You found "Prov." in 1174 entries!
...nc.; ደመናት፡ ያውሕዙ፡ ጠላተ፡ Prov. 3,20; Hen. 89,...
... e Vit. Sam. ; de hominibus Kuf. p. 91; Prov. 15,6 var.; de regno: ትትመላኅ፡ መንግሥቱ፡ ...
...ኢኀደጉ፡ ነሢአ፡ ርዴ፡ Jer. 9,5; Jer. 9,6; በርዴ፡ Prov. 28,8; Hez. 18,8 seq.; Ps. 14,6; Ps....
...ከለ፡ አሰረ፡ ጽድቅ፡ እትመያየጥ፡ (var. pro እትመየጥ፡) Prov. 8,20; እንዘ፡ ይትመያየጥ፡ በዐራቱ፡ sese circ...
...6,5; ይረቡ፡ መሣግረ፡ Hez. 26,14; Hez. 47,10; Prov. 1,17; etiam dispergendo pandere : ...
...πολαύσωμεν φιλίας Prov. 7,18; eccl...
...lectio LXX vulgata χρηματισμός exhibet) Prov. 24,69. At Aethiopes hoc nomen inte...
...h. 3,6; Jes. 16,6; Hez. 13,7; μαντεῖον Prov. 16,10; እስመ፡ ሐሰዉ፡ ሰገሎሙ፡ ወተዋርዶቶሙ፡ ለከ፡...
... : ብእሲት፡ እብድት፡ Prov. 9,13 (ἄφρων); እምንጉሥ፡ እቡድ፡ ይኄይስ፡ ገብር...
...; ሑር፡ ኀበ፡ ንህብ፡ ወአእምር፡ ከመ፡ መስተገብርት፡ ይእቲ፡ Prov. 6,8; Did. 13; m. Jes. 7,18; coll....
...dia , inertia , pigritia Koh. 10,18; Prov. 29,45; Sir. 22,1; saepissime in ali...
... : ብእሲ፡ ፍሡሕ፡ ወወሃቢ፡ Prov. 22,8; ኮነ፡ ብእሴ፡ ...
... promtus Prov. 11,4. ...
...መ፡ በፀምር፡ ወበዐጌ፡ Deut. 22,11; Lev. 13,48; Prov. 29,31. statui constr. subjunctum v...
...ጽምኡ፡ (Imperat.) Jes. 65,13; Sir. 51,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. ...
...ዝን፡) ለልብ፡ πάθος ἐν σώματι καρδίαν λυπεῖ Prov. 25,20; ቃል፡ ማሕዝን፡ λόγος λυπηρός 15,1...
...curculio ] σής, σῆτες ቍንቍኔ፡ Sir. 42,13; Prov. 25,20; Hos. 5,12 (עָשׁ); ቍንቍኔ፡ ልብስ...
... ትባርክ፡ (v. ትትባረክ፡) ትጠልል፡ (v. pro ስፍሕት፡) Prov. 11,25. – (Quod Lud. e Lit. Epiph. a...
...λία ዕርቅ፡ (v. ዐሪቅ፡) Prov.17,9; dissidentes ይገብሩ፡ ዕርቀ፡ ...
... : ጠብልሎ፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ Prov. 6,21. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | possedit, regnavit la regnavit la consuluit la possidere la dominio tenere la occupare la potiri la operibus praemunierunt templum et occuparunt la omnia, quae possident la possidere la jure mancipii tenere la usu capere la animos capere la sibi conciliare la gewinnen de dominari la sub imperio tenere la regnare la provex fuit la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Ex. 32,13 Gen. 48,4 Prov. 16,32 Deut. 2,24 Jsp. p. 353 Chrys. Ta. 13. F.N. 37 Chrys. ho. 3. Prov. 28,22 Hen. 62,9 Job 15,25 Job 22,17 Job 27,2 Sir. 42,17 Jer. 3,9 Jer. 5,14 Hagg. 1,5 Mal. 1,4 Mal. 1,8 Zach. 1,3 Reg. 5,10 Judith 4,13 Judith 15,10 Apoc. 15,3 2 Cor. 6,18 Gen. 1,16 Prov. 18,2 Jud. 8,23 Chrys. ho. 24 Lud. Hen. 75,3 |
labels | c.c.c.c.c.auct. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung + Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Auslassung einschließlich Verschachtelung nachgetragen. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Nachbesserung der vorigen Korrektur. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016