You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... dominio tenere , occupare , potiri , c. Acc. : κατέχειν Ex. 32,13; Gen. 48...
...Prov. 18,2; ከመ፡ ይምልክ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Syn.; c. ለ፡, ut: ኢይመልክ፡ (v. ኢይትመልአክ፡) አንሰ፡ ለ...
...መልክ፡ (v. ኢይትመልአክ፡) አንሰ፡ ለክሙ፡ Jud. 8,23; c. ላዕለ፡, ut: መለከ፡ ላዕሌነ፡ ሀኬት፡ Chrys. ho...
... 2 Esr. 19,38; 2 Esr. 20,1; Esth. 3,10; c. Acc. ኀተምክዋ፡ (ለመጽሐፍ፡) Jer. 39,10;...
...; የኀትም፡ ገጸ፡ ከዋክብት፡ Job 9,7; Rom. 15,28; c. ለ፡, ut: ኅትም፡ ለዝ፡ ራእይ፡ Dan. 8,26; c....
...28; c. ለ፡, ut: ኅትም፡ ለዝ፡ ራእይ፡ Dan. 8,26; c. ላዕለ፡, ut: ሠናይ፡ ኀቲም፡ ላዕለ፡ ብእሲት፡ እኪት፡...
...34; Hez. 34,4; 2 Esr. 4,19; Act. 7,29; c. እምነ፡, ut: አግብርት፡ እለ፡ ተኀጥኡ፡ እምአጋእዝቲሆ...
...; Judith 10,12; Judith 11,3; Apoc. 9,6; c. ውስተ፡ vel Acc. loci 2 Esr. 23,10; ...
...፡ πρόβατον πλανώμενον Jer. 13,14; etiam c. Acc. pers., cui aliquis se subduc...
...delibare , c. Acc. : 1 Reg. 14,24; 1 Reg. 14,29;...
...,5; ሶበ፡ ጥዕማ፡ (ለኅጠተ፡ ስናፔ፡) ብእሲ፡ Did. 14; c. እምነ፡ partit.: ኢይጥዕም፡ እምብዕሉ፡ Job 20,...
...መ፡ ማይ፡ ἐγλυκάνθη Sir. 38,5; Lit. 171,4; c. pron. suff. , ...
... አፅምኡኒ፡ ፍትሐ፡ ከናፍርየ፡ Job 13,6; Job 21,2; c. ለ፡ rei: አፅምእ፡ እምልብከ፡ ለነገርየ፡ Sir. 16...
...ለ፡ rei: አፅምእ፡ እምልብከ፡ ለነገርየ፡ Sir. 16,24; c. ኀበ፡ rei, Chrys. ho. 10; etiam በእዝን፡...
... , Ex. 15,26; Jer. 7,24 al. c. ማእከለ፡ utriusque partis audiendae: ያ...
...; እንበለ፡ ትብጻዕ፡ አስተዳሉ፡ በጽዓቲከ፡ Sir. 18,23; c. ለ፡ Dei: Ps. 75,11; Ps. 131,2; 2 Esr...
...5,8; Jes. 19,21; Jer. 51,25; Jon. 1,16; c. Acc. rei: Lev. 22,18; Lev. 22,21;...
...; በጻዕከ፡ ትሕንጽ፡ 1 Esr. 4,45; vel seq. ከመ፡ c. Subj. : ብእሲት፡ ዘበጽዐት፡ ከመ፡ ኢትትወሰብ፡ F...
...፡ Dan. apocr. 13,33; ገዳመ፡ 4 Reg. 4,39; c. ውስተ፡ loci, ut: ሑሩ፡ ውፍሩ፡ (v. ወፈሩ፡) ው...
...ር፡ 2 Esr. 18,15; ውስተ፡ አህጉር፡ Herm. p. 4; c. እንተ፡ ...
...m agricolae instar agros frequentantis, c. ኀበ፡ pers.: ውፍር፡ (v. ፈር፡) ኀቤሃ፡ (ለጥበብ...
... ἀλλὰ ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο δηλοῖ, Cyr. c. Pall. f. 68. ...
... simili modo Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...exacte idem , Cyr. c. Pall. f. 97; ጣዕሙ፡ ከመ፡ አያተ፡ (v. ኢያተ፡...
...abjiciat aliquid, c. dupl. ...
...liberare aliquem, c. dupl. ...
...; 1 Reg. 30,18; c. ...
...ንቱ፡ ወለበክ፡ ሰርሐ፡ Job 20,18; 2 Thess. 3,8; c. በ፡ rei, in qua quis laborat: ሰርሐት፡ ...
...; περισπᾶσθαι Koh. 1,13; Koh. 3,10; vel c. እንዘ፡ ut Gen. 19,11; 1 Cor. 4,12; እን...
...; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራሕኩ፡ Job 17,2; Luc. 2,48; c. በእንተ፡ ob 1 Tim. 4,10; 2 Cor. 5,1....
...i : Lit. 173,2; c. እምነ፡ rei: ይ...
... ከመ፡ ኢ፡ c. ...
... abstinere , c. እምነ፡ rei...
...፡ መጽሐፈ፡ ወነገረ፡ ፋርስ፡ Dan. 1,4; Hen. 83,2; Kuf. 7; Kuf. 11; Kuf. 19; γραμματική Dan...
...ወነገረ፡ ፋርስ፡ Dan. 1,4; Hen. 83,2; Kuf. 7; Kuf. 11; Kuf. 19; γραμματική Dan. 1,17; ...
...፡ Dan. 1,4; Hen. 83,2; Kuf. 7; Kuf. 11; Kuf. 19; γραμματική Dan. 1,17; ኢያአምር፡ መጽ...
...፡ ወጸርሑ፡ Num. 14,1; Hen. 47,2; σύμφωνεῖν c. በእንተ፡ rei Matth. 18,19; መላእክት፡ ኀብሩ...
... , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 72. ...
... , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 72. in specie ...
... Judith 13,1; Jer. 21,4; Kuf. 5; Gen. 6,14; Matth. 23,25; እንተ፡ ኵለ...
...ionis Kuf. 38; እንተ፡ ምዕራበ፡ ግብጽ፡ ...
...s Kuf. 13; ለእንተ፡ ምዕር፡ (auf einmal) Sir. 1...
...ut: አፍአ፡ ይቀውም፡ Sir. 21,23; Deut. 24,11; Kuf. 7; Gen. 24,31; Matth. 12,46; (Deus ...
...ኆኅት፡ Jos. 2,19; Deut. 23,13; Ex. 33,7; Kuf. 2; Kuf. 49; Job 2,8; ይገድፍዎ፡ አፍአ፡ እም...
.... 2,19; Deut. 23,13; Ex. 33,7; Kuf. 2; Kuf. 49; Job 2,8; ይገድፍዎ፡ አፍአ፡ እምአንቀጽ፡ Je...
...ὐλογία (v. በረከቱ፡) Sir. 3,8. votum : Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; Num. 30,5 seq...
.... በረከቱ፡) Sir. 3,8. votum : Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; Num. 30,5 seq.; Ps. 49...
...Sir. 3,8. votum : Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; Num. 30,5 seq.; Ps. 49,15. ቅ...
...14; Eph. 5,26; Jac. 4,8; 1 Petr. 1,22; Kuf. 1; Kuf. 22; Ps. 50,3; ለእመ፡ አንጻሕከ፡ ም...
... 5,26; Jac. 4,8; 1 Petr. 1,22; Kuf. 1; Kuf. 22; Ps. 50,3; ለእመ፡ አንጻሕከ፡ ምግባሪከ፡ Jo...
...ነ፡ ኵሉ፡ ኀጢአት፡ Tob. 12,9; ከመ፡ ያንጽሑ፡ ርእሶሙ፡ Kuf. 34; መኑ፡ ዘያነጽሖ፡ ርእሶ፡ Job 25,4; 2 Ti...
... 1,21; Gen. 1,24; Gen. 1,25; Gen. 7,14; Kuf. 3; ዘንተ፡ ዘመደ፡ ፫ ገብረ፡ Kuf. 2; እንስሳ፡ በ...
...25; Gen. 7,14; Kuf. 3; ዘንተ፡ ዘመደ፡ ፫ ገብረ፡ Kuf. 2; እንስሳ፡ በበዘመዱ፡ Sir. 43,25; እምኵሉ፡ ዘ...
...; ክልኤ፡ ዘመድ፡ ዛቲ፡ በዓል፡ (duplicis generis) Kuf. 6; quod ejusdem generis vel spec...
...th 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; Kuf. 26; πεδίον Gen. 4,8; Jes. ...
...uth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; Kuf. 26; πεδίον Gen. 4,8; Jes. 63,14; Ps...
...ቅለ፡ ዚፋ፡ 1 Reg. 26,2; ሐቅለ፡ ሲና፡ Num. 3,4; Kuf. 3,14; ሐቅል፡ ውእቱ፡ ዝብሔር፡ ἔρημος Marc. ...
... ; Pl. plerumque አጽናፍ፡ (raro ጽነፍ፡ ut Kuf. p. 40; Hez. 15,4): ጽንፎን፡ (ለፍናው፡) τε...
...imes : Kuf. 8; Kuf. 9; Jud. 18,9; ወአጽናፈ፡ ኢትዮጵያ፡...
... : Kuf. 8; Kuf. 9; Jud. 18,9; ወአጽናፈ፡ ኢትዮጵያ፡ τοὺς ὁμ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | possedit, regnavit la regnavit la consuluit la possidere la dominio tenere la occupare la potiri la operibus praemunierunt templum et occuparunt la omnia, quae possident la possidere la jure mancipii tenere la usu capere la animos capere la sibi conciliare la gewinnen de dominari la sub imperio tenere la regnare la provex fuit la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Ex. 32,13 Gen. 48,4 Prov. 16,32 Deut. 2,24 Jsp. p. 353 Chrys. Ta. 13. F.N. 37 Chrys. ho. 3. Prov. 28,22 Hen. 62,9 Job 15,25 Job 22,17 Job 27,2 Sir. 42,17 Jer. 3,9 Jer. 5,14 Hagg. 1,5 Mal. 1,4 Mal. 1,8 Zach. 1,3 Reg. 5,10 Judith 4,13 Judith 15,10 Apoc. 15,3 2 Cor. 6,18 Gen. 1,16 Prov. 18,2 Jud. 8,23 Chrys. ho. 24 Lud. Hen. 75,3 |
labels | c.c.c.c.c.auct. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung + Referenz on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Auslassung einschließlich Verschachtelung nachgetragen. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt Nachbesserung der vorigen Korrektur. on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016