ Judith 12,1; Judith 15,11; ንዋየ፡ ማእድ፡ Sx. Genb. 17; Sx. Sen. 13; ንዋያት፡ Jer. 3...
...udith 12,1; Judith 15,11; ንዋየ፡ ማእድ፡ Sx. Genb. 17; Sx. Sen. 13; ንዋያት፡ Jer. 34,15 s...
... rarius ድኅረ፡ post : ድኅሬሁ፡ 4 Esr. 4,l; Sx. Sen. 4 Enc.; postremo post Marc. ...
.... <II< Conj. Raro ድኅረ፡ postquam : Sx. Genb. 21 Enc.; Sx. Hed. 7 Enc.; Sx....
...<II< Conj. Raro ድኅረ፡ postquam : Sx. Genb. 21 Enc.; Sx. Hed. 7 Enc.; Sx. Ter 2...
...ት፡ (efficax) Org. 1; ገበርክሙ፡ ጸሎተ፡ (በስሙ፡) Sx. Mij. 1 Enc.; ጸሎታት፡ Hen. 99,3; Sx. M...
...በስሙ፡) Sx. Mij. 1 Enc.; ጸሎታት፡ Hen. 99,3; Sx. Mij. 6 Enc.; ቤተ፡ ጸሎት፡ Jes. 56,7; Je...
...ቡራኬ፡ Lit. 167,3; ጸሎተ፡ ምውታን፡ ጸለዩ፡ ላዕሌሁ፡ Sx. Genb. 10 Enc.; ጸሎተ፡ መቃብር፡ Genz. f. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | possedit, regnavit la regnavit la consuluit la possidere la dominio tenere la occupare la potiri la operibus praemunierunt templum et occuparunt la omnia, quae possident la possidere la jure mancipii tenere la usu capere la animos capere la sibi conciliare la gewinnen de dominari la sub imperio tenere la regnare la provex fuit la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Ex. 32,13 Gen. 48,4 Prov. 16,32 Deut. 2,24 Jsp. p. 353 Chrys. Ta. 13. F.N. 37 Chrys. ho. 3. Prov. 28,22 Hen. 62,9 Job 15,25 Job 22,17 Job 27,2 Sir. 42,17 Jer. 3,9 Jer. 5,14 Hagg. 1,5 Mal. 1,4 Mal. 1,8 Zach. 1,3 Reg. 5,10 Judith 4,13 Judith 15,10 Apoc. 15,3 2 Cor. 6,18 Gen. 1,16 Prov. 18,2 Jud. 8,23 Chrys. ho. 24 Lud. Hen. 75,3 |
labels | c.c.c.c.c.auct. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung + Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Auslassung einschließlich Verschachtelung nachgetragen. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Nachbesserung der vorigen Korrektur. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016